甲骨文“妾”字
甲骨文“女人”字
“妾”字甲骨文是“下面的“女人”结构。
《说文解字》解释“妾”字:“有辠女子,给事之得接于君者。从䇂从女。”“辠”字《说文解字》解释为“犯法也”,后来秦始皇时期认为“辠”字和“皇”字字形相近,于是就把“辠”字改为“罪”字,所以“妾”是有罪的女子。
“䇂”字是本意是凿子之类的工具,甲骨文“璧”字明显可以看出“䇂”是一种用来雕琢玉璧的工具。在古代可能是犯人用“䇂”来作劳役,所以引申成罪行的意思。现在的“璧”字中“䇂”字变成了“辛”字,这是字形演化中出现的讹误。
甲骨文“璧”字
“童”字《说文解字》解释是:“男有辠曰奴,奴曰童,女曰妾。从䇂,重省聲”也就。是有罪的男的叫做奴,又称为童,女的叫做妾。
甲骨文“童”字
甲骨文“童”字明显上面是“䇂”字,指示“童”这个角色的特点。
奴仆的“仆”字繁体字是“僕”,僕是形声字,菐是音。《说文解字》认为“菐”是水中的草,草多引申成繁复的意思;“僕”甲骨文也有“䇂”,而且手持“其”(簸箕),一脚被砍断,应该也是被罚做劳役的人。
甲骨文“僕”字
甲骨文“其”字