luda 不久前在中国穿越剧《步步惊心》中翻拍的韩剧《步步惊心丽》虽然对剧情和演员演技很狂热，但还是引起了很多关注。
毕竟中国的《步步惊心》已经堪称经典了，所以翻拍真的很难超越原作啊~这样想想，貌似有不少韩剧都是翻拍自我大中华的电视剧哈！下面就让小编带大家盘点一下那些翻拍自中国电视剧的韩剧，看看是原作经典还是后来者居上吧~
《魔女的恋爱》翻拍自《败犬女王》
真的是tvN出品，必属精品。韩国这部《魔女的恋爱》改善了台版在剧情上的拖沓，情感刻画也十分细腻，只是主演严正花和朴舒俊年龄差19岁也太大了，常常有隔了一辈人的出戏感呀。
相比较之下《败犬女王》两位主演只差4岁就好很多啦，两位主演又是很有CP感的男神女神，所以毫无疑问地收获了高收视和热议哦~
《爱你的时间》翻拍自《我可能不会爱你》
台版的《我可能不会爱你》也是一部经典偶像剧，李大仁和程又青清新的爱情像极了人们的初恋，成为了许多观众心里美好的记忆符号。
不过韩版的《爱你的时间》虽然有李阵郁和河智苑这么让人期待的男女主角，但因为总体来说剧情脉络相对平淡、缺少连贯性，所以并没有在收视率上有大的收获，可以说并没有还原原剧的经典哦，还是台版的更加深入人心啦！
《命运一样爱着你》翻拍自《命中注定我爱你》
这部《命中注定我爱你》可以说是阮经天和陈乔恩的代表作啦，据说当时两个人刚认识两天就要拍床戏，都紧张到要喝酒壮胆。该剧讲述了一个老套的“麻雀变凤凰”的故事，还有狗血的四角恋、怀孕流产、车祸等戏码，但是两位主演都很好地诠释了角色，所以播出时非常火爆~
韩版的《命运一样爱着你》是由张赫和张娜拉两位实力演员主演的，剧情也没有太大出入，所以在韩国反响也还不错啦~
可以看出从数量上来说韩国翻拍的中国电视剧并不太多，而且想要成功也是有一定的难度。所以不管是翻拍还是新拍剧，不只是要剧情吸引人，演员演技在线，要能对观众的胃口才是最重要的哦~期待以后看到的“翻拍剧”能质量越来越高~