500年前,龙(王力宏配音)突然失踪,凤凰(章子怡配音)暂时接替龙的职位,下了玉帝下的旨意,如果三天内找不到龙,生肖将再次当选。
光是看到这个故事梗概,我就对这部电影失去了兴趣
不过看到配音演员,我又重新审视了一遍电影
《龙在哪里?》是一部动画喜剧电影,由好莱坞华人导演胡陞忠执导,章子怡、王力宏、王光良、戴立忍、梁静茹、江美琪等联合倾情配音,2015年10月23日在中国大陆上映。
乍一看,这么多明星大腕,当年的我怎么会不知道这部电影呢?
只能说群众的眼睛都是雪亮的,虽然有这么多明星加盟,但是电影好不好看才是最关键的
先说一下这部电影的投资,据说已经过亿了,不过首日的票房收入只有两百万多一点,导致这部影片失败的原因有很多,为什么现在明星大腕都不吸引观众走进电影院了呢?
这部电影最大的缺点就是文化上的不重视
还记得2005年,“龙”遗憾的落选了北京奥运会吉祥物
最大的原因是龙的英文名dragon在欧洲人的眼中是“恶魔”的代表
所以这个事情在当时引起了很大的分歧,海内外媒体都对这件事情发表了看法。Loong一直都没有被官方认可,导致很多人对“dragon”这个词已经根深蒂固。
《龙在哪里?》这部影片的英文名依然是“Where's the Dragon?”
除此之外,电影中凤凰的形象也被魔改
导演说“电影里还有个反派角色是‘凤’,而‘凤’在电影里‘疯了’。”
这样的一个错误观念,在中国文化中显得格格不入
“龙凤呈祥”这个概念已经是家喻户晓的了,但影片中还是给观众灌输错误概念,在加上这部电影是面向少年儿童的,所以从根本文化上的传播就是错误的。
把龙关起来,再让代替它的凤凰变坏,以使自己(蟑螂)成为新的生肖
这个故事几乎毫无逻辑感
看过影片,不仅没有增加我对十二生肖的好感和渴望感,反倒让我觉得,难道生肖们就是这么一群长得如此丑的动物吗?成年人是如此,那么小朋友们呢?
明星配音不稀奇
说回到配音这件事情,也许我们国产动画经历过太多起起落落……落
所以不管是画面还是配音,观众都很重视。
明星配音并不是一件坏事,不过近几年的风向好像都变成了“动画电影要靠流量明星配音才能火起来”一样,最典型的就是《千与千寻》在国内的首次上映,当时电影宣传配音演员有“井柏然、周冬雨、彭昱畅”等人,当时的评价有好有坏,抵制的声音也有,不过让影视明星给动画电影配音其实没有太大的问题,毕竟台词功底是每一位演员的必修课。
说起来你们熟悉的《哈尔的移动城堡》中男神哈尔一角
就是日本国民偶像“木村拓哉”配的呢!
日本也不只有声优,他们的演员和偶像也会去配音动画电影。
所以说明星配音并不会引起观众的反感
《龙在哪里?》这部电影天时地利人和都有,王力宏、章子怡一龙一凤,这个阵容就很有看点,但为啥没有火?原因就在于不够专业,其实章子怡还好,毕竟是中央戏剧学院毕业的,只是王力宏还有梁静茹、光良等人的普通话还需要练一练……
这种全明星阵容的动画电影,在我国也有一个非常成功的案例,那就是1999年上美出品的《宝莲灯》,其中汇聚了徐帆、姜文、陈佩斯、朱时茂、宁静、梁天等实力大腕,这样一对比,高下立判了。
毕竟演员和歌手之间还是不一样
隔行如隔山
我倒是觉得芒果台出品的《声临其境》是个好节目,可以向大众科普一下影视明星的台词功底,影视表演台词配音,与动画配音要求不同,但它们始终离不开角色内在的真实感受,也需要演员自身在角色的基础上进行艺术再创作。
那档节目中让很多幕前的演员走进幕后,再把他们配音的样子展现出来,很多演员精湛的配音给观众留下了深刻的印象,声音的塑造比单纯的表演更难。
《龙在哪里?》的配音是最大问题,有些地方没有感情,像是读书朗诵,动画电影的情绪表达是最重要的,日常的大哭、大笑都会带动小朋友的情绪,也会塑造出更鲜明的角色形象。
之所以前几年有那么多观众对国产动画大失所望,这些电影功不可没啊……
不过近几年国产动画稳步上升《大圣归来》、《白蛇缘起》、《哪吒之魔童降世》、《罗小黑战记》,有人说国产动画电影是年播,一年才能产出一部好片子,但我不这么认为,抛开这些年轻人喜欢的国产动画电影,其实还有很多儿童喜欢的国产动画也很不错。
比如2019年春节档上映的《熊出没·原始时代》
这部影片面向的观众就是“低幼龄”,但电影取得了很不错的票房成绩,还获得了很高的观众满意度,小朋友可不会自己买票也不会自己去打分,这些都是带孩子去看的家长们的意见,影片从股市内容到电影叙事,目标很明确,就是要做一部“合家欢”电影,这也是它能够在春节档突围的最大原因,大过年的谁不想欢欢喜喜的呢!
文化IP的形成并非一日之功,一个IP的打造也不是那么容易的
亨利·詹金斯说过:“最理想的形式,就是每一种媒体出色地各司其职,各尽其责——只有这样,一个故事才能够以电影作为开头,进而通过电视,小说以及漫画展开进一步详述,任何一件事情的发生,都要有一个切入点。”
结语
《龙去哪了?》有一个很好的切入点和题材,却没有好好的去完成,以为明星大腕可以给自己带来票房奇迹,殊不知观众已经麻木了,在这个电影大时代中,谁都想创造奇迹,但创造奇迹的前提是——不忘初心。
所有国产动画电影的成功不都算是一次简单的“逆袭”
更多的是我们看到了国产动画的成长和努力
明星也不是挡箭牌,但大家也不要被“国产良心片”的噱头蒙蔽了双眼。
文原创,图网络