您的位置 首页 > 娱乐休闲

【中二的名字日语怎么说】日语“一二三四五六七”其实是在嘲讽你“表要脸”?日语冷知识

每个国家都有自己的文化和习俗,同时也有不为外人所知的冷知识,日本也不例外。

见日语,见你!“龙猫学日语”今天讲日语的冷知识。

1、令人不知所措的日本姓氏

“我孙子智美”,大家看到这几个字,第一反应是什么?这是我孙子智美?哎,智美不应该是女孩吗?我孙女智美?……肯定有一部分同学会有这样的一个心理历程对不对?事实上,“我孙子智美”是一个人名,姓“我孙子”,叫“智美”。

日本的姓氏真的是千奇百怪,各种各样,常见的有“铃木、山本、山田”等等,让我们不知所措的还有“鼻毛、小亀、牛丸、猪鼻、犬養……”看到这些姓氏,就不敢用我们中文的思维去想,虽然我们受过专业的训练,但是,笑?还是不笑?而且不知道怎么读啊,写作“东西南北”读作“よもひろ”、写作“春夏秋冬”读作“ひととせ”……

2、日本为什么是Japan?

大家知道“中国”是“China”,是因为我们“china”含有“瓷器”的意思,在古代我国的瓷器闻名世界,所以就用“China”代指“中国”。同理“japan”有“漆器”的意思,而日本的漆器也是比较有名的,所以……你懂的!

3、日语“一二三四五六七”其实是在嘲讽你“不要脸”

日语中的“一二三四五六七”可不是日语数字的读法,写作“一二三四五六七”,读作“はじしらず”意思是“不知羞耻、脸皮厚、不要脸”。

缘由:古代有“孝悌忠信礼义廉耻”八种美德,你只知道“一二三四五六七”,八呢?把“八”丢了,那就是不知耻,不要脸啦。哈哈!这个缘由和我们的“八窍通了七窍——一窍不通”是不是很类似。

4、听到女性的尖叫就会想起来“黄色……”?

日语里面的“黄色い声”是“尖叫声”的意思。那么问题来了,有的同学可能就要问:为什么尖叫声是黄色的声音呢?

有一个说法是:日本古时候曾用颜色来表示声音,而“黄色”用来表示大声,尖叫声……所以就给我们这些现代人,不,是有些现代人留下了些许的遐想,我是小龙猫,不是小黄猫,哼哼!

5、日语中“足”是“脚”,而“脚”是“腿”

是不是有点绕晕了?日语中的“足”和“脚”都读作“あし”,但是二者的意思却有不同。日语里的“足”指的是脚踝以下的部分,也就是汉语里的“脚”;而日语里的“脚”指的是脚踝和盆骨之间的部分,也就是“腿”的部分。

6、一羽兔子、两羽兔子、三羽兔子……

日语里兔子的计量单位是“羽”,和小鸟的是一样的,但是小猫小狗的计量单位是“匹”。那么,问题来了,看到“羽”想起来羽毛,用来说小鸟没啥问题,但是兔子也没有两翅膀啊。这是为什么呢?

有一个说法是:相传,古时候日本的佛教是不允许人类吃兽类的肉的。不吃肉怎么能行呢,劳动人民的智慧是无穷的,兔子的两个长耳朵就像翅膀,两脚立起来之后,这分明就是活生生的肉嘛,不是,分明就是活生生的小鸟嘛,所以就强行:一羽兔子、两羽兔子、三羽兔子……(不让吃肉?不吃肉怎么活?我要吃肉!振臂一呼,反了他兔子的!八成当时的人们内心世界就是这样的)

7、一个中二的名字“神无月”

日本12个月份都有各自的别称,比如1月又叫“睦月”,象征正月里一家和睦团圆;11月又叫“霜月”,因为11月的清晨常常可以见到树木结霜……那么 “神无月”又是一个什么说法呢?相传,日本全国各地的神仙都会在10月聚集在出云大社开会, “众神外出”那就是“神无月”啦。

今天,主要给大家介绍了一些有趣的日语冷知识,有兴趣的同学可以去多挖一些这样的冷知识呀!

遇见日语,遇见你!一起来学习日语吧,不去想着坚持什么的,找到现在做这件事的理由和意义,并从中获得积极的反馈!

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐