admin 他们每个人无论在哪个时代、任何社会阶层、任何历史背景下，都有勇气不仅改变自己的生活，而且用自己的力量开拓国境。
——佩内洛普·芭桔《她们的传奇》（Culottées）是一本漫画书，由1982年生的法国作者佩内洛普·芭桔编绘。中文版由后浪出品，副标题为“率性而为的女人们”，译者是王晨雪，中国友谊出版公司2021年4月出版。在豆瓣读书上，截至今天，已有近600人打出高达9.3的评分。
本书从古今中外的浩瀚历史中，挑出30位打破男权社会壁垒、做出或大或小成就的女性人物，用简洁、幽默的笔触，描绘出她们一生的故事。
每个故事都不长，最短的仅有3页，最长也不到10页。每页由9格漫画组成，作者讲述和人物台词并行，读起来就像小时候讲历史人物故事的连环画。
这种极简传记+漫画形式的风格，在国内也有很多类似作品比如“半小时读懂”系列，看起来都是消遣读物。但如果你耐心读下去，就会发现本书的信息量其实非常大，毕竟有厚厚一大本、30个故事呢。
内页预览
一、30个故事，展示女性成就的多样性
30个故事人物分布在所有文化圈，包括了欧美发达国家，也包括了东亚、西亚、南亚、非洲、拉美等地的女性。其中，有我们中国读者熟知的武则天；更多的是那些我们曾经耳闻但可能没记住名字，对其一知半解的女性；还有大量中文世界基本没名气的人物。
本书选择这些女性，是展示女性成就的多样性，让读者明白女性可以和男性一样毫无顾忌地做任何事，哪怕离经叛道、不被认可。
我是分三次读完的，感受逐渐从抗拒变成了喜爱。
第一次看的时候：“这是什么鬼？乱七八糟的人生，都是夸张的噱头啊！”
第二次沉下心来接着读下去，终于发现了本书的奥秘：“确实好看！曾经有如此多样的女性，展示了无限可能！”
第三次看的时候：“适合所有年龄段的女性（以及男性）阅读！家长甚至可以讲给刚识字的孩子，从小就能避免思维固化！”
二、30个故事，都讲到了哪些人？
全书30个故事，基本都能划入以下几个分类——
1 摆脱男权社会对女性的束缚和局限，去做自己喜欢的事情，争取女性的权利和空间。
比如，女扮男装的古希腊妇科医生阿格诺迪斯（约公元前4世纪）；逃离塔利班的阿富汗说唱女歌手索妮塔·阿里扎德（1996-）；打破世界纪录的美国长跑运动员谢莉尔·布里奇斯（1947-）；建立了乌托邦式老年女性互助社区的法国人特蕾丝·克莱尔（1927-2016）。
2 在传统男性主导的领域工作，甚至做得比男性更好。
比如“美国最伟大的女性记者”娜丽·布莱（1864-1922）；既是著名演员又被誉为“WIFI之母”的海蒂·拉玛（1914-2000）；与丈夫一起探索火山并因此丧生的杰出火山学家卡蒂亚·克拉夫特（1942-1991）；世界第一位黑人女宇航员梅·杰米森（1956-）。
3 女性也可以涉足政治和战争，成为统治者或反抗者。
比如，安哥拉女王恩津加（1583-1663）和武则天（624-705）；印度“女匪王”、在议员职位上被暗杀的普兰·黛维（1964-2001）；北美阿帕切女战士兼萨满洛森（1840-1889?）; 诺贝尔和平奖获得者、利比里亚社会活动家莱伊曼·古博韦（1972-）；911后抗议美国司法不公、为吹哨人辩护的律师杰西琳·拉达克（1970-）。
4 不顾男权社会种种异样的眼光，坚持做最真实的自己。
比如法国大胡子女人克莱门汀·德莱特（1865-1939）；做变性手术从男变女的克里斯蒂娜·乔根森（1926-1989）；女性泳装革命先行者的“美人鱼”安妮特·凯勒曼（1886-1975）；最伟大的艺术收藏家之一、流连于众多现代艺术家之间的佩吉·古根海姆（1898-1979）。
30个故事，30种人生。没有一种是相同的，也没有一种是俗套的。
三、读起来芒刺在背？那就对了
男权社会曾经像要求一个“完美受害者”一样，过于注重女性行为的细枝末节，讨论她们是否温柔、体贴、娴静，用这些瑕疵去攻击她们真正的成就。
本书是这样讲述武则天的
而本书的最大优点就是，作者会选出那些丝毫不愿意听家长话做淑女的、权力欲望爆棚不惜玩弄阴谋诡计的、动起武来心狠手辣的、纠缠不休像偏执狂精神病的、私德不咋样把老实男人耍得团团转的女人，不避讳她们这些瑕疵，把她们当作英雄一样讲述。
我们称颂那些离经叛道的男人，为何不能称颂这些做了同样事情的女人？
The Shaggs乐队专辑封面
其中一个故事，讲的是美国一家三姐妹组成的The Shaggs乐队，她们演唱毫无波澜，演奏水平非常尴尬，但这种差劲却恰好体现出了摇滚的自由，意外获得了某种cult邪典的地位，就像庞麦郎一样。
本书讲述The Shaggs的人生时，并没有当作笑话来看。以往的女性评价体系是扭曲的，我们都要求女性做什么都要不失优雅，女人一定比同等男人更有天赋、更努力、更成功才值得称赞，这给了女性莫大的压力。但The Shaggs的故事是在说，女人和男人一样可以意外获得成功，哪怕是不优雅的丑角式的成功——当然，这种成功永远只能是昙花一现的，无论男女都逃不掉历史规律，本书并没有为了标新立异丢掉最基本的价值观。
总之，是时候抛弃传统思维定势，接受这本有点“异端”、有点刺痛的漫画书了！
如果阅读时觉得不爽，请不要忘记：在争取女性和弱者的正当权益地位时，我们不应该介意矫枉过正，只有矫枉过正才能真正扭转偏见，让男性和强者们为之一震、反思自身；也让女性和弱者们彻底放下心里包袱，勇敢向前。
B站上有人搬运了根据漫画制作的短片动画集，并配有中文字幕：Culottee的个人空间_哔哩哔哩_Bilibili