luda 这段时间国产电视剧在社交媒体上火了……
大家都知道我该说什么—— 《都挺好》。
这部电视剧讲述了苏家随着苏母的突然离世，瞬间分崩离析。意想不到的隐患层层显露，对毫无主见却又自私、小气的苏父的安置和后续生活问题，打破了远在国外的大哥与本城的二哥、小妹三家的平静生活。
这部剧不仅在中国热播，在美国也有一大批粉丝！
知名视频博主@毒角show 也发视频表示，他周围的美国朋友都特别喜欢看中国电视剧，尤其是前段时间大火的电视剧《都挺好》，大家都在疯狂追剧！
小编很疑惑，他们能看懂吗？
然而人家说了！有英文字幕！
好奇的小编就搜索了“都挺好 英文字幕”
真的出现了一个资源网站，可以看《都挺好》英文版视频
不止《都挺好》，现在正在热播的《倚天屠龙记》、《新白娘子》等电视剧，全部都和中国同步更新！
原来，这是一群美国的中国影视剧爱好者建立的网站，里面有无数中国电视剧，和中国同步更新。
你看看这部《都挺好》的剧情翻译，是不是很熟悉啊
“在苏家女主人去世以后，在妻子长期折磨下的软弱自私的苏大强开始干涉孩子们的生活……“
而网站下面的留言板上全是粉丝在求《都挺好》的英文字幕
“求求翻译这部剧！”
“等字幕！这些天都没剧可看了！”
“为什么只更新中国电视剧，但是字幕却落在了后面，焦急等待字幕啊！”
“没有字幕了！又要等了！”
“太棒了！希望管理员能优先翻译这部剧……”
除了《都挺好》火到了美国
还有现在中国正在热播的《新白娘子》，国外粉丝比我们还等得焦急
“13集没有英文字幕啊！请把英文字幕放完整啊！”
而且大家还在热切讨论着剧情
"不希望女主和那个人在一起啊！"
"那只狐狸的力量是恶魔的三倍！"
在大家求字幕、讨论剧情的时候，还有人没看到自己想看的中国电视剧
“求管理员引进中国经典《封神演义》！”
追中国剧的外国粉丝真的不在少数
他们应该很羡慕我们
因为我们不需要等！字！幕！
撰稿：成都晚报-成都发布 彭惊
编辑：彭惊