您的位置 首页 > 娱乐休闲

【疾如岛风日文怎么说】日语中“风”原来有这么多种表达

1、曲风(“,,”)

日语:“曲风”和“春线”,“东方”是指“万物的成长”和“风和”,“和”和“和”。

中文:“谷风”是指初春从东方吹来使万物生长的风。

2、恵風(ケイフウ)

日文:万物を成長させる、めぐみの風。春風。

中文:惠及万物生长之风,春风。

3、花信風(カシンフウ)

日文:花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。

中文:花开之信使,指从初春到初夏时期刮的风。

4、薫風(クンプウ)

日文:初夏、新緑の間を吹いてくる快い風。

中文:初夏,草木新绿时期,清爽的风

5、黄雀風(コウジャクフウ)

日文:陰暦5月に吹く東南の風。この風の吹くころ海魚が変じて黄雀になるという中国の言い伝えによる。

中文:阴历五月吹的东南风。中国的传说中,这阵风吹来的时候,海鱼会变为黄雀。

6、黒南風(クロハエ)

日文:梅雨の初めに吹く南風のことです。

中文:梅雨初期吹的南风。

7、白南風(シラハエ)

日文:梅雨が明ける6月末ごろから吹く南風。

中文:梅雨季结束,6月末左右吹的南风。

8、金風(きんぷう)

日文: 五行説で、秋は金にあたるところから、秋の風をさします。

中文:在五行说中,秋天相当于金色,所以指秋天的风。

9、空風(からかぜ)」

日文:「空風」は、「乾風」とも書き、冬に雨・雪などを伴わないで強く吹く乾いた北風をいいます。多く、関東地方に吹く寒風をいいます。

中文:“空风”也写作“干风”,是指冬天没有雨雪,强烈的北风。多指关东地区刮的寒风。

10、青嵐(アオアラシ)

日文:初夏の青葉を揺すって吹き渡るやや強い風のことです。

中文:摇动着初夏的绿叶,稍有风力的风。

11、あいの風(アイノカゼ)

日文:日本海沿岸で、沖から吹く夏のそよ風のことをいいます。

中文:指在日本海沿岸,从海上吹来的夏日微风。

12、青北(アオギタ)

日文:西日本で八月から九月ごろにかけて、晴天の日に吹く北寄りの涼しい風のことです。

中文:主要指西日本地区,八月到九月左右,晴天时吹的偏北的凉爽风。

13、浦西(ウラニシ)

日文:主に山陰地方で、晩秋から冬にかけて吹く西風、または北西の風をさしていいます。

中文:主要指在山阴地区,从晚秋到冬天刮的西风,或者西北风。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐