luda 文/马景云
3月20日，电视剧《让我听懂你的语言》 CCTV 8套首播。
该片目前呈现出来的实时收视率（数据来自酷云实时）并不理想，首集剧情的最顶峰收视率也只有0.7177%。对于央视电视剧频道而言，首播大剧往往会轻松过1.这部《让我听懂你的语言》显然在看点方面，略显欠缺。这是一部偶像剧气质的民俗风光旅游电视剧。以往涉及旅游地区和民俗胜地的影视剧，往往以抒情文艺的腔调进行叙事，而这部《让我听懂你的语言》则不再问题，相反，运用了青年观众更为容易接受的偶像言情剧的方式进行。因此，这部电视剧更多的具备了郭敬明《小时代》的即视感，气质上，算是全然一新的。
《让我听懂你的语言》，故事讲的是一个上海来的富二代，父亲给了他两个亿，让他作为事业的起步资金，但这位“纨绔子弟”不知道自己应该做点什么，反倒是跑到了西双版纳来旅游。不过，随着旅游的深入，对西双版纳这个地方民俗更深入地了解，纨绔子弟开始变得有责任有担当，不仅要发展自己的事业，而且开始追求自己的爱情。
这个事业与爱情双推进的故事模板，经常出现在唯美的爱情偶像剧当中。《让我听懂你的语言》旨在宣传云南的大好环境，和傣族等民族的欢乐生活状态，继而对当地的传统文化形态进行各种方向上的赞美。不过，这部电视剧并未按着传统的“文艺”腔调进行叙事，改换了一种爱情偶像剧的年轻化方式。
可以说，《让我听懂你的语言》在很多方面，都具备韩剧的气质。这部电视剧故意用了不少韩剧的配音演员，观众在对其进行观看的时候，能够从听觉上产生一种韩剧的错觉。尤其是男女主角的配音，都是极具言情特征的。
而反应到具体的剧情当中，则将男主角塑造成为一个奶油小生，女主角则典型的傣族女神形象。这位“纨绔子弟”是典型的高富帅，但却缺少应有的责任担当，暂时无法挑起自己的担子。反倒是这种不完美，给了剧情继续向前发展的动力。而这种类型的角色，也多少会满足女性观众对于偶像剧的期待。
男一号邱泽也是最近正在大火的演员之一。他刚刚凭借《谁先爱上他的》，获得金马奖的最佳男主角提名。而邱泽之所以被观众熟知，也与他曾是杨丞琳和唐嫣的前男友有一定关系。这是一个长相俊美的男演员。但他在《让我听懂你的语言》当中的演技，还是略显浮夸，这种浮夸，可能是刻意为之。
为什么说是刻意为之呢？因为《让我听懂你的语言》在大量的桥段上，都有“致敬”小时代的味道。这部电视剧在刻意找寻一种“极致的美感”，用非常奢华的自然场面来俘获观众，并且让角色们当生活在一种“温暖的偶像”气质当中。举个例子。
男主角再次遇到营救他的男人，两人在茶园展开一段对白，俩大男人竟然聊着聊着互相扔起茶叶来了，好不快活。这种互相扔东西玩儿的场面，估计不少观众只能在幼儿园看到。但这部电视剧就是这么毫无保留地呈现给了观众。类似的幼稚园化的桥段，在《让我听懂你的语言》当中，不胜枚举。
我认为，这是该剧的刻意为之。它在故意追求一种“小时代”式的即视感，让观众“沉浸”到一种过分简单的剧情桥段当中。对于电视剧有更高现实主义要求的观众，估计不会对这类影视剧感兴趣，但对偶像剧情有独钟的部分青年群体，一定可以看到自己需要的内容。与其说这部剧在央八播出为好，不如说，它更加适合芒果频道的气质。
虽然这部剧在叙事上有着自己幼稚园化的独特品味，但在镜头拍摄上，还是可圈可点的。云南的大美风光进入画面当中，整部戏都有了一种田园爱情的甜美氛围。将韩剧人物、小时代式桥段和旅游画面杂糅到一部电视剧当中，并且通过一个简单的爱情偶像剧的剧情来宣传云南的传统民俗和旅游景致，也算是别具一格了。该剧后续收视率能否提升，需要继续观察一下。