admin “雨果！”
“我们爱你。”
“哈，休息一下，休息一下。”
据说很多70后、80后甚至90后，83版《聪明的一休》占据了他们的童年。
《聪明的一休》自1975年10月15日在日本NET电视台（后改名为朝日电视台）开播，一经播出便引发热烈反响。1982年，香港电视台购买了日本东映株式会社制作的动画片《聪明的一休》版权，随后翻译成为粤语播出，收获了可观的收视率。当时广东省广电厅厅长在香港参加交流会后，一下子萌发了引进该片的念头，随后在与辽宁电视台的交流会上，双方决定合作买入版权，将《聪明的一休》翻译成为普通话版，而辽宁电视台主要负责动画的翻译工作。
1983年，《聪明的一休》正式在中国首播，1988年播出续集。
动画片中，每当一休遇到麻烦，他就会先粘点口水，然后用两根食指在脑袋上画几个圈。这时，背景音乐总会传出“咚咚咚咚”的敲木鱼声。最后，伴着“叮”的一声轻响，一休就想到了解决问题的办法。很多人年幼时都曾模仿过一休的这一经典动作，那时候我们天真地相信，只要学会了这套动作，所有难题都会迎刃而解。
此外，善良的小叶子、鲁莽的新佑卫门、和蔼的长老、贪心的桔梗店老板和弥生小姐、骄傲的足利将军也都塑造得很成功，他们鲜明的个性和充满哲理的动人故事深深影响了一代人。那时的孩子们纷纷以一休作为自己的榜样，这部卡通片为我们的童年带来了很多温馨的回忆。
不过当时在央视播出的时候，播出一半就被禁播了，导致很多人都没有看完过这部动画。
为什么聪明一休会被禁播呢？其实还与这部动画的内容有关系。
虽然这部动画片的内容大多数都是日常生活的解决，但是在其中一个剧情中，一休收养了一个小孩。收养的孩子叫做源吉，因为在相处的过程中小源吉经常对一休要“喝奶奶”。在当时的动画片中，其实是违背了动画片的限制的，很可能对小朋友造成误导和少儿不宜。
还有一些桥段，也因为其中有对小偷美化的嫌疑，也被加入了黑名单。可以说当年的动画面限制还是比较严重的，对未成年来说，接触到外界的渠道只有电视这一条，也比较好引导。不过现在来看，互联网如此发达，想要让孩子天真的长大，也有些困难了。
最后温馨提示：台湾配音是298集，大陆辽艺配音83和88年各52集共104集（最经典），大陆辽艺配音97年52集，网上资源可以找到88年50集，97年52集和台配298集，要是想童年回忆，找88版的50集。