《银魂2:规定就是为了被打破而存在的》已经上映,像前作一样被认为是真人版的成功改编。
而《在这世界的角落》《继母与女儿的蓝调》和《软饭男》这类真人日剧的评价也不俗。但是,近年来制作的许多真人电影和电视剧都陷于暴死状态。有日媒总结出9部真人版烂片和烂剧,第一部就是《进击的巨人》。【电影篇】
1.《进击的巨人》乱改角色,强行制作前后篇。
《进击的巨人》根据同名漫画改编,在2015年上映。由于之前动画化大热,主题曲也登陆红白歌合战。按照常规操作,只要CG和小道具利用得当,电影是绝对不会扑街的,但最大的问题是大幅度改编原有角色设定。电影中出现了包括长谷川博己饰演的敷岛等大量原创角色,却没出现原作中最受欢迎的利威尔兵长,但敷岛身上却有利威尔的部分属性。而水原希子饰演的三笠跟原作形象也是相差很远。前、后篇的剧情完全连不上,也是被诟病的一大原因。
2.《火星异种》的CG效果廉价,引人发笑。
《火星异种》是在2016年上映的,导演是有“真人版承包者”之称的三池崇史。这部科幻电影阵容鼎盛,聚集了伊藤英明、武井咲、山下智久、山田孝之等演员。为了驱除火星上的人形蟑螂,人类与他们进行了殊死搏斗。队员们与昆虫同化后提高了力量,但变身后的姿态很微妙,从预告片开始就一直被指CG质量低下。明明是很严肃的内容,却变成了搞笑片。
3.《黑执事》把少爷改成了女人。
《黑执事》在2014年上映,在公布演员名单时收到了原作粉的大量批评,她们的炮火都集中在刚力彩芽身上。原作中,夏尔是可爱的美少年,也是贵族少爷,到了电影却变成了女孩子,完全改变了原作的设定。那段时候正好是刚力彩芽被力推的时期,受到的非议就更多了。
4.《钢之炼金术师》像一场廉价COSPLAY。
《钢之炼金术师》的原作漫画单行本发行量超过3000万册,两次动画化,深受动漫迷的欢迎。电影在2017年上映,欧洲风舞台充满了违和感。因为演员们的头发都染成跟原作一样,很多人看上去就像玩COSPLAY一样。在画面中也有很多穿帮镜头。
5.《甜心战士》2012年版主角选角激怒原作粉。
《甜心战士》是永井豪的代表作,2004年版本由庵野秀明执导,佐藤江梨子主演。其实当时的评价也不高,但佐藤江梨子的外形不错。到了2016年,该作再次拍摄真人电影《CUTIE HONEY TEARS》,西内玛利亚的形象与原作不符而引起原作粉的不满,电影尚未上映,很多人就已经毫无兴趣了。
【电视剧篇】
6.《地狱老师》把设定从小学改成高中。
《地狱老师》是在《周刊少年JUMP》上连载的恐怖漫画,2014年改编成电视剧。当舞台从小学改成高中时,原作粉就开始不满了,演员们也跟原作形象不符。由于事情闹得太大了,最后是原作者出来圆场。虽然第一话就被大受批评,但随着剧情发展,评价有所提高。
7.《死亡笔记》电视剧改得太离谱。
《死亡笔记》在2006年上映真人电影,2015年的音乐剧也大获成功。电视剧在2015年播出,却因为角色设定的改动而引起原作粉不满。夜神月从天才大学生改成平凡的偶像宅,只突出了L是个天才。尼亚由女性来演,而且体内有个分裂人格“梅洛”。这些改动都完全颠覆了《死亡笔记》原作设定。但由于主演洼田正孝的逼真演技,大结局的质量比其他真人版要高。
8.《乌龙派出所》收视率低。
《乌龙派出所》真人剧在2009年播出,由香取慎吾主演。原作漫画在过去已被改编成动画、舞台剧,属于家喻户晓的作品。在收视一直低迷的情况下,官方还在2011年推出真人电影,被批评无视观众的需求。
9.《麻辣教师GTO》2012年电视剧与原作相差甚远。
反町隆史在1988年主演的《麻辣教师GTO》真人版大获成功,之后在2010年、2012年由EXILE成员AKIRA主演。2010年播放时因为剧情忠于原作而大受好评,2012年版却遭遇大爆死。所有剧情都是原创,角色也几乎是原创的。