您的位置 首页 > 娱乐休闲

【托马斯和他的朋友们主题曲叫什么】不出国学地道英语?你可能低估了动画片对浸入式学习英语的重要性

新浪微博认证阅读推广人、2016新浪微博、媒体新秀达人的分享

昨天在考拉妈妈的英语微信群里带孩子们读英语,发现7岁的女孩语感好,发音准确,能读懂句子的情感和节奏。后来才知道她平时经常看英语动画片。

一直想写一写看动画片和学习英语的关系,正好找到了一个好的契机。

爱探险的朵拉

经过两年的英语亲子阅读熏陶,我家十岁的小考拉也是半年前开始,喜欢看英语动画片了。他看动画片后最大的变化是日常生活里更喜欢说英语了,并且时不常蹦出几句动画片里的句子,这时我总是露出羡慕惊奇的神色:“啊呀!妈妈都不知道英语这么说!”。

简单列举一些他近期看过的片子吧:机器人总动员,神偷奶爸,天才眼镜狗,功夫熊猫,狮子王,小屁孩日记,超能陆战队

请注意,这些片子他每部至少看了3-4遍!这不是我要求的,而是他自己主动一遍遍地看,同时嘴里还念念叨叨说着主人公的台词。

看了这些大片,我发现他有了以下的变化:

粉红猪小妹


生活里更愿意说英语了

根据语言专家的研究,英语的输入达到一定量,孩子就会自然而然地有输出的欲望。这个精听的过程,是他自己享受的,而不是被强迫的机械式输入。通过这些声音、画面的重复积累,有一天看到类似场景,孩子就会条件反射一样输出了。这个已经在我家小考拉身上得到了验证。

带动了其他方式学英语

看完“超能陆战队”,他喜欢上了里面的主题歌“Immortals”,下载后就天天没事捧着我的手机听着学唱。并且捧着字典,把每个单词意思都查出来。对于不太明白的句型,还要和我探讨意思。我看了一下播放记录,他已经停了27遍了!

超能陆战队

从此,他对英语歌曲的喜爱一发不可收拾,又下载了几十首快节奏的英语歌曲,天天回家就是找歌,查单词,跟着哼唱。最多的一首歌已经跟唱了四十遍!因为听唱英语歌曲也是一个很好的学习方式,所以我一直鼓励他这么做,有时间时自己也会跟着他一起唱。这些歌的节奏快,我经常因为跟不上而被他嘲笑。

有语言学家研究指出,学习只有在自己感兴趣的状态下,效率才最高。我想,如果是老师布置的英语作业,他决定不会有这样的学习热情吧。

狮子王


英语动画片怎么看?

根据孩子兴趣,选适合孩子年龄阶段的片子

我在这方面有银子换的教训。儿子四岁左右时,很喜欢看“天线宝宝”,快看完时我为了让他尽快提高,就买了一套“托马斯和他的朋友们”。结果里面的单词量太大,他根本看不懂!于是就打入冷宫再也不肯看了。

所以,一定要根据孩子的兴趣和英语的理解程度选适合的片子,如果孩子不喜欢,宁可送人也不要强迫孩子看。

至于每天看多久,可以根据孩子的兴趣定。但是十岁以下的孩子,建议不要超过四十分钟,每到二十分钟左右休息一下。

功夫熊猫

泛看和精看结合

我强烈建议孩子要精看,一部片子至少要看3-4遍,才可以真正体会和学到其中原汁原味的英语精华。如果担心孩子看烦了,可以三四个动画片换着看,隔一两周再重复去看之前的动画片。

嘴巴动起来

要知道动画片里的台词都是编剧们精心打磨出来的,可以说是最好的口语学习范本。

神偷奶爸

看动画片时首先要注意发音。任何一门语言的基础都是语音。根据剧情的要求,每个角色都有自身特有的语音、语调和语速,再加上连读、弱读、重音等变化,可以说里面的语言材料太丰富了!此外,英语的语调节奏,是地道流利表达英语的润滑剂,在表达思想中发挥着巨大作用。

这也是为什么许多中国孩子每个单词的发音都很正确,读出的句子就听着很别扭的原因。这就是我们平时听地道英语的机会太少了。

天线宝宝

因此要鼓励孩子仔细体会模仿动画片中,人物的发音和表达之中的语言习惯。学习一些地道的表达方式。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升,同时可以进一步体会英语的思维模式,避免说出中式英语。

家长要当好秘书

有的家长认为,我把动画片给孩子播出来就万事大吉,自己就到旁边忙其他事情去了。但是我建议,如果有时间,尽量陪着孩子一起看。

前面讲过,动画片最好精看,看了后家长可以和孩子互动着讨论一下情节。注意千万不要搞成英语考试的问答形式。这样可以帮助孩子更好地理解内容,激发他的学习兴趣。家长还可以故意示弱,假装不理解某个情节或者单词,这时请教一下孩子,就可以让他非常有成就感。如果家长对动画片内容一摸黑,如何能完成这些后续的工作呢?


天才眼镜狗

动画片通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,同时还可以调动学习英语的兴趣,做到寓学于乐。可以说,看英语动画片是练习英语听说的最好途径之一。遗憾的是中国的英语教育还没有充分重视这种寓教于乐的教学方法。

可以说,好好看完一部动画片胜过在美国生活一个月。我们没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语动画片来创造一种“浸入式”的英语语言环境,让孩子身临其境般学到纯正地道的英语。

托马斯和他的朋友们


作者介绍:

考拉妈妈(Sharlene),悉尼大学大众传媒硕士。今日头条特约作者,新浪微博认证阅读推广人,儿童母婴图书翻译家,环球时报特约记者。2016新浪微博自媒体新锐达人。更多好玩的视频和美国小姑娘教你学英语的内容,请关注微信公众号:考拉妈妈亲子ABC。新浪微博:考拉Eric妈妈。

麻烦大家分享一下这篇文章,让更多的妈妈和孩子们少走英语学习的弯路。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐