“空空如也”顾名思义,意思是什么都没有,什么都没有。这个词本身感觉没有任何意义,但读起来却有一种情趣。
也许你还可能知道有一首歌叫"空空如也",那么你知道它在古文中的意思是什么吗?子曰:"有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。"
空空如也,就出自经典国学《论语·子罕篇》。这句话的意思是什么呢?我们等解释了"空空如也"后再来作说明。
关于"空空如也",并不像表面所展现的意思,它其实是古汉语中很特殊的一种现象,这简单的四个字可以分解为两组词,一组是"空空",一组是"如也"。下面我们就依次来解析以下:
空空,这一词在《论语正义》(中华书局出版,可谓是最好最全的注解本)中作"悾悾",而悾悾,则表示诚恳。所以,"空空"的意思为诚恳,是个形容词。
再来看另一组"如也",作为"空空"的词尾,就像"焉"、"尔"等字的用法,所以,它也叫作"形容词词尾",就相当于古汉语中的"如XX貌",现代汉语中则是"像XX的样子"。
综上所得,"空空如也"的意思就是诚恳的样子。
而关于:子曰:"有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。"这句话的意思,大家现在是不是也都明白了呢?
大致意思是说:有个鄙夫来问我问题,他很诚恳,我见他如此诚恳,就从这个问题的方方面面反过来叩问他,一步步问直到全部搞清楚。