admin 作家尾田英一郎在纪念《航海王》连载10周年的纪念信息杂志《ONE PARA》中表示，卢比(Luff)这个名字源于英语“LOP”，即“逆风航行”。
此外，他也指出路飞生下来就是运势非凡的人；只有实力和运气兼备的人，才能成就伟大功业。罗罗诺亚·索隆的姓氏"罗罗诺亚"来自17世纪在加勒比海活跃的海盗法兰西斯·罗诺亚
娜美名字（ナミ）的发音和日语的"海浪（なみ）"相同。
乌索普的日文名字"ウソップ"，是由伊索"イソップ"与说谎、胡扯"うそ"两个词合并创造而命名的。
山治的姓氏文斯莫克（Vinsmoke）的"Vin"为法语的葡萄酒，"Smoke"则是取自英语的烟。名字山治（Sanji）的字首发音等同日语的三（さん）。
Dr.希鲁鲁克对乔巴说："你是驯鹿，拥有可以砍断树木的强壮鹿角。"，于是给他取名为"乔巴"。
罗宾（Robin）的英文意思则为知更鸟。
弗兰奇的英文意思"Franky"这名字可能参考自"科学怪人"的创造者"Frankenstein"（弗兰肯斯坦）。弗兰肯斯坦是第一部科幻小说，是个人造人，符合弗兰奇的身份。
"Franky"日文发音的后半部份和打喷嚏时的发声一样。
"Franky"原名flam 拉丁文中火焰是flamma，英文是flame，火焰和那个ICEBURG冰山 （七水之都市长）相照应。
布鲁克英文名为Brook，意思为傍溪而居之人。
"甚平"的日语原意为鲸鲨。