”。
我的天空没有太阳。总有夜晚,但并不黑暗,因为有东西代替太阳。
这是一个关于爱和罪的故事。
故事从一对天真纯洁的少男少女开始,但是情节发展并不如想象的那般美好。
这本由著名悬疑小说家东野圭吾所著长篇悬疑小说《白夜行》,出版后在日本引起了巨大轰动,也成为东野圭吾被改编为影视作品最多的一本书。2005年曾被搬上舞台演出,2006年被TBS电视台改编为11集的连续剧,2009年在韩国推出了电影版。日本版电影由深川荣洋导演,堀本真希、高良健吾主演。然而在原作狂销200万册的光环下,这部电影的评价似乎不甚理想。
《白夜行》
日文片名:白夜行
英文片名:Into the White Night
上映日期:2011年1月29日
片种:彩色片
片长:149分
类型:悬疑∕剧情
原作:东野圭吾
编剧:深川荣洋、入江信吾、山本赤利
导演:深川荣洋
主演:堀北真希、高良健吾、栗田丽、姜畅雄
深川荣洋导演的《白夜行》剧情如下:
1980年,警探笹垣润三(船越英一郎)参与当铺老板在废屋密室被杀一案的调查。死者桐原洋介(吉满凉太)背部被利器刺伤身亡,他的妻子弥生子(户田惠子)、儿子亮司(今井悠贵)与店员松浦勇(田中哲司)皆有不在场的证明。疑犯是死者当日曾探访的贫穷寡妇西本文代(山下容莉枝)和她的情人寺崎忠夫(宫川一朗太),但忠夫很快就因汽车失事死亡,而文代亦被女儿雪穗(福本史织)及邻人发现死于家中,似乎是畏罪自杀。笹垣的上司遂把此案了结,但笹垣却认为凶手另有其人。1986年,跟随养母改姓唐泽的高中生雪穗(堀北真希)与被几位同学欺凌的川岛江利子(绿友利惠)友好,但却被同学藤村都子揭露她以前的身世。其后藤村被人强奸,警方根据雪穗的供词,盘问了两个牵涉偷拍女生相片的男高中生,但却找不到他们犯罪的证据。两人的同学是早已离开家庭并兼职牛郎的桐原亮司(高良健吾)。1989年,亮司和年长于他的药剂师栗原典子(栗田丽)同居,雪穗在大学的舞蹈社认识了追求江利子的富家子笹冢一成(姜畅雄),松浦勇被警方通缉,而笹垣数次到弥生子经营的酒吧打听亮司的行踪……
故事要追溯到十几年前...
两个11岁的男女小学生,因家庭不幸福感到孤独,在图书馆相熟后成为好朋友。一天,出身小康之家的亮司为保护家贫被迫出卖色相的雪穗,在震惊和愤怒下误杀了父亲。雪穗为了掩盖这个秘密和发泄心中的怨恨,也设计杀害自己的母亲。犯下弒亲大罪的两个孩童相约以后不再见面,但一直保持联络。亮司长大后为了帮助雪穗,犯下多宗强奸与杀人罪行。最后,绝望的亮司从天台坠下自尽,而身为豪门贵妇的雪穗虽然开了一间以“R&Y”(亮司与雪穗的缩写)为名的商店,却表示不认识倒在血泊中的亮司,转身离开人丛返回新店,继续她笑脸迎人的虚伪人生。
日本罪案的刑事追溯期只有15年,超越此期限,犯人就不会被缉捕及治罪。日本电影《白夜行》的男女主角,逃避罪行早已超过15年,但两人没有重聚或走在一起,原因是什么?
他们曾在各自的童年阴影下,舔舐着彼此的伤口,亮司父亲猥亵少女与雪穗母亲出卖女儿的变态行为,导致两人走上畸形人生的不归路。在物欲横流的现实世界中,用连环犯罪的恶魔与攀权富贵的蛇蝎美人的皮囊,隐藏起内心深处的伤痕累累的自己。而十多年充满伪装和压抑的生活,亦泯灭了亮司与雪穗的人性,扼杀了两人之间的正常爱情。
杀的是人,死的是心。
“
我从来就没有太阳所以不怕失去
深川荣洋改拍的电影,在最后15分钟才把案情和盘托出。假如本片有优点的话,应是描写细腻,镜头多变化与演员称职。可是剧本繁简处欠斟酌,令剧情不清楚与沉闷外,更让不熟悉原著或电视剧的观众看得一头雾水,大失所望。船越英一郎的警探角色,表现得比较文质彬彬,不像一般日本电影中的刑警。堀北真希的雪穗,美貌与气质显然不如电视剧版的绫濑遥,也稍逊韩国版的孙艺珍。而由深川荣洋、入江信吾与山本赤利三人合撰的剧本,表现得进退失据,无疑是这部不算成功的影片的最大失误。
东野圭吾(1958- ),日本著名作家。1985年,以第31届江户川乱步奖获奖作品《放学后》出道,开始扬名立万。20年作品逾60部,几乎囊括日本所有大奖《白夜行》出版之后引起巨大轰动,使东野圭吾成为天王级作家。
深川荣洋(1976- )毕业于东京视觉艺术专修学校,2000—2001年连续两年有16毫米短片入选PIA电影节,从2005年的《狼少女》起到2014年止,大约拍摄了15部电影,包括《真木栗之穴》(2008)、《60岁的情书》(2009)、《街角洋果子店》(2010)、《神的病历簿》(2011)、《女孩》(2012)、《人生别气馁》(2013)与《神的病历簿2》(2014)等。
- 版权信息 -
本期编辑 王薇 内容编排 鹿鹿
内容摘自《日本电影纵横谈》,图片来自网络
转载及合作事宜请联系微信:emily_wangwei
好 书 推 荐
长按图中二维码可进行识别关注
点击本文最下方“阅读原文”,
可直接在北大社官方微店下单哦!