鲁达 水鬼Submariner:正式被称为潜航者，民间被称为潜水艇，最新潜水技术的深度为300米。
Sea Dweller：官方称为海使，民间俗称水鬼。最新技术深度为1,220米，有排氦阀门。
DeepseaSpecial：官方译名终极深海，民间俗称老鬼王，没有商业发售。1960年“的里雅斯特号”水下科学测试版本。实际测试深度10,916米。
Deepsea：官方没有中文译名，字面翻译为深海，民间音译戏称为“地痞西”，技术深度：3,900米。有排氦阀门和Ring lock支撑环系统。
DeepseaChallenge：官方中文译名为“深海挑战者”，民间俗称新鬼王，技术深度12,000米。尚未正式发售。
水鬼：官方称为海使，即带有排氦阀门的Sea Dweller，区别于没有排氦阀门的普通潜水表Submariner。
黑水鬼：其实通指黑圈黑面的潜航者。
地痞西：Deepsea，字面翻译为深海，民间音译戏称为“地痞西”，技术深度3,900米。有排氦阀门和Ring lock支撑环系统。
绿水鬼：指绿陶瓷圈绿金面的潜航者116610LV。
绿圈：指绿圈黑面的潜航者16610LV。
陶瓷圈：Cerachrom字圈。金属氧化物以独特比例混合而成。表面使用物理气相沉积（PVD）技术。
蓝钢游丝：流行于百年前的材料，以烤蓝防锈的钢材游丝为特色。
蓝铌游丝：Parachrom游丝，有助抵抗撞击及温度变化所带来的影响，是劳力士最新独家研制的无磁性游丝。
附件：特指劳力士的各类包装附件，其成为劳力士收藏的一种文化，尤其是古老劳力士的天文台证书、红漆牌、各种包装盒等，都成为收藏的佳品。
NATO带：即一根式帆布军用表带，轻便、坚固、风格独特。
奔驰针：指潜水表甚至大部分运动表独特的指针，小时指针类似奔驰车标志得名。古老的奔驰针的分针被称为宝剑针。
劳力士的标志之一：奔驰针
低温珐琅面：即劳力士的漆面，采用高温烤漆技术，形成的效果类似珐琅而得名。
探2的低温珐琅面
冰裂面：即因为长时间氧化造成裂痕的盘面，因古老沧桑，被称为冰裂面。
冰裂面
变色面：因长时间氧化造成变色的盘面，因色泽倍感风霜，特别受欢迎。
变色面
火炬：劳力士早期采用氚夜光，因为潮湿氧化造成的夜光发散效果，被称为火炬。
劳力士的夜光效果
T面：即著名的5517，剑针死耳，面盘上有带圈的T字，英国军表。
掉片：指针因过分古老造成夜光发黑，部分脱落，被称为掉片。
金字：最早期的潜航者采用的烫金字印刷的方式。
铝圈：70年代后流行的阳极铝处理的金属外圈。
价值4000美金的劳力士古董表圈
胶圈：50年代后流行的亚克力外圈，部分采用内部夜光，十分独特。
金线圈：60年代夜光外印刷的金色线圈，是稀有版本。
格仔盘：最早期的潜航者采用的格纹面盘，因数量少价值很高。
内影：即内圈刻字，是劳力士近十年来新的防伪方式，内圈六点位置铭刻有该表的独立流水号码。
平头4尖头4：指初代推出16610LV绿圈Submariner，外圈8时位置的40字样，早期用的4字体是平顶设计，后期推出是尖顶设计。是厂家模板不同引起的变化，被极端收藏者重视。
穿耳实耳：即连接表带的耳柱（弹簧柱，也称生耳）是否在表壳侧面可以看到，能看到的称为穿耳，即耳柱穿过整个表壳，看不到的称为实耳。前者的设计较为古老。
单红双红：即1971年出品的潜航者“Sea-Dweller”与“Submariner 2000”红色印刷字样呈双排印刷，之后还有单排红色字印刷的被称为单红。还有粗体白字被称为“大白”。
实心表带空心表带：指表带的内部工艺，有部分实心、全实心、卷心等区分。
三行字、四行字：指潜航者和天文台认证等英文单词的行数。
膏药面：即没有金属外框的夜光刻度面板，因其外形类似中国传统膏药而命名。
钉框面：即夜光刻度外有金属外框的面盘版本。
COMEX：COMEX是创建于上世纪60年代法国的一家海底作业公司，一直和劳力士进行潜水试验合作。每只COMEX都是测试品种。有面盘印刷和后盖铭刻两种，市面上仿品颇多。
打磨：即二手表常用的翻新打磨，有车壳、手工打磨等区分。
拉丝：指表耳正面部分的挫痕设计。
包浆：指长期佩戴形成的痕迹。
盲眼仔：指没有日历的潜航者。
单眼仔：指有日历的潜航者。
大把的：装配大号表冠的旧版潜航者，型号为6538：也被称为James Bond版。
泡泡镜：即早期的弧型亚克力玻璃，从侧面看有较大的隆起。
切面镜：即后期的平面亚克力玻璃，转角处有棱角分明的倒角工艺。
蓝潜：即1680/8，蓝面，蓝圈。古董潜航者中唯一一款蓝色款式，采用Nipple时标，PCG护肩。
白潜：世界上仅存一款的试做版本，采用格纹盘面设计。
立体皇冠：即皇冠标志采用立体金制作。█
欢迎关注我的微信订阅号：chemishengjing1