资料来源:经济日报
春节买黄道带邮票作为反水礼送给亲朋好友,已经成为匈牙利当地中国人过年的连续之一。
在农历虎年前夕,匈牙利如期发行了中国虎年生肖邮票。匈牙利设计师糅合中国装饰性画法,以布艺玩偶为原型创作出了虎头虎脑的金色老虎,在大红色的衬托下尤显吉祥喜庆。
虎在匈牙利人眼中是力量、勇气和毅力的象征。对于饱受疫情之苦的当今世界来说,今年的这套“虎票”尤其值得期待。
自2014年至今,匈牙利连续发行中国生肖邮票,其目标是出齐中国的十二生肖邮票,匈牙利由此也成为中东欧国家中发行中国生肖邮票最多的国家。其中,马年生肖邮票为首套,其原型是中国画家齐白石的奔马图。有观点认为,发行这套邮票有很深的考量,因为那一年正是匈牙利总理欧尔班倡导的“向东开放”政策逐渐走向成熟,与“一带一路”倡议对接的起始之年。匈牙利政府期待两国在政治、文化、经贸等各领域的合作能够加快推进,跑出“万马奔腾”的气势。
思路决定出路。近年来,中国与匈牙利建立起全面战略伙伴关系,中匈双边贸易总额突破百亿美元,并不断创出历史新高。同时,中国在匈牙利的投资也一马当先,占到整个中东欧国家的一半。
有意思的是,匈牙利人爱虎,可当地却不产虎。1867年布达佩斯动物园建园时,只建了狮子馆。动物园经过10年努力,终于从印度找来两只孟加拉虎,养在狮子馆里,这才满足了让匈牙利人观虎的愿望。
可能恰恰就是因为缺少老虎,匈牙利文化中对于虎充满了无尽的想象。
“老虎!老虎!黑夜的森林中,燃烧着的煌煌的火光,是怎样的神手或天眼,造出了你这样的威武堂堂”――这是1794年英国诗人威廉・布莱克创作的革命抒情诗《老虎》。匈牙利翻译家将这首诗翻译成匈牙利语,在匈牙利广为传诵。
匈牙利著名诗人裴多菲也同样认同虎的文化意义。他一生中创作的唯一一部历史舞台剧就叫作《老虎和鬣狗》。
裴多菲借虎讴歌胜利,但隐喻从来不是文学家的专利。在民间,很多人都喜欢用“起外号”的方式表达自己的观点。匈牙利政治家从政后,往往会被民间依据其政治风格和个人特点赋予各种“动物外号”,如仓鼠、鱼、驴、蚂蚁、松鼠等。这些外号是如此形象,以至于人们即便不熟悉这些政治人物,也能从其外号上想象其性格。
比如,欧尔班的外号就是虎。2014年,在欧尔班执政的第二个任期伊始,匈牙利裔英国作家蒂博・费舍尔就写了一本关于欧尔班的传记――《匈牙利之虎》。1998年,才35岁的欧尔班成为当时欧洲最年轻的总理,可惜只担任了一届就在选举中落败;之后的8年间,欧尔班一直蛰伏待机,直到2010年才再次成功当选,并且一干就是12年,一直连任至今。蒂博认为,欧尔班就是带领国家走向复兴的“匈牙利之虎”。
其实,要照笔者的观点,老虎这个外号应该送给整个匈牙利。
如今,中东欧地区正成为欧洲新的经济引擎,匈牙利的表现更是可圈可点。逐渐减轻的税收负担、不断深化的基础设施建设、相对稳定的政治环境,以及大量高素质的人才和劳动力,使匈牙利成为欧洲最具吸引力的投资目的地之一。如同当年的“亚洲四小龙”一样,匈牙利虎虎有生气的经济和社会完全当得起老虎这个称号。(经济日报驻布达佩斯记者 翟朝晖)