luda 以下是我在史料中编辑的古人梦有趣的事情。文章增加了一些故事背景，资料的翻译也做了一些润色，以便大家阅读教学。
1.宋仁宗时江陵府太守马亮，有智略，敏于政事，后官至工部尚书。他在江陵府的任期届满，按惯例，朝廷是要把他调出去的。一夜，他梦见自己舌头上生毛，觉得奇怪，就找一僧人解梦，僧人对他说：“舌上生毛，剃（替）不得，当在任。”后朝廷文书下来，马亮继任江陵府太守。
2.
“竹林七贤”里有个王戎，从小聪明，长大后也是响当当的人物。一次他梦见有人以七枚椹子给他，他就兜在了衣襟里。随后觉得有点儿不对劲，就给吓醒了。自己解梦说：“椹，桑子。”桑丧同音，桑子，丧子，好可怕呀！自做这个梦后，他的孩子大小男女先后死了七个。所以做梦千万别梦见桑椹。
3.明代江西有个人叫曾迥，读书人家庭。这年秋天乡试的时候，他儿子也参加了考试。乡试后他做了一个怪梦，他梦见自己抱着一个小儿，忽然又看见这小儿右边又生出一只耳朵，而且小儿没有两手。他觉得此梦不祥，就告诉了他哥哥曾进。曾进听了弟弟的梦后，对他说：又添一耳，这“”耳与“又”字，合起来就是个“取”字，小儿，就是你儿子，子无两手，就是个“了”字，你儿子这次乡试考中了！
不久，他家里果然接到了儿子高中的喜报。
4.从前有一个读书人将要参加乡试，他梦见自己考试的时候第一个走进考场，觉得这是个吉兆，就高兴的对老婆讲了这个梦，说：“今秋考试我肯定拿第一名。”老婆说，这个老婆很有文化呀，老婆说：“非也，子不忆《鲁语》先进第十一乎？”什么意思呢？不是你说的那样，你不记得《论语先进第十一篇》吗？《鲁语》指的就是《论语》，第十一篇就叫“先进第十一”。不信你查《论语》。发榜后，这个读书人名列第十一。他老婆对了。