相信很多人不知道怎么读日本清酒“月亮祭”。知道发音不一定能知道意思,知道意思不一定能知道来源。
前几天适逢中国传统的雨水节气,雨水三候中的第一个就是“獭祭鱼”。
看到这里是不是恍然大悟,然后又陷入更深层的不解?
原来日本“獭祭”酒出自中国二十四节气的“獭祭鱼”,那么獭祭鱼又是什么意思呢?
獭祭鱼,源出西汉《礼记》“东风解冻、蛰虫始振、鱼上冰、獭祭鱼、鸿雁来。”
意思是初春时节,河里的冰慢慢融化了,蛰伏的虫子出来了,鱼也游出水面了,水獭开始捕鱼祭天,南飞的大雁也回来了。
好一派欣欣向荣的春日生机。
这些因为春日向暖而引发的几大自然现象中,就属“水獭捕鱼祭天”最神奇了。
首先,我们怀疑它的可信度,这完全就是聊斋故事啊。
水獭捕鱼倒是可以,为何要祭天?
难道是古人的杜撰?
高诱 注的《吕氏春秋·孟春》里面解释说:“獭獱,水禽也。取鲤鱼置水边,四面陈之,世谓之祭。”
不得不佩服,古人的观察很仔细,也不得不好奇,水獭捉了鲤鱼为什么要放在水边“四面陈之”?
唐代诗人刘禹锡,有更加感人的解读。
他在《有獭呤》提到: “有獭得嘉鱼,自谓天见怜 ,先祭不敢食……”
在刘禹锡看来,水獭的灵性简直通神,它们在正月和十月期间捕获鱼类后并不会立即进食,而是认为这是老天见怜,赐予的食物,因此不敢先食,而是将鱼摆放在岸边,好像人们把食物供奉在神灵位前。
真的是这样吗?
经生物学家观察发现,“獭祭鱼”的现象是真实存在的,但水獭“祭鱼”并不是为了感恩上天。相反,这正说明了动物世界的残酷无情。
因为,水獭属于鼬科动物,这个科的成员会有比较凶残的一面,经常进行不必要的捕猎。对于水獭来说,捉鱼不仅为了吃,还是一种爱好,或者说杀戮的游戏。
春天,正是渔汛的季节,河里成群结队的鱼,成了水獭最好的玩具,经过激烈的杀戮后,岸边往往摆满了水獭的战利品。
而日本清酒“獭祭”的命名也是这个用意,指的是要大开杀戒、大杀四方的一意思。