鲁达 北京时间2月13日，中超霸主广州恒大队内再度传来消息，继“布朗宁”变成“蒋光太”之后，球队中的另一名华裔球员罗伯特·萧也已经取得了中国国籍，成功完成归化。而相比“蒋光太”，罗伯特·萧更改的中文名字更有意思，叫做“萧涛涛”，这引起了球迷们的热议。
萧涛涛取得中国国籍
在此之前，罗伯特·萧还被译成“萧初”，因为许多球迷认为，归化这位秘鲁球员之后，应该也会沿用其“萧初”的译名。因而，当“萧涛涛”这样一个名字出炉时，不少球迷还是感到了一丝惊讶。那么，“萧涛涛”到底是从何而来，又有啥典故呢？不少球迷猜测，这个名字或许是出自于许冠杰演唱的武侠片《笑傲江湖》中粤语主题曲“沧海一声笑”中的经典词句——“沧海一声笑（萧），滔滔（涛涛）两岸潮”。
“萧涛涛”一名或取自“沧海一声笑”
这样的猜测并非毫无根据。事实上，萧涛涛的祖父萧日初是广东人，于上世纪30-40年代远赴秘鲁谋生，并在当地娶妻生子，而萧涛涛也就是这位广东华侨的后裔。
萧涛涛祖父的名字还在族谱之上
在此前接受采访时，萧涛涛的父亲萧建达透露，虽然家人生活在秘鲁，但一直以来都坚持用家乡话粤语去教育孩子，因此萧涛涛与几位姐姐都可以用粤语做些简单交流。《笑傲江湖》等粤语武侠影片在萧涛涛儿时十分流行，影响也颇为深远，故此，萧涛涛喜欢武侠片粤语歌也是合情合理，或许其名字正是取自这首“沧海一声笑”。
萧涛涛父亲回乡认祖
作为球迷们所期待的归化球员之一，萧涛涛于2019年初加盟广州恒大，转会费仅为100万美元。不过，上赛季里，萧涛涛并没有在恒大队内得到机会，他被短租至中甲球队上海申鑫，跟随球队征战中甲。然而，即便在中甲球队里，萧涛涛得到的出场机会也屈指可数，下半赛季基本处于无球可踢的状态，一直跟随恒大预备队训练以保持状态。这让不少期待萧涛涛打出一片天地的球迷略有些失望。
萧涛涛一家人
事实上，萧涛涛虽然没有球迷们一开始想象的出色，但也绝对不至于踢不上中甲。在秘鲁，萧涛涛效力于秘鲁体育大学，2018赛季作为球队主力帮助秘鲁体育大学夺得甲级联赛冠军。除此之外，萧涛涛还代表过秘鲁U20国家队出场，也曾入选过秘鲁国家队但并未出场。萧涛涛速度快、技术细腻，大局观十分不错，在秘鲁，萧涛涛绝对是各支球队争抢的强援，而在中国，他或许只是缺少一个证明自己的机会。
萧涛涛或许会被恒大继续外租
据悉，萧涛涛如今已经回到了广州，但由于处在特殊时期，恒大已经放假，他目前正在广州处理一些事务。在此之前，萧涛涛曾接受过媒体的采访，并表露了要争取恒大队内位置的想法。不过，按照目前恒大的配置，萧涛涛的机会确实不大，所幸，萧涛涛还算年轻，转租出去保持住状态，还是可以有翻身机会的。