图为华盛顿红皮队队员(图片来源:美联社)
【侨报讯】全国美式足球联盟(NFL)劲旅华盛顿红皮队(Washington Redskins)周五(3日)宣布,他们将开始“彻底审查球队的名字”。
《纽约时报》报道,Redskin一词指代印第安人。许多原住民和其他主张改名的人认为这个绰号非常无礼,并引发了多年的抗议。
1769年,威廉·约翰逊爵士(William Johnson)在文章中首次使用redskin一词。《牛津英语词典》称,这个词“经常被认为具有冒犯性”。在美国体育运动中,指代印第安人的绰号可以追溯到19世纪50年代。
1932年,NFL授予马歇尔(George Preston Marshall)特许经营权。他旗下的这支美式足球球队被称为勇士队,因为它在棒球队波士顿勇士队(Boston Braves)的主场比赛。到了第二个赛季,即1933年,该队搬到芬威公园(Fenway Park)并改名为“红皮队”(Redskins)。
1936年,红皮队获得冠军资格,但马歇尔对波士顿的球迷数量不满,将比赛移至纽约的Polo Grounds球场。次年,他又将球队搬到华盛顿,红皮队的名字依然保留。
1968年兴起了一些运动,重新审视并要求改变运动队的印第安昵称。达特茅斯学院(Dartmouth)学生要求更改Indians这个名字。1974年,达特茅斯学院体育队放弃了这个名字,其它学校也纷纷效仿。
1991年,亚特兰大勇士队(Atlanta Braves,即此前的波士顿勇士队)参加世界职业棒球大赛,其球迷使用战斧动作,这给以印第安为主题的球队带来新的关注和批评。第二年,红皮队和堪萨斯城酋长队(Kansas City Chiefs)面临巨大压力,NFL负责人Paul Tagliabue却说:“在运动领域,这些绰号是非常积极的。你会想到伟大的球员和伟大的对手。”而“美国印第安运动”(American Indian Movement)执行理事Clyde Bellecourt说:“我们试图说服人们,我们是人,不是吉祥物。”
1997年,迈阿密大学体育队将昵称从 Redskins改为Redhawks。
1999年,美国专利与商标局裁定昵称Redskins有贬义,并撤销球队商标。但在2003年,这项裁决在上诉中被推翻。
1999年,Daniel Snyder买下这支球队。他和前任老板Jack Kent Cooke一样,拒绝更改这个昵称,许多球迷也是如此。
2013年,史密森学会(Smithsonian)举办了一场关于体育赛事中种族刻板印象的研讨会,对这个昵称提出批评,这引发了新一轮的审视。该球队在其网站上发表文章为自己辩护,称“许多高中学生运动员以自称Redskins为荣”。
2014年,专利局再次撤销红皮队的注册商标。2017年,最高法院一致裁定,政府不得因可能具有潜在冒犯性而拒绝一个商标。
2019年,美国职业棒球大联盟(MLB)的克里夫兰印第安人队(Cleveland Indians)弃用其吉祥物瓦荷酋长(Chief Wahoo),因为该吉祥物被批评为种族主义漫画人物,但昵称仍然保留。
2020年,前东家马歇尔的纪念碑在球队旧地RFK体育场被移除。华盛顿市长鲍泽(Muriel Bowser)说,Redskins这个昵称是球队在华盛顿建造新体育场的“障碍”。
球队目前在马里兰州体育场的冠名赞助商联邦快递(FedEx)近日呼吁球队改名。(完)