luda 作为升班马的莱比锡在本赛季的德甲赛场上呼风唤雨，在红牛集团的支持之下，他们在转会市场上的手笔令大部分的德国俱乐部望尘莫及，只有羡慕的份儿。莱比锡经常被人们用来与2008年的升班马霍芬海姆相比较，曾几何时，霍芬海姆也是挥金如土，靠着在资金投入上的碾压优势，一路从低级别联赛杀入德甲。
2008年的霍芬海姆三剑客：登巴巴、爱德华多、伊比舍维奇
然而在升级后，霍芬海姆与莱比锡的做法有很大不同。莱比锡继续补充球队战斗力，目标是打入欧战，并且在德甲成为争冠球队。从俱乐部总监兰尼克和董事长明茨拉夫的态度来看，他们的长期计划是让莱比锡在欧洲赛场上也有一席之地。
霍芬海姆却没有这样的雄心壮志。虽然在升入德甲的第一个赛季很强势，但随后他们就平静了下来。再没有大手笔的买入球星，反而将一些主力球员出售。当年的功勋球员爱德华多、登巴巴、古斯塔沃相继离队。尤其是古斯塔沃的转会，正是幕后投资人霍普未经时任主帅的兰尼克的同意，就与拜仁达成交易，导致兰尼克挂冠而去。
这几年中，霍芬海姆卖掉了不少球员。本赛季，德国国脚福兰德2000万欧元转会勒沃库森、一年前，巴西前锋菲尔米诺4100万加盟的英超利物浦，法国前锋莫德斯特被卖给科隆，12/13赛季，冰岛中场西古德森投奔英超的托特纳姆热刺。与此同时，霍芬海姆引进的球员是瓦格纳、克拉马里奇、鲁普这样的实用类型，纳格尔斯曼的麾下是一支真正的平民球队。
莱比锡与霍芬海姆的目标和野心不同，与他们背后的老板有密切的关系。红牛集团很有钱，老板马特希茨在2016年福布斯全球富豪榜上的名次从前一年的116位飙升到第64位，拥有大约132亿美元财富，马特希茨将足球俱乐部作为产业来经营，他不是个人投资，而是以红牛集团为依托，因此不吝投入。
SAP创始人之一的霍普
霍芬海姆的投资人霍普作为软件巨头SAP公司的创始人，2016年的福布斯排名是第146位，身价大概是85亿美元，与马特希茨在财富上有些差距。而且霍普对霍芬海姆部的投资更多是出于兴趣，用的是个人身份，其中没有SAP公司的参与（SAP的营业规模大概是红牛集团的两倍多）。霍普少年时是业余球员，曾在霍芬海姆踢过球，当年他与伙伴共同创建SAP公司的地点也在霍芬海姆附近。球队升入德甲后，俱乐部开始走稳健路线，大概是因为霍普认为走到这一步就是心愿完成了，他并没有让球队夺冠的野心。
这个赛季，霍芬海姆的表现出人意料。他们过去两个赛季都是上半程踢的不错，有望进军欧战，下半程出现滑坡。而在少帅纳格尔斯曼的带领下，如今的这支球队有很好的稳定性，排在了积分榜的第四名，且与第三位的多特蒙德平分。这看上去很不错，但也很容易引来其他强队对其球员的觊觎。就在刚刚过去的冬歇期，拜仁敲定了引进霍芬海姆队长鲁迪和年轻中卫聚勒的交易。
去年夏天刚刚加盟的前锋瓦格纳同样被人盯上了，德国媒体称，英格兰多家俱乐部对他很有兴趣。莱比锡则想引进阿米里和托利安，这两名德国青年国脚正符合兰尼克为莱比锡制定的建队计划。霍芬海姆的经理亚历山大·罗森在接受《体育图片》采访时说：“我认为我们的年轻球员能进入国家队，是对我们的一个褒奖。我对球员的转会没有感到紧张，因为这是我们前进道路的一部分。我们一直能很好的弥补顶尖球员离开的影响。”
也就是说，现在的霍芬海姆已经转变成了一个培养年轻球员、将卖出球员作为收入途径的俱乐部。
罗森说：“在聚勒确定转会后，我们在夏季转会市场上极为宽裕。我相信，下赛季的霍芬海姆也会有一支出色的球队。”拜仁为聚勒支付的2000万欧元不会全部投放到转会市场上，罗森说：“经过这几年的发展，大家可以看到我们的前进道路是什么样。我们的一线队预算在联赛中处于平均水平，其中一部分就来自转会盈余。”这意味着他们还要去寻找不知名的、有发展潜力的年轻球员，然后培养成才。
纳格尔斯曼与霍普
霍芬海姆有信心这样做，其中一个原因是主教练尤里安·纳格尔斯曼。在他的执教下，霍芬海姆的球员在本赛季都有很大的进步，这在后防核心福格特、中场阿米里和边锋祖贝尔的身上尤其明显。不过现在纳格尔斯曼同样是大俱乐部的目标，德国媒体称，上个月就有国外的俱乐部联络霍芬海姆，探寻挖走纳格尔斯曼的可能性，遭到了拒绝。
今年夏天，一旦多特蒙德或者勒沃库森换帅，纳格尔斯曼肯定会成为他们的目标人选之一。罗森也承认说：“尤里安非常专业，性格上也适合教练席，我确信他今天就有能力训练一支顶尖球队。”但罗森相信纳格尔斯曼不会在本赛季结束后离开，纳格尔斯曼本人也表示如今的工作非常开心。
甚至罗森本人也在被挖角的行列中。拜仁正在寻找新的体育总监，德国媒体认为，如果门兴的埃贝尔不能成行，那么罗森也是合适的人选。罗森回应说：“我没有听说这样的事情。如果真的有这样的邀请，那是对我的称赞。”