您的位置 首页 > 体育运动

【边路球员 英文】问德科:巴萨、波尔图、葡萄牙、小罗、梅西与其他

老样子,因为百度足球的缘故,7月4日在波尔多见到他的。

德科平时也八字眉,说话声音很轻。

想问题时,八字眉有时会一高一低,再一抿嘴,便会流露出疑似“呃,真是没招了”的苦笑表情。

我说,您似乎在任何地方都能成功。在波尔图,在巴萨,都是冠军杯和联赛冠军;在切尔西,也是联赛冠军……

最后这句,触到了他。他开始念叨:伦敦啊,那真是。找到大房子住,不容易;而且又很无聊,那个鬼天气!

于是德科的倾诉欲来了:英国球队的赛程安排太糟糕了。其他国家联赛,冬天能歇歇,英国联赛的人,到12月还要踢。大多数英超球队啊,到2月份,人都要死了;所以英超不改革赛制的话,冠军联赛战绩好不了!

我说,的确,波尔图和巴塞罗那的天气和饮食,都要宜人得多。

德科说:波尔图的天气,其实不如里斯本。但波尔图的人情好。我喜欢住在波尔图。人情太好了。

我跟德科讲了段经历:我去波尔图时,想找杜罗河与那座桥(德科提醒我:路易一世大桥),路边请问一个老人家;他就很热情地,召集路边其他闲散老人,埋头讨论完了,亲自带我去。

德科说:对对,很典型的波尔图人!

我说,我们都知道,2005-06年巴萨拿冠军杯时,克鲁伊夫说你是球队最重要的球员。但显然,你那时的角色,与在波尔图时不同了。具体是怎么调整的呢?

德科说,他在波尔图踢的,是10号;在巴萨,他踢得更像是8号(他和马特乌斯都很喜欢用号码来形容位置,8号指传统中前卫central midfield)。他说,他刚到巴萨时,和里杰卡尔德做过一个私下谈话。他决定自己要靠后一点。

他说,因为小罗需要自由。小罗是那种天才,你必须给他自由,所以,他就得考虑,如何让小罗自由。

我说,哈维和您,算是那时巴萨的两个大脑。如果想让可能三十年后的球迷快速理解你们俩的分别,你会怎么形容呢?

德科的眼神放空到极远处。隔了一会儿,说,哈维一开始,也是愿意什么都做一点,然后,也一直在寻找新角色。我觉得他2008年之后,尝试了一些新东西,变成了一个完全不同的球员,完全不同。

我说,老话题:小罗和梅西。不,我不想问他们哪个强,只想问,作为队友,觉得跟他们踢球的不同感觉?

德科:他们俩,很不同……利奥(梅西)进更多的球,送出更多的助攻,而且更能够决定比赛,不可思议。但小罗是一个……你给他自由,他就是一个spectacular的球员(他用的原词,我不敢擅翻,懂英语的诸位自然明白)。

我说,我知道,许多人大概问了几百遍了,C罗vs梅西,我猜您也会回答“他们不同”吧。所以我好奇的是,2004年欧洲杯,那时年轻的C罗和您是队友。十二年过去了。这十二年里发生了什么?

德科:2004年,C罗是个边路球员,喜欢那些漂亮的花式。这些年,他逐渐重视效率,变成了一个更纯粹的得分手,更加强壮了。那,有一点,C罗是个很努力又很执拗的球员。他在踢边路时,就会拼命练习那些边路的招式;当中锋时,又为了进球而疯狂训练。这种自我驱动的意志,不看见是很难相信的。

针对被反复问C罗和梅西,德科多说了一句。他说,足球运动员其实更在意的,是阵型、位置、训练、自我鼓励、保证身体健康和赛前准备。但是这些,大众似乎没兴趣,只是不断问我:C罗vs梅西……

我说,对本届的葡萄牙,怎么看法呢?五连平进四强了。许多人说,葡萄牙现在是C罗一个人的球队,而不像当年,有黄金一代那么出色。昨天洛塔尔-马特乌斯认为,葡萄牙应该照搬皇马体系,摆三前锋。

德科:我不觉得五连平是什么问题。这一届葡萄牙没法很好的控制中场,但他们踢得很努力,防守积极,反击也很好。至于阵型嘛,葡萄牙有太多好的中场了,放下任何一个都很可惜。足球有时是个需要平衡的事:主教练需要尽量平衡阵容,让每个人高兴。

我:某种程度上,是2004年那个欧洲杯,改变了您和穆里尼奥的职业生涯。之后这些年,我们发现,穆里尼奥经常会做些惊人之举?

德科:穆里尼奥做任何事,都有目的。他的许多言行举止,是故意的。他是那种,为了提升球队境况,会想尽办法的人。

我:如果现役要挑一个最接近你的球员,这样一个全能、技术全面、可以平衡中场的球员,你会挑谁?

德科沉吟了许久,说:莫德里奇。

我:除了桑切斯之外,现役的年轻人,最看好哪位呢?

德科:葡萄牙本国的,贝尔纳多-席尔瓦,摩纳哥那个。葡萄牙之外的……莫拉塔。他很特别,将来会更特别。

我:许多人想必都问过,你搭档过的最好队友是谁……我想问的是,最合你心意的,与你最默契的队友是谁?

德科思忖片刻,笑了笑,点点头:马尼切。你知道他吧?

我:我记得。波尔图和国家队的后腰,2004年欧洲杯,他对荷兰时那脚射门……

德科:对,从翼侧,太棒了。

我:一个可能有些奇怪的问题。像我们观众,很难从球场上看出你的情绪波动,似乎你总是很冷静。我想问的是,像守门员,以不失球为乐;像前锋,进球让他们激动。中场球员们,如何获得比赛的满足?

德科想了会儿,边想,边将词往外流。

我们观察比赛,我要确认自己在帮助球队。所以我要观察比赛。比如,莫德里奇不在时,我会发现皇马的中场运行不对。同样,我的职责就是让比赛朝着赢球的方向走。如果我发现我们在落下风,我就会审视自己。所以,我要随时调整自己,确保自己在让球队赢球。当球队在占上风时,我会很快乐。但这也要求我能够随时觉察比赛,感知比赛。这样才能保证一切是对的。

我:2004年的欧冠冠军,波尔图。2006年的欧冠冠军,巴萨。当两队都拥有德科时,谁赢?都没有德科时,谁赢?

德科笑了好一会儿,答:

有我的话,2004年波尔图赢。没有我的话,2006年的巴萨赢。

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐