您的位置 首页 > 体育运动

【欧洲球员的脸】欧洲乒坛男神,一人对抗国乒四代球员!曾败孔令辉,今成马龙迷弟

内容来源:沪江英语

承认吧,看完今年的奥运会,你没法不被德国乒乓球运动员蒂莫·波尔(Timo Boll)圈粉!

尤其是下面这个“波尔望向观众席的眼神”,让网友们纷纷表示破防!

这是在2020东京奥运会男子团体决赛中,波尔作为最后出场的德国选手。当时败局已定,但波尔依然没有放弃,认真专注于每一个球。

观众席上没有观众,他望向观众席的眼神无奈、留恋,却也充满了对乒乓球的坚守和欣慰。

今年40岁的波尔,是第6次参加奥运会,他已经对抗了中国乒乓球队的好几代选手。

年轻小将波尔变成了老将波尔。这一次,依然没有金牌,这一次,也许是他最后一届奥运会了。

1981年,波尔出生于德国的埃尔巴赫,4岁时受爱打乒乓球的父亲启蒙,开始在家中地下室接触乒乓球。

1996年,15岁的波尔遇到了前中国队国手许增才,后者便成了波尔所在俱乐部的队员兼教练。

He was a table tennis prodigy who began playing at age four and won the European Championship at 16.

他是一位乒乓球神童,4岁开始打乒乓球,16岁获得欧洲锦标赛冠军。

prodigy /'prɒdɪdʒɪ/ n. 奇才; 天才(尤指神童)

在同队的奥恰洛夫崛起前,波尔几乎独步欧洲乒坛,同时也是击败中国选手最多次的非中国籍球员。

At the 2002 Table Tennis World Cup, he stunned the world by beating two of People’s Republic of China’s most celebrated players, WANG Liqin and KONG Linghui.

在2002年的乒乓球世界杯上,他击败了王励勤和孔令辉这两名中国最著名的乒乓球运动员,震惊了世界。

stun /stʌn/ v.使震惊

后来还和1997年出生,比他小16岁的“小胖”樊振东对弈,可谓是一人对抗国乒四代球员!

近二十年来,他的世界排名从未跌出前十五名,更是在2003、2011和2018年三次登顶世界排名第一 ,成为了有史以来最年长的世界第一。

但可惜的是,在他参加过的六届奥运会中,他甚至从来未曾进入过单打的半决赛。在这次这次东京奥运会上男单第四轮的比赛中,波尔1-4不敌韩国选手郑荣植,无缘八强。

In the Tokyo 2020 Athletes' Village, Timo Boll sat in front of the TV and recorded a video after finishing his men's singles match.

结束男子单打比赛后,提莫·波尔坐在东京奥运村的电视机前录制了一段视频。

The TV behind him was showing the quarterfinals. ”It is still running, but I'm not in it”, Boll said, apparently disappointed. "This is my sixth attempt and of course I'm frustrated that it didn’t work out.”

身后的电视正在播放四分之一决赛。波尔非常失望地说到:“比赛还在进行中,但我已经没有参与机会了。”“这是我第六次参加奥运会,当然我很沮丧,因为又失败了。”

quarterfinals /'kwɔ:təfain(ə)l/ n.四分之一决赛

在这条发在波尔社交媒体上的视频下方,不少中国网友给他留言:“不管输赢,你永远都是我最爱的乒乓球运动员。”

中国球迷为什么喜欢波尔呢?颜值高大概是一部分原因吧哈哈。

他的颜值也是被国乒神曲《乒乒乓乓 天下无双》认证过的,里面有一句词:德国的波尔,球帅人更帅。

还没有听过这首歌的同学们赶紧听起来,目前已经出了11期了(认真脸)~

如今的他,虽然不再是青葱少年,但依然还是成熟儒雅的型男。放一些波尔的日常生活照,你们随意感受一下。

当然,更重要的是,波尔的人品和个性真的非常圈粉。

2017年世锦赛男单1/8决赛,马龙打了一个擦边球,裁判却把分判给了波尔,面对裁判的误判,波尔故意失误,主动还了马龙一分。

而马龙与波尔,他们的故事最早还要从2005年说起,当时的马龙还是奶龙,刚满17岁,就4比1战胜了24岁的波尔。

后来,波尔还多次表示,自己非常欣赏马龙,想到和中国球员配双打,马上就想到马龙,因为波尔是左撇子,而马龙的正手能力很强。

他还多次在Instagram上表达对马龙的喜爱:

奥运后,马龙在采访中谈到波尔:波尔已经40岁了,身上依然有战斗力,也是我自己学习的榜样,想想自己40岁很难做到像波尔这样的能力。一个老将做成这样值得所有人学习。

对了,球迷们还给他们取了CP名——“马克波罗”组合,嗑拉了,姐妹。

虽然大家都很喜欢波尔,喜欢他在球场上的样子,但可惜的是,2021过后,波尔很可能就要退役。

谈及3年后的巴黎奥运会,他表示:

Paris 2024 is a long way away and I am 40. I can’t plan that far into the future.

距离2024年巴黎奥运会还有很长的时间,但我已经40岁了。我不能计划那么远的未来。

不过未来波尔的选择如何,我们都应该好好祝福这位老对手、好朋友!老将不易,致敬波尔!

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐