luda （译者注：本文作者为美国NBA记者Zach Harper，文中内容并不代表译者的观点。祝各位吧友新年快乐！身体健康！）
这笔交易令人有些费解。
活塞心里十分清楚德拉蒙德一定不会执行下赛季2870万美元的球员选项。活塞老板Tom Gores一直非常喜欢庄神，但除非他自己介入并拿出一大笔钱说服庄神留下，否则庄神就会在今年夏天进入自由市场。此前一直有传闻急需中锋的老鹰想要将庄神招入麾下，但老鹰在评估得失后感觉付出一个首轮签的代价过高，于是他们决定转头通过交易拿下了卡佩拉，这让活塞突然变得有些失去方向。
除非庄神突然回心转意决定执行下赛季的球员选项，否则活塞就会面对白白失去他的窘境。所以换做你，你一定也会想用他换回一些东西是吧？但是活塞在这笔交易中确实没占到什么便宜。据The Ringer记者Kevin O’Connor报道，活塞送出了安德烈-德拉蒙德，从骑士得到布莱登-奈特的到期合同、约翰-亨森和一个2023年的次轮签。
接下去让我们来研究一下这笔交易的过程，然后为它进行一次评级。
克利夫兰骑士
得到：安德烈-德拉蒙德
骑士为何要做这笔交易？看起来他们一开始并不想付出那么多。接下去是我的小分析，骑士直到下赛季都会保留一定的薪金空间，这些空间足够签下一名庄神这个等级的球员吗？算起来应该差不多，而且骑士管理层一定会用一些手段来保证不会超过工资帽。很难预测庄神会索要多高的薪金，但从之前活塞与老鹰谈判时传出的消息来看，专家们都预测庄神会要求新东家给出不低于现在的薪金，所以和他签几年就成为了变量和需要考虑的因素。
如果骑士真的希望用庄神去取代特里斯坦-汤普森，与乐福一起组成新的内线组合，那么他们就要趁着他现在还没续约就以低价将其拿下，这样骑士就会拥有对庄神使用“伯德条款”的优势，从而在之后更轻松地与其完成续约。（庄神之前已在活塞连续效力超过三年，符合了触发伯德条款的要求，骑士之后可选择在工资帽上与其续约）。而且本赛季还剩下几个月的时间让骑士去测试庄神与乐福、年轻球员科林-塞克斯顿以及加兰德之间的契合度。这是一次骑士观察是否要与庄神长期合作的机会，如果不合适骑士就能果断将其放弃，就算庄神选择执行明年的球员选项，短短一年合同对于骑士来说也不会太亏。那么接下去骑士要决定的就是是否让庄神成为球队的首发中锋了。
庄神是一个定位有些尴尬的球员，他绝对不算差但也真的说不上很强，我知道这样评论一位全明星级别的内线有些诡异。但从数据来看，庄神就是这样一位球员，他很难显著地提升一支球队的攻防效率。他或许是联盟最棒的篮板手之一，同时他也是个虽然不太懂如何利用体型优势，但还算合格的护框者。在进攻端，庄神的篮板能力出众，这让他获得了不少二次进攻的机会。最后，他还是一个很不错的策应者，尤其是在运球和串联方面都表现得不错。乍一看庄神的所有能力都不错，但数据证明他真的很难帮助球队提升效率。
庄神的速度不慢，他能和骑士的年轻人一起跑快攻，这点确实很有帮助。但负面问题是庄神需要不少球权去完成单打，可是他并不擅长这个。
庄神也许是骑士目前提升首发中锋位置实力的最佳选择。但我不确定这对于一支排名垫底队伍来说是否有意义，但至少他们并没有为得到庄神付出什么重要资产。
评级：C
底特律活塞
得到：约翰-亨森、布兰登-奈特、一个2023年的次轮签
朋友们，你们没有看错，亨森和奈特确实还在NBA呢。现在他们加入了在我们看来正在走向四分五裂的活塞。目前来看活塞在这笔交易中并没有得到任何有价值的东西，但谁知道2023年的次轮签会不会在某个节点变得意义非凡呢。亨森看起来并不适合长期留在活塞，本赛季他也不会给球队做出太多贡献，重新回到底特律的奈特也差不多。
戏谑地说，活塞在这笔交易中最大的收获就是避免了庄神执行球员选项的可能性，这让他们省下了一大笔钱，今夏他们的薪金空间陡然间变得非常灵活。
或者可以这么说，送走庄神让伍德、梅克以及敦布亚这些球员获得了更多上场机会。在我看来，这是这笔交易能给活塞带来的最大收获。我可以假装这笔交易有更多意义，但实际的效果就是活塞管理层明年一定会避免与庄神在餐厅见面，避免尴尬。无论如何，这笔交易对于活塞的年轻人来说是个好消息，他们会得到更多的出场时间和球权，至少他们不用再每场比赛都不断给庄神喂球了。
评级：C-
原文：Zach Harper
编译：最佳第十五人
讨论&分析