luda
科比布莱恩特、里克福克斯和罗伯特霍里笑声不断，讲述了一起抓住的三连败。
最近，在一项名为“美国运通携手科比”的活动中，三位队友展示了他们好胜的一面。在《NBA Inside Stuff》的克里斯汀-莱德洛主持的座谈会上，科比、福克斯和霍里解释了他们永远不会满足于现状，分享了驱使他们前进的动力和一路走来的故事。
下面是长达一个小时的座谈会编辑版。
莱德洛：科比，你打了多久篮球？
科比：从我记事起，我记得2、3岁开始打篮球。我会卷起筒袜，在墙上投篮。我早就被它迷住了。
莱德洛：你如何把小时候的经验带到现在？你现在多大？
科比：我37岁，我有点糊涂了，可能37、38，我将满38岁。
莱德洛：你小时候接受的篮球经验，如何用它们？
科比：所有事情都是互通的。就像你生活中经历过的事，你不断地努力把它们弄明白，然后就看你如何驾驭它们。环境可能变，但你驾驭的自我感知也可以改变。
莱德洛：现场有一些你的忠实粉丝，他们想知道，我也想知道只有朋友、家人或者队友才能看到的科比。
科比：当我不打球时，我不是黑曼巴。我很懒散，非常缺乏热情，是我孩子的“猴架儿”。我喜欢电影，科幻、魔幻电影。我喜欢读儿童书和小说。
莱德洛：这个赛季是不是很奇怪，不管你走到哪儿，人们都想和你拥抱。这在早些时候不是这样。
科比：刚开始有点不适应。这些年太习惯在别人地盘当反派。第一次接受热烈欢迎，咳！真的很奇怪，但很棒。
莱德洛：我们谈了一点你是如何走到今天，你的场外生活，从生活聊到篮球。那你场上的朋友呢？现在回想菜鸟赛季，好像是很早以前的事。我不是故意打击你，时间太快了。当你刚进联盟时，你从老兵身上学到什么吗？
科比：很多事。首先是职业精神。我认为它包括训练、如果照顾你的身体、如何制定计划。你要对老板们尽很多责任和义务，大量的工作。仔细观察他们，看他们如何完成计划，尽到责任，让我受益良多。
莱德洛：那些老将们指导过你吗？
科比：当然，我很喜欢听故事。我曾经问拜伦-斯科特80年代所有的事情，一些特别时刻，比赛，经历过的各种场景还有赛后更衣室的故事。他们会告诉我一切，我会好好坐着，认真聆听。
莱德洛：你怎么和交易走的队友打交道？
科比：有些队友很难，大多数球员都像我的小兄弟。比如说特雷沃-阿里扎，我们一起成长。当我拿特雷沃举例时其实很难过，我希望他过得很好。
莱德洛：如果有一名队友坐你旁边，你希望他们怎么描述你这位队友？
科比：（笑）这取决于你想说哪个话题，什么时候，有点复杂。
莱德洛：我们在台下问过你最喜欢的队友都有谁，你提到里克-福克斯、罗伯特-霍里，他们俩有什么特别的吗？
科比：里克的对抗强度很激烈，他会注意每一个小细节，三连冠时期他是我们的防守王牌。我曾经观察过他如何用身体站位和脚步防守。我认为他的防守强度对球队帮助巨大。罗伯是那种如果他愿意可以每年入选全明星的球员。但他在湖人甘心打替补，接受更少戏份。但他一直有高光时刻，因为他是联盟最好的球员之一。很明显，每个人都知道他的那些绝杀。
莱德洛：场外的一些事呢？有没有里克-福克斯的料？现在他们可不在这儿。
科比：里克有一件妙事，我要讲出来他会杀了我。我们当时打季后赛，刚刚完成投篮训练，那是训练后45分钟。我离开时路过力量房，看见里克正在里头，没穿汗衫盘腿坐在镜子前，只穿紧身衣、袜子和鞋子。我从旁边路过问里克，你在搞什么鬼，哥们？他说让我待着，你想干嘛干嘛，做你的事。
莱德洛：关于这件事，你可能有点囧了，不过大家一定很高兴。请收下这特别的惊喜。（里克-福克斯、罗伯特-霍里走上台，观众大笑）
莱德洛：你能给我们示范一下吗？你听见那件事吗？
福克斯：没有，我想听一次。
霍里：你想听真正的故事？你会遇到很情绪化的队友，里克就是这种人。当你赢球时，球队很欢乐。大家不知道科比才是球队的鬼马王子，你就是。有一天在更衣室开会，当时正在季后赛争取第三冠。
里克好像说，“上帝，我太想打这场比赛，”然后眼泪开始往下流。当时贾斯汀-汀布莱克有一首很火的歌，教练讲完话、打完球后，我们离开更衣室就唱起“为我泪流成河”。这是队友间最美妙的事。但在这个家庭里，你可以和任何人开玩笑，我们彼此真诚，仍然爱里克。
莱德洛：你们也太能跑题。我得问你们俩，科比是什么样的队友？刚才他说过你们了。
霍里：科比很有趣，他是终极斗士，我们曾经击败过他们，二队赢了一队。
科比：什么？！
霍里：我们击败了他们。我们有麦克-马德森，可以把沙克弄疯。我在比赛中没什么出手机会，但训练时我疯狂投篮，所以有一天赢了他们。科比很激动，第二天菲尔不让我们分拨打，科比整天没跟我们说话，他想要复仇。之后庆幸不是我和他对位，科比把德文-乔治的屁股揍开了花。
他复仇了，才开始跟我们说话。他是伟大的队友，遇到这样好斗的年轻人，作为老球员肯定不服输。所以我们训练时对抗很激烈，相互推挤，这也是球队能完成三连冠的原因。
福克斯：我训练时经常跟他一队。从认识科比第一天到20年后，我对他的印象就是严苛，不管训练还是比赛，总是抓住细节不放。人人有责，以他为首。你必须尊重这点，我们现在老了。
（看着科比）欢迎来加入老头俱乐部（观众笑）。我每次对抗他都感到力不从心，训练强度跟比赛一样。这让我们团队变得出色，大家都想赢球，但我们训练时也想赢。罗伯特说那是故事，不是，那是真的。我记得他的好胜心，不管是训练中的队友还是比赛中的对手，他总想那么做。
莱德洛：因为我们这个节目是想披露一些内幕故事，所以我不能禁止你们。但你在电视直播里也不能说脏话，我把底线交待一下。
霍里：有一天我在看电视，现在每个人都在电视里咒骂，这到底怎么了？我都不能让孩子们看电视，甚至不能看Nickelodeon(尼克国际儿童频道)，他们也是脏话连篇。
科比：（摇头）我们靠这个三连冠。（观众笑）
霍里：我们知道什么时候闭嘴，我们知道如何找乐子，谁也不会老是一本正经。你必须享受当下，它很短暂。
福克斯：对他来说能持续20年，真是不可思议。我们已经离开联盟10年了。
科比：上帝。（摇头）
莱德洛：他像在抵抗衰老。你们三个从对方身上学到什么有用的东西吗？
福克斯：我学到了篮球智商在球场上和技术同样重要，这是我尊敬他们的地方。科比的能力是一直把球队背在肩上。罗伯特嘛，他的能力就是当科比和我被包夹时把球投进。
霍里：你不能换个方式损我？
福克斯：当然，你在科比、沙克还有其他人身边，总是有空位。
我学到了篮球智商很重要，也学到了我们必然会遇到重重障碍。每个人的智商都很高，不是排除障碍那么简单。如果你不尊重比赛，那就没有你的位置。穿上球衣、上场打球是一回事，但职业精神、高水平对抗才是我们成功的原因。最后，当你看看左右，才发现自己打出了最高水平。然后它会驱使你更加努力。
莱德洛：罗伯特，你从科比身上学到什么有用的吗？
霍里：我刚在想里克说科比在场上有多严苛，多残忍。他们当年告诉我，等科比签换球鞋赞助商时一定跟他提这事。他答应给我们很多装备。记得吗，里克？我不知道科比还有没有印象。有两个月时间，沙克没打，我们不停给他喂球，每晚拿40分。他说，好吧伙计，如果你们继续给我喂球，我会送你们各种装备。但我们从没收到科比的装备，我们要来讨债的。
科比：你得读懂那个附带条文，它不在下一份球鞋合同有效，所以作废。
霍里：它表明我们彼此多有爱，有多尊敬这个家伙。但他手感火热时，你不停给他喂球，让他干好自己的活。不停地喂球，当时他完全处在另一个层次。
我叫他“异形”，科比的表现完全是外星人。他有足够的篮球智商匹配能力，帮助我们获得正确的位置。我所有的投篮都有他的功劳，除了让我们在圣安东尼奥丢了冠军的那记三分。
科比：这就是篮球上帝的旨意，那个球进了又出来。
霍里：很奇怪，落后时科比会相信你，他总说，我会让你得到空位，我信任你。人们一直无视这个，总是说他如何执着最后一投。他并不总是非得投最后一球。
他给我们传球，甚至有个系列赛给安德鲁-拜纳姆喂球，说明他很无私，知道哪位队友手感火热，他懂篮球，知道谁有错位优势。他经历过那些，我想为三个冠军向你致谢。
莱德洛：你拿到球，科比在另一边有空位，关键时刻你会给谁？
福克斯：他俩都是空位？我们在跟谁打比赛？谁放他们空位？那说明我也是空位，所以我可能自己投。（观众笑）
莱德洛：就是一场周二常规赛，你们面对一支不怎么防守的球队，他们都是空位。
福克斯：首先，你总是把球传给空位队友，无论是谁。我不相信科比没有被包夹，不相信罗伯会被放空。所以就看谁的防守人犯错更大。
科比：他是甩锅给我。（观众笑）
福克斯：联盟那些打了20年的球员，都是史上最伟大的球员之一。最后，我爱他和我的队友，因为他们交流够直接。我不管那是否得体，我关心的是够不够坦白、真诚，直接告诉我他们需要什么。
科比：还是给我甩锅。（观众笑）
福克斯：那告诉我们，无论谁，第一个要球的人也是最想要球权的人。
霍里：最后他还得传出去，因为对手总是包夹他。
莱德洛：你让他们说了很多，但他们是你选来的。你怎么和他们处得这么好？
科比：是他们对比赛的了解，他们的悟性和篮球智商。有一次罗伯特和我说，我的跳投太高了。他说我跳得太高，会增加失误的几率。如果你看过罗伯特的投篮，他是定点投。那种投篮非常稳定，很平衡。注意到这点后，我也改变了投篮方式，它帮了大忙。里克，就是不要做多余的移动。
如果你看过里克的防守，他从不失去平衡。他不会向一边移动失位，双脚很稳。当他防守移动时，总是靠篮筐方向。这些习惯对年轻的我非常受用。我很感激成为他俩的队友，因为我能学到比赛更深层次的东西。
莱德洛：今晚你邀请他俩来，不可能只是球场原因。你们一起拿过好几个冠军，场下也很合拍，他俩对你有什么特别之处？
科比：我认为他们热爱比赛，这是对待比赛的精神，我立即知道我们处得来。他们来的第一年，我们在大西洋论坛球馆（前湖人主场）准备季后赛，我看着队友在投篮训练，他（福克斯）忽然严厉地说，“你们这些人不懂，不能敷衍了事，你们不知道要发生什么，我们要打季后赛，而你们却在瞎闹。”
当时我感觉“喔噢！”我知道他非常强硬，里克一直这样。球队会议上，里克总是嗓门最大，而且很理性。他帮我更好地与队友交流，因为他直言不讳，擅长和我交流。我对此非常感激。
莱德洛：我不得不让你俩举例，这家伙（科比）为什么这么独特。
霍里：我一直认为是他的适应能力，学习能力。我和很多球员打过球，有名人堂球员。我看过他们训练，很多次我在场边敷着冰，看他们打球。我总是说，科比是我合作过的最刻苦的球员。
他会早我们两小时到球馆，晚我们两小时离开。你总能看到他，有时打磨他的球技，他总练一些没掌握的技术。科比第一次来湖人时擅长突破过人，他不是真正的三分投手，我们曾玩过一个叫a string man的游戏，他总是输，然后为了赢我们，他投1000个三分，他一直练习。
我记得他最后一次受伤前，他的右肩伤了，用左手投进球。他的左手投篮比右手还好（观众笑）。他总是增加新技术，越来越强。我看过哈基姆-奥拉朱旺的训练，大梦经常练习他的脚步、转身，让低位进攻更出色。我看过蒂姆-邓肯的训练，他会一直练习打板投篮。
但科比呢？你知道他能突破，底线右手跳投。他不会练习这些，因为已经掌握了。他的三分不稳定？他练习三分。他的左手技术不好？他练习左手。他总是练不擅长的技术。这是我对科比的尊敬和爱。他不是像其他球员那样成长、进化，他是有史以来最伟大的球员之一。
莱德洛：动力来自哪里？
科比：我热爱比赛，听起来很简单，但我真的爱篮球，它的每一方面。所以我想打球，想打得更久。我觉得已经掌握好的就不要再练，我还能做什么？我会练左手，练到满意才离开球场。然后我才训练其它技术，结果没完没了，时间一会就过去了。
莱德洛：里克，最打动你的是什么？
福克斯：场上，他让我变得更轻松。场下，很多年来他都是我和篮球最后的媒介，等他下周四离开后，我和比赛的联系就断了，我们当队友时经常一起拿58分（观众笑），他拿50分，但对我也有帮助。10年了，每一场比赛我都是他的球迷。我还记得他拿81分，印象太深了。我感觉我将失去最美好的一部分。
说到场外，就在不到一个月前，女儿跟我一起去看多伦多全明星赛。和科比相处越久，越能发现他的魅力。他不会忽视任何一件小事或者朋友。你和他相遇，相识，你所爱的会成为他所爱的。
我女儿在全明星那天可惨了，她想回家陪她的朋友，想回去过情人节。科比，你正走下场，停下来和她说了几句话。你让她雨过天晴，“科比和我说话了，他知道我的名字。”当我们还是队友时，她才3岁不到。我们都有孩子，科比有两个女儿，场外是父亲，也是男人。我很感激，谢谢你总是能照顾到身边人，照顾家人。那对我意味着全部。
（窃窃私语）
福克斯：我还是等我老点后，耳朵长长点。
（观众笑）
科比：你耳朵长长？
福克斯：是的，我不喜欢我的耳朵
科比：我从进场后就听不见了。（观众笑）
福克斯：你不知道我们打了多久。科比，你从18、19岁打到25岁，前8年你发誓不会变老。但这么多年看着全国球迷用欢呼送你离场，不仅为你的表现，还因为你对比赛的影响，真的太棒了。
他对比赛的影响将永远被铭记，每个人都尊敬他，让人吃惊让人欢喜。我们比他们更亲近你，我们看到你多年来的动力。即使在你18、19岁时，能最近距离分享你的视野，你对队友的要求，对自己的要求，这都是很私人的感情。你在大巴、飞机上和我们分享。20年后已经变成传奇，我觉得很珍贵。
我不知道你说我们当时没完全弄清楚是什么感受，但看到他们这么多年后才懂，它解答了我们可能曾有过的间隙，但它也指明了你的方向。我很幸运曾是你队友，我知道。
科比：（突然停顿）我现在还为输掉的一场季后赛生气（观众笑）。他们对你（霍里）吹了一个糟糕的判罚，吹你跑过AI时进攻犯规？我气疯了。
霍里：（裁判）迪克-巴维塔。我记得是迪克-巴维塔吹的。那是在后场，我越过他，结果裁判响哨。我们看着裁判，有人丢东西到场上？为什么哨响？
科比：那个3分球，最后2分钟从5分变成8分，他们崩盘了，又变成2分。
福克斯：你可能丧失听力了，但你记忆力还不错。
（观众笑）
科比：啊哈，我永远不会忘记。（观众笑）
霍里：这家伙这方面很有趣，他不会忘记任何事情。你刚说到我那次季后赛，我才想起，然后你谈到那次跳投，我现在才记起来了。
莱德洛：你们这种在场下独特的关系，有助于场上合作吗？我们看过历史上有很多伟大球队，但当你们在场时还是有独特的默契，它是不是源自于你们的场下关系？
科比：我们彼此很直接，非常坦诚，不会拐弯抹角。听到我们今天聊的话题，你可能会觉得疯狂，“真是糟糕的队友，我不会跟任何人这么说话。”但我们就是这样，我们相互鞭笞，但也有清晰的策略。我觉得他们可能受够了，跟一个超级顽固的21岁球员打交道。他们很耐心地说，“你知道吗？你必须让马儿跑，我们管着他点。”大家一直互相妥协（give and take 也有平等交易的意思）。
霍里：确实很多。“科比，你没有空位哦，所以我们从这边进攻了。”然后科比同样对待我们。（观众笑）
莱德洛：你们现在笑着聊一位顽固的21岁年轻人，我怎么感觉最近似曾相似？
科比：啊哈（笑）
莱德洛：你们可经历重大变化。
科比：要是当年，我会杀了现在这些队友。（观众笑）
福克斯：你肯定私下练过，这瞒不住的。我们聊过，你肯定记得，罗伯。你的想法还有你对自己的期望。有一次打季前赛，我们在大巴上，你在前三节没有上场，第四节拿到28分，你说可以拿到73分。（观众笑）
我永远记着这事，这就是你背地里练的，你知道。我还纳闷，“你怎么能得到73分？”后来大家都看到你做到了，一次又一次。这下你瞒不住了吧，我们是一群打了8、9年球的30多岁老头。我经常想，“真高兴我们没有动摇他。”最后，我们变成了他的长辈和导师，我们有机会成为教导他、影响他的队友，而不是打击他，阻扰他释放本能，日后成为巨星的糟老头。
霍里：我认为我们说什么都不能打击他，他就是那样的人。我记得和科比第一次训练，他努力穿过我的掩护。我好像说“这只是训练，哥们。”他说，“你必须努力，你必须做得更好。”我说，“好，我喜欢这样。”他每天训练都这么玩命，我一次次那么跟他说。你必须有这样的训练，每个人都会努力，他就是这样。
科比：那就像按下按钮，你必须按它。有时候沙克和我处不来时，但你要刺激那根神经。有时候要打一波关键赛程，球队必须有高质量的训练。所以要刺激他们，让他们生气。当然，他可能次摧毁了马克-马德森，他是意外受害者。（观众笑）
莱德洛：早年有这些队友帮助你有了今天的成就和个性。现在面对下一代球员很难吗？
科比：我不能说难。现在是不同的挑战，它已经变了。现在要学会如何与年轻人交流，试着把一些老派观念灌输给他们，这才是挑战。观念和重点都不一样，当年谁会说他是联盟里的理性派？
莱德洛：你们仨有什么场外故事吗？
霍里：说一个我喜欢的故事。我们在球队航班上，那是一次长距离飞行。我们在玩牌，我刚回到桌子上。科比看了看问，“你刚才干嘛了？”我们在玩黑桃纸牌，我不知道你们还记得吗。我坐下来教他怎么打，他以前没玩过。这是起源于南方的玩法，我们每周日下雨都打牌。我正在讲故事，我都不知道他有没有打牌。（观众笑）
科比：我没打牌了，因为我快要趴在桌子上看别人牌了（观众笑）
霍里：我教了这年轻人一招（观众笑），我逮住了科比。就是这些时刻，每个人都问，“你最想念比赛的什么？”实际上不在球场，在更衣室，在球队飞机上，是我们的友谊。这是大家熟悉的地方，认识对方的孩子、妻子、女朋友、未婚妻。大家彼此了解，这是我想念的。
在这里你了解里克是谁，科比是什么样的人。真正了解他们，知道他们的动力。你必须尊重它，这是今晚的主题，尊重。我一直尊重这两个家伙。里克在签湖人第一天就给我打电话，因为他只有我的电话号码。（观众笑）
这些欢乐时光，还有我儿子跟他女儿约会（观众笑），就是这些事。
福克斯：很多神奇的回忆。他们找我去逛好莱坞，那会他还年轻，没去过。我们去了一个生日晚会。我记得晚会上他光聊篮球，他都不想参与进去，那可是好莱坞。他想7天24小时忙篮球。当时他说的那些话看起来是白日梦，现在实现了。很多时候他只要分享了他对自己的愿景就心满意足。我退役两年后回到斯台普斯球馆看比赛，他三节拿到62分。我们整晚都在聊天，我在场边，他一边跑一边聊。
科比：我好像说，“看我收拾这家伙！”
福克斯：我们整场比赛都在对话。最近在全明星周末，他花时间和多伦多的孩子们在一起。我们回忆过去，谈谈人生，询问他的成功秘笈。他把和Drake或其他球员的聊天时间留给孩子们。我在后台问他，“下个礼拜你准备好了吗？真的准备好和比赛告别吗？”
我相信那一刻你会有感触。但我相信他准备好了人生下一步，开始退役后的生活。他说，“下个礼拜你会来纽波特海滩看我吗？”我很好奇他的下一步。就像过去20年，我希望他能打电话给我，给罗伯，告诉我们他的另一段传奇。这就像是我们报到的中途。
莱德洛：他可以把Drake留给我们。（观众笑）
科比：你知道他说的晚会吗？真有趣，我就是想聊篮球，不想谈别的。我也不知道为什么这样，我坐那和里克聊篮球。他后来去干他的事，我又不能喝酒，年纪太小。所以我被房间里另一个年轻人吸引了，他是吉米-法伦。（观众笑，著名脱口秀主持人）
我和吉米坐那聊天，他谈喜剧、演员还有主持人，那是他的志向。我就说我多想成为史上最伟大的球员之一。我们俩都不能喝酒，所以你打发我们出去买酒（观众笑）。
我们绕了好一阵，找到Pink Dot，但他们说不送货，我们懂什么。
莱德洛：这个打牌会爬桌子上的人，是如何在年复一年取得成功后保持饥渴的？什么让你保持清醒和欲望？
科比：过程比成功本身更重要，那是最享受的部分，就像拼图一样，那才是我的动力。解决问题，赢得冠军，我们怎么做到的？下赛季又是不一样的拼图游戏，怎么把它们拼好？总有未知的挑战，让我每天保持斗志。
莱德洛：你们也一样，在夺冠后如何保持动力？你们不是赢1,2次。
福克斯：从来没有哪种抵达终点的感觉。你永远不会满足，你永远相信还有下一个能攀登的高峰。你总会环顾四周，被队友鼓舞，爱上队友，爱上他们的卓越表现。
你想方设法让他们更出色，球队也随之更好。我是个团队球员，没有比全队一起庆祝更好的事情。一旦你成功了，它会伴你一生。今天看湖人的比赛，那些感觉还会复活。当播音员喊出“我爱L.A”时，立即把我带回当年。
科比：我也是。那样我才能不发疯（观众笑），我闭眼回忆从前。
莱德洛：你们成功了，但也尝过失败滋味，那是什么样的感觉？
霍里：很艰难。我最后一个赛季，我们的目标不可思议，四连冠。赛季初沙克没有打，我必须首发。我的身体只能打25分钟，但我必须打30分钟，结果失败了。你经历过那些事，你看看四周，“我们真的有足够的动力完成这项伟业吗？”我觉得没有。我们以为我们是湖人，是冠军，我们将上场完成四连冠。
我知道我们内心和脑海都想完成四连冠，但不能躺在过去的功劳簿上。我还会回想那个赛季，还有我们打球的方式。我们很努力，但没有达到以前的水平。我们缺少以前驱使我们夺冠的动力，对我来说那是贪婪。我想尽可能追求每一个总冠军。第二年，我很幸运，我又拿到总冠军，这是最上瘾的事。
当你夺冠后，他们叫你冠军，你戴上戒指，你想要更多，更多。我至今回忆起在湖人的最后一场比赛，我告诉人们，在圣安东尼奥我投丢的最后一球，害我损失了600万美元。回头再看那个系列赛，我太累了。我记得有一刻，里克，你摔倒了，我爱你，但我看着你直接走过去，我甚至没力气拉你起来。你回到场上倾尽所有，你回去看录像可以问心无愧说，“我累了。”
科比：见鬼，哥们！如果我知道你累，我会自己投那球！（观众笑）。我会在两人包夹下出手。（观众笑）
莱德洛：为了让你们谦虚点，我们就结束这次座谈会了。
科比：听着，这只是我们三个，整支球队有很多像我们这样的傻瓜，要不然怎么赢得三连冠。菲尔是我们之中最大的一个。他是最奇怪的人，我们成功做到了（三连冠）。太酷了，太酷了。
（OnFire篮球APP，最懂篮球的人都在这里。范特西游戏火热上线，来组建属于你的豪华阵容。）