luda
与林帕岩抗争一年后，英格兰队1966年世界杯冠军、利兹联队的名宿杰克查尔顿于当地时间7月10日在诺森伯兰郡的家中去世，享年85岁。
杰克·查尔顿出生于1935年，是另一位英格兰传奇球星博比·查尔顿的兄长。不过与踢前锋的弟弟不同，杰克·查尔顿司职中后卫。自1952年加盟利兹联队后，杰克·查尔顿21年的俱乐部生涯都在该队度过，并以773次出场创下俱乐部出场纪录。杰克·查尔顿见证了利兹联的鼎盛时期，帮助球队夺得1969年英甲联赛冠军、1972年足总杯冠军、1968年和1971年欧洲博览会杯（欧洲联盟杯前身）冠军。
在1966年英格兰本土举办的世界杯上，杰克·查尔顿以主力中后卫身份参赛，携手博比·查尔顿助力英格兰队捧起迄今为止唯一一座世界杯冠军奖杯。1970年世界杯，查尔顿随队踏上卫冕之路，最终英格兰在四分之一决赛中2比3遭联邦德国队逆转，35岁的查尔顿宣布退出三狮军团。他共为英格兰队出战35次，打进6球。查尔顿逝世后，英格兰队在官方推特上写道：“1966年世界杯冠军英格兰队成员杰克·查尔顿去世的消息令我们倍感震惊。我们对杰克的家人、朋友和他曾效力的俱乐部表示遗憾。”
1973年挂靴后，杰克·查尔顿走上教练岗位，曾先后执教谢菲尔德星期三、米德尔斯堡、纽卡斯尔和爱尔兰国家队。执教爱尔兰国家队期间，他带队闯入1988年欧洲杯正赛，并在1990年意大利世界杯历史性地晋级八强。爱尔兰第二大城市科克的机场至今还矗立着杰克·查尔顿的等身像，以纪念其为爱尔兰足球作出的贡献。在向他致哀的声明中，爱尔兰足总评价查尔顿是“改变了爱尔兰足球历史的人”。
为向这位伟大的英格兰足坛传奇致敬，英超球员在第35轮联赛都佩戴黑色臂章，并在赛前进行了默哀仪式。