luda 老虎波普尔4月16日写了The Athletic英国记者Daniel Taylor对前曼城和巴萨球星亚亚图雷的采访，在采访中亚图雷亲自谈到了他和曼城主教练瓜迪奥拉之间的矛盾和他的遗憾。
（以下为专访节选）
一般情况下，现在应该是我们去思考亚亚-图雷究竟给曼城留下多少宝贵财富的时刻，可能人们会问，亚亚-图雷应该在英超的出色球星榜单上排名第几。
毕竟，今天是曼城俱乐部历史上一个特殊的日子。
今年是图雷在足总杯半决赛中攻入关键一球从而击败曼联的10周年，这一进球宣告了曼城正式成为英格兰足球的新生力量。图雷是曼城传奇，他是穿着曼城球衣的最伟大的球员之一，然而，情况却比想象的要复杂。
在这次专访中，亚亚-图雷透露他已经给瓜迪奥拉写了一封道歉信，试图修复已经破裂的关系—“复杂”是他反复使用的词，他认为自己已经在曼城俱乐部不再受到欢迎。
他想要为2018年那次接受法国足球专访的说辞道歉，在采访中，这位前科特迪瓦国脚仍对自己离开俱乐部的事耿耿于怀。他直接抨击了瓜迪奥拉，但现在他公开表示自己希望可以收回当时的言论，以及他提及的所谓的瓜迪奥拉和黑人球员的问题等等。
距离他写信给瓜迪奥拉请求原谅其实已经过去一年了，而尽管图雷给中间人和俱乐部官员发了后续信息，但一直没有收到回复。
图雷至少尝试过一次去面见瓜迪奥拉，但也未能成行，瓜迪奥拉似乎不太想听他的道歉。
“当一些错误的事情发生了，或者人们利用你的名头去做一些错误的事情的时候，你就必须把错误纠正过来。”图雷说，“当时那些说法都是错误的，我想为当时发生的一切道歉，也想为我做了错事而道歉。”
然而，你要怎么对一个不愿倾听的人说抱歉呢？图雷说，他和他的顾问们认为，最好的办法是把它写下来。所以他不仅写信给瓜迪奥拉，也写给主席穆巴拉克和整个曼城俱乐部。
所以，这就是图雷的“是我的过失（mea culpa）”，这是一次漫长而详尽的尝试。他试图解释他当时的立场，并且承认自己当时已经越界了。
“我们决定试着和俱乐部里一些重要的人沟通，向他们道歉，说我当时的言论是对俱乐部非常无礼的。”图雷说，他的声音里有明显的悲伤，“从那以后，我们花了很长很长时间等待答案，但我们没有得到答案。当然，如果瓜迪奥拉认为我伤到他了，那我的确无能为力。同样，我和曼城内部的一些人有联系，但是，我的确不可能接触到曼城高层了。”
(编辑：姚凡)