杰克道格拉斯和汤姆兰宁都是英国哈德斯菲尔德大学体育媒体系二年级学生,今年暑假是《城市漫步》上海版英语月刊。
他们分享了自己对中国足球的一些感受,颇有意思。图说:汤姆和杰克在上海一家英文杂志担任实习记者,正好也是对中国足球文化的一个考察。
这场上海德比不是“大日子”
“您好”“谢谢”“小笼包 ”……虽然只会聊聊几个汉语单词,但杰克和汤姆还是很愿意秀一下自己的中文发音。去年,这两个读体育传媒专业的英国小哥,就在大学奖学金的支持下来到上海,参加了为期三周的文化交流活动,餐馆北京、上海、天津和芜湖等城市,对中国文化产生了浓厚的兴趣。所以,两个英国小哥在这个夏天索性自费再度来到上海,寻求进一步的文化体验。
在专业机构wediscovereducation的帮助下,杰克和汤姆来到了《城市漫步》的上海版英文月刊(that’s Shanghai)实习,考虑到两人都是学体育新闻专业,同为英国人的杂志主编索性扩充了体育报道版面,让两个英国小哥在上海多看球、多体验,去深度体验中英两国足球文化的差异。
在看完上海上港主场3比1轻松击败绿地申花的上海滩德比后,杰克特别撰写了一篇文章,谈了自己的观感。作为利兹联队的赛季套票持有者,他对上海德比的缺乏悬念有些想不通,“德比的主场,往往是哈镇、谢菲尔德星期三、谢菲尔德联的球队来挑战,他们的球迷像准备决赛那样,尝试击败利兹联队。德比对我们是一个大日子。只是,上港主场击溃申花的中超比赛,没有这样的感觉。”
上海体育场不是一个专业球场,这也让杰克有些不习惯。“观看中国顶级联赛的经历有些难以置信,尽管和英格兰相比赛事的质量欠缺,但球迷对俱乐部的热情是一流的。不过,除了申花之外,中超大多数球队都面临巨大的问题:没有专业足球场。一条巨大的田径跑道在球场边盘旋,有些球迷不得不用双筒望远镜来观看比赛进程。”不过,他也特别撰文提及,“上港即将在2021年迎来一个位于浦东的全新主场,到时候问题将会解决。”
上港的比赛要比申花更好看
“我在上海看了6场比赛,有中超有亚冠,其中上港有5场,申花有1场。不得不说,上港的比赛内容,要比申花来得更好一些。”性格更开朗一些的杰克开门见山,“在英国,我是利兹联队的球迷,但整个英国似乎没有人喜欢我们,但这不妨碍我爱这支球队。”
作为中立的第三方球迷,杰克观看上港的比赛更多,由此得出了这样一个结论:“上港的比赛内容,要比申花的更好一些。”他得出这个结论,或许也和上港阵中的英国元素有关,“上港的守门员教练伊恩·沃克是英格兰人,当初效力托特纳姆热刺,还是英格兰队的第三门将。我和他在赛后有很好的交流。”平时话语不多的汤姆则挖出了一条隐秘新闻,“原来上港的助理教练谢晖,也有着八分之一的英国血统,这让我们十分意外。”
汤姆是哈德斯菲尔德队的铁杆球迷,同样拥有球队的赛季套票,平时也很喜欢踢球。在上海除了观看上港和申花比赛并撰写体育新闻报道,这两个英国小哥也觉得脚痒,最后在卢湾体育场找到了组织,如今固定每周五晚上和一帮老外一起踢球比赛。
“上海的夏天炎热潮湿,这是一个巨大的考验,但我基本能适应这样的环境。”汤姆笑着说,他从来没有这样的体验,“在我们踢球时,球场边的跑道上还有人跑步或行走,旁边还有其他篮球场等同样热火朝天。在傍晚6点到8点的时间段,这更像是中国人以家庭为中心的运动氛围,也是一种愉快的足球体验。”
有血缘的归化更容易接受
归化球员在世界足坛很多见,尤其是法国、美国等移民国家,本来就有很多国家和地区的球员说同样的语言,有共同的宗教信仰,最终改变国籍成为归化球员。如今,中国足球也开始了归化,北京国安第一个吃螃蟹,引进了李可、侯永永两名具有中国血缘的归化球员。之后,广州恒大用闪电的速度搞定了巴西中锋埃尔克森加入中国国籍,此外阿兰、阿洛伊西奥、高拉特、埃尔克森、费尔南多和布朗宁等恒大签约的外援,据称也完成了归化。
英格兰说起来是归化球员的鼻祖国家,那么这两个在上海见习的英国小哥,如何看待中国足球历史上第一个归化球员李可、一个非血缘归化球员埃尔克森?“我觉得,李可、侯永永归化没有问题,因为他们具有中国的血统,他们理所当然可以代表中国国家队踢球。”
杰克认为埃尔克森的归化可能会引发一些不同的意见,“埃尔克森在中国生活了五年,按照国际足联的规则,确实是允许归化,这没有问题。只是,埃尔克森没有中国血缘,他到底为了什么加入中国国籍?我们不得而知。当然,最后还是尊重中国足球管理者的决定,我相信中国球迷也会有自己的判断。”对此,汤姆也连连点头,表示同意这样的观点。
8月下旬,杰克和汤姆将结束实习,回到英格兰继续学业。两位英国小哥也和笔者聊起了前上港本土球星武磊,“我们当然知道武磊,他是效力西班牙甲级联赛唯一的中国球员,几个进球非常漂亮。我们还知道,当年有中国球员孙继海效力曼联,还知道谢晖曾经在德国踢球。如果有更多的中国球员来到英超或英冠踢球,前往德国和西班牙踢球,中国足球的竞争力应该会比现在更强。”
栏目主编:陈华 文字编辑:陈华 题图来源:上港FC官方微信
文内插图:wediscovereducation 微信公众号