luda 本文继续表示，纳尼将通过对葡萄牙著名体育周刊《精华周报》 (Tribuna Expresso)的深度采访，分享他在著名葡萄牙的体育成长经历。
带球姿势简直就是标准的“葡萄牙体育制造”
IV. 一波三折的阿尔瓦拉德球场之路
皇家体育会( Real Massamá）给了纳尼通向职业球员的梦想之路
问：听说你加盟葡萄牙体育之前，还差点成为本菲卡的一员，是真的吗？
答：故事是这样的，当时是我15、16岁的样子，是在皇家体育会青少年梯队的最后一年了，大家又要面临新一轮的淘汰和晋升，而我当时我在队内是核心主力，发挥一直很出色，那个赛季有一次比赛赛前的几天我请了假，因为当时我就想：我得加盟本菲卡，因为之前就有朋友跟我说好想想加盟另外一个俱乐部的事情了，否则到下一年我成为一名青年队的适龄球员，要转会就更难了。我一直记着这回事，并真的去了本菲卡询问试训的可能。那个星期我去跟随了本菲卡几次，然后一个教练跟我说：“这样吧，你先回去你的俱乐部，赶上周末你本来请假的比赛，我们派球探去看你的表演，这样评估你会更合适。”于是我回到了皇家体育会，教练们和队友们都质问我：“你一周都没训练，就想周末比赛大名单有你份？”由于当时我们已经赢得了联赛冠军，所以主教练大概是会把那些比较少上场的球员安排在周末的比赛。
纳尼是当时皇家体育会青少年梯队的优等生
问：那你当时怎么处理呢？
答：我当时想：这怎么能行呢，本菲卡都说了会派一个球探来看我比赛。于是我跟主教练说：“教练，你经常跟我们说，总有一天你会成为皇马的主教练吗？我也有我的梦想，我想成为一名顶级球员！求你周末的比赛让我上场吧，就让我踢一小会就好了，因为会有一个球探来看我比赛。”而教练则说：“路易斯，这我真的不敢保证。你知道我们球队向来看重球员们的行为表现，谁能上场比赛，这是根据训练的表现来决定的！” 看到主教练无法保证我上场，而且得知他也把我的队友阿尔瓦罗·图加（也是佛得角球员，后来混迹低级联赛，现在是半退役的失业状态）是排除出大名单，于是我急中生智跟他说：“教练，我跟阿尔瓦罗得有45分钟的比赛时间，因为球探除了来看我比赛，还看他的！如果你不给我们上场，还可能有大麻烦喔！给我们上场吧！”结果我真的如愿上场比赛了，但脑子却一直想着球探在场看着我，结果我踢得很紧张，发挥十分失准。然后主教练应该是受够了我的糟糕表现，准备要换走我了，他让一个替补球员起来热身。我看到这一刻的时候，替补席的队友都站在场边准备要换我了，在这时我在中场位置抢到了球权，一口气连过数人，最后单刀连门将都过掉了，顺势把球推进球网。这时在场观众都欢呼鼓掌，我心想：本菲卡的球探不是来了吗？他肯定把这一切看在眼里。
问：然后呢？
答：比赛结束后，大家都很高兴。队友们都跟我说：“你这个进球太牛逼了！球探一定看在眼里，你肯定能去本菲卡！”然后大家在吃午饭的时候，主教练跟我说：“我确认过在场的观众了，没有一个人是本菲卡的球探”——听到这真的不敢让人相信，我顿时感到一番失落。不过在这个赛季结束后，我和阿尔瓦罗都收到了葡萄牙体育试训的邀请。我对此感到十分开心，但同时我又联系上了本菲卡再次试训。于是每周二我都去葡萄牙体育训练，每周三呢，我就去本菲卡训练。
问：这两个球队知道吗？
答：我当时不知道他们是否知道，老实说，这两个俱乐部的工作人员和教练大家都认识的。这种两边跑的状态持续了一段时间，然后就结束了，当时葡萄牙体育的一位叫若昂·库托的教练，他之前因为在我的学校带训练所以认识我，他跟我说：“路易斯，很遗憾地跟你说，你暂时不能留在葡萄牙体育这里训练，因为我们这里青年队15岁的球员有很多要上U16梯队，但U16梯队的球员好多还在，因此我们现在人员已经满了。我们可以为你做的是让你在赛季开始前跟我们训练，然后你就得回去原来的俱乐部。你的优秀表现大家都知道，下个赛季你肯定也踢得更好的，放心吧，到时我们会邀请你的。”我听到他说的这番话后很想反驳他，但又不想表现得如此无礼，于是我只回了一句：“好的教练，谢谢你。”然后我就走了。
问：那本菲卡那边呢？
答：当时试训已经结束了，球队叫我回去等消息，但实际上啥都没说。直到某天我在街上和朋友闲逛，一位葡萄牙体育的工作人员找到了我，叫我第二天10点半到球队训练。我回了一句“OK，我会过去，谢谢”，然后那天晚点的时候，本菲卡的人同样对我发出这样的邀请，我也回了一句“OK，我会过去，谢谢”。（说到这里纳尼忍不住笑了出来）
问：两家俱乐部在同一天对你发出邀请？
答：是的。我当时还在考虑，也跟在葡萄牙体育工作的朋友萨比诺讲了这个情况，他叫我去本菲卡，因为葡萄牙体育里面没怎么提起过签我的意思。只是我真的想去葡萄牙体育，因为我参加了他们青年队的季前备战，我很喜欢他们的训练基地和训练的氛围，我还随队参加了赛季前的一个杯赛，我替补出场两次，其中决赛还帮助球队打进了锁定冠军的一粒点球。在那段时间我跟这里的球队的小伙伴们都混得很熟，他们总对我说:“留下来吧，你这么优秀！”、“球队绝对要签你了！”，而当我对他们说：“球队没有对我说什么”，队友们都很惊讶：“你开玩笑吧，怎么可能不会签你呢！他们不签，我们帮你去说服教练组。”我听到这些都十分高兴，这些挺我的小伙伴当中，有好几位都是十分有实力、且值得钦佩的球员。一个月后，我还是坚定地跟随葡萄牙体育的青年队训练，那时我感到自己球技上得到了很大的提高，有一天我们在球场走过，主教练突然给我一个拥抱对我说：“恭喜你，路易斯，你可以留下成为我们正式的一员了。我们正在跟皇家体育谈判你的转会，只是一些细节问题待落实而已。你不用担心。”
V.绿狮子的飞翔少年
纳尼的“死亡空翻”也是在他穿上绿色球衣后被广为传颂
问：你的记得你的第一份球员工资吗？
答：正式转会去葡萄牙体育之前，皇家体育会曾我签一份合同，我当时也开始拿工资了。大概是120欧元左右。
问：你怎样花自己的第一笔工资？
答：买了一些口香糖和巧克力（纳尼在苦笑）
问：在葡萄牙体育青年队拿的工资高点？
答：是的，大概是150欧元左右。当时我住在我的姑妈家，很多时我拿到工资就会给她大部分，其余的就用来买运动鞋和零食。我当时是一个很喜欢吃蛋糕和零食的孩子，对于金钱其实真的不关心，要是手上拿着一大笔钱可不知道怎么花，所以很多时我拿到工资都会给我姑妈。我认为我当时这样做是对的，因为随着我的年龄长大，我越来越意识到理财的重要性。
问：你记得你为葡萄牙体育成年队一线队的第一次出场吗?
答：那是一场正式的比赛。当时如果我不入选大名单的话，我会代表青年队比赛。感谢当时的主教练何塞·佩塞罗（José Peseiro，现委内瑞拉国家队教练，2004-2005赛季执教葡萄牙体育）给我这个机会。
上演一线队处子秀的纳尼
问：当时很紧张吗？
答：那时发挥倒不算差，但也许我是着急出入状态表现自己吧，这多少制约了我的发挥，因为那场比赛的节奏十分快，我显得有点放不开。
问：从青年队过渡到成年队对你来说容易吗？
答：我曾和成年队一起训练过几次，所在的青年队也和成年队踢过友谊赛，小打大，我们从来不会让他们感到是和小孩子踢球。我在青年队呆了两年后就直接跳级去成年队训练了。后来当我正式转到成年队加入赛季前合练的时候，我已不再是一名菜鸟球员。
前辈利德松为纳尼庆祝进球
问：那你有注意到青年队和成年队日常训练和更衣室氛围的不同吗？
答：差别很大，因为在成年队你身边都是些经验丰富的队友，他们对我很照顾但又要求严格，像萨·平托（Sá Pinto前葡萄牙国脚前锋，后成为教练）、利德松（Liedson，前葡萄牙巴西归化国脚前锋，葡萄牙体育传奇之一）、卡洛斯·马丁斯、马尔科·卡内拉（Marco Caneiro，前葡萄牙国脚后卫）、门将里卡多·佩雷拉（前葡萄牙国门，扑点高手）。
米格尔·维罗索、穆蒂尼奥、波斯蒂加、纳尼，除了波斯蒂加，其余3位均为葡萄牙体育86一代
问：那这些前辈们有跟你开玩笑嘛？
答：具体细节我记不清楚，但他们真的喜欢和我开玩笑，可能因为我性格也随和爱玩吧，老前辈们很喜欢看到我平时紧张或被他们捉弄时难堪的样子，但因为我是小将新人，对这些都是一笑置之，大家因此也很喜欢我。
问：在那个时候看上去你已经达到了师兄C罗在葡萄牙体育青训的水准了，当时你跟他有交流吗？
答：我在葡萄牙体育青年队的时候，C罗就在俱乐部就很有名气了，他是一个与众不同的球员：哪怕他后来升上了成年队一线队，和一群有经验的前辈们一起，你都会一眼认得出他。刚去到葡萄牙体育的时候，我并不认识他，但因为在这里工作的朋友萨比诺认识他，所以我有机会随他一起到C罗的住处拜访。我记得我后来调到成年队训练有幸跟他一组进行分组对抗，他跟我说：“对抗中不只是要赢，而且你得学会比对手快。”然后另外一个队友叫我现场表演翻跟斗作为报答表演给C罗和其他前辈看，我还有点不大情愿，直到大家的起哄之下我表演了一次。从此之后，我跟C罗就有了交情。我们在球队的大巴时会一起开玩笑，一起拍打椅子和瓶子创作点音乐，然后会互相问对方这灵感是怎样做到的。直到有一天，教练组来跟我说是否可以继续随一线队训练，我去到更衣室，他们对我说：“抱歉路易斯，暂时你不可以继续留在一线队，这里没有你的位置，而且你的体格和速度还达不到一线队的比赛要求。”我离开更衣室的时候，遇到了C罗，他问怎么回事，我说我不能留在这里训练了，要回到青年队。这是他说：“哇塞，这怎么可能呢？这里替补席还有很多人达不到比赛的要求，你的水平绝对是队内前5名之一！”（说到这里纳尼一阵狂笑）
2016欧洲杯决赛C罗受伤下场，他把队长袖标给纳尼，或许少年时代他就很看得起这位师弟
问：当你随一线队获得了葡萄牙杯的冠军，当时的主教练是保罗·本托（现任韩国国家队主教练）。他跟何塞·佩塞罗很不同吗？
答：是的，两人的风格不同。对我来说，在青年队的时候，保罗·本托就是我的主教练了。而我后来升上一线队后，随何塞·佩塞罗手下踢了6个月的球，然后他离任后，就是保罗·本托接任。那是一个神奇的赛季，葡萄牙体育在保罗的麾下所向披靡，差点就赢得联赛冠军，而我们赢下葡萄牙杯的冠军，我的出色表现引起了好多俱乐部的关注和兴趣。
保罗·本托是纳尼在葡萄牙体育和国家队的恩师
问：当时你有经纪人了吗？
答：我现在的经纪人是若热·门德斯先生，但其实在他之前，我是有另外一个经纪人的。
米格尔·维罗索和纳尼比拼电子游戏的记分牌
左起：纳尼、米格尔·维罗索、杨尼克·贾洛(Yannick Djaló)
问：是谁？
答：我的第一位经纪人是米格尔·维罗索（Miguel Veluoso，和纳尼一样是同代的葡萄牙体育青训产品，葡萄牙国脚中场）的爸爸维罗先生。当时他找到了我，并联系上了我的母亲，我觉得很合适就成为了他的客户。他是第一位帮助我处理包括与俱乐部的关系等事务的人，给了我很多帮助。我最初以为经纪人就他一个，后来才发觉他还有一个搭档叫安娜·阿尔梅达，也是一起处理我的经纪业务的。不过我觉得这个女人的某些行为让我觉得不大舒服，我忍着只是因为米格尔·维罗索是我的好朋友。直到后来我真的想换经纪人了，因为很多事情不像我预期那样顺利，例如她跟我承诺的——其实不只是我一个，我的其他被他们代理经纪权的队友都有同样的抱怨。
问：是哪方面的抱怨？
答：例如答应了我们的某件事情，或者我们需要她帮忙处理某些紧急的事情，她都说“回头跟你说”、“回头打电话给你”之类的，然后就没有下文了，连帮我们解决长钉足球鞋的问题都办不到。后来若热·门德斯接触到我，我跟他说：“若热，噢不，现在是这些人来做我的经纪人，我之前答应了他们的。”之后事情的发展还越来越糟糕，包括我在内的几个小伙伴都忍受不了，最后我们都决定更换经纪人，而我则选择了若热·门德斯先生。
下回预告：III.黑珍珠飞翼的红魔浮沉
葡萄牙85后黄金一代魔翼纳尼专访I：穷孩子的绿茵少年梦
翻译和编辑：安杰罗