4月16日,曾在WNBA芝加哥天空队工作的前中国女子篮球运动员陈南在接受北青报记者采访时,向不久前被纽约自由人队选中的韩旭提出了一些建议。首先是先于语言观。这有助于她更快地整合和理解球队的技战术。二是进一步增强体力。
体能主要指的是在高强度对抗下的体能消耗。这是陈楠在当年登陆WNBA时感觉自己非常欠缺的一点;第三是尽快熟悉自己照顾自己的生活。“到了美国那边,并不像是国内,在国内除了你自己打好球外,其他的一切都不用管了。但在WNBA不同,所有的生活都得你自己照顾自己。”陈楠可以说是郑海霞之后,中国女篮最优秀的内线球员。因在WCBA和北京奥运会表现出色,2009年芝加哥天空队宣布签下陈楠,她也就此成为第四位登陆WNBA的中国球员。陈楠一共为天空队打了26场球,场均出场12.3分钟,拿下3.7分、2.1个篮板,两分球命中率48.7%。2009年8月19日是陈楠代表天空队打的最后一场球,她贡献4分后WNBA之旅画上句号,天空队宣布裁掉陈楠。
陈楠也是中锋,她也是韩旭前,最近一个打过WNBA的中国女篮球员。
陈楠在向北青报记者回忆了当时她征战WNBA的经历与感受。陈楠对北青报记者说:“我当时觉得到了那边后,有几点感受比较深的地方,第一个是语言,可能是我们之前的几个球员都面临问题。我们能进行一些简单的交流,但比较深入地或是真正意义上的交流,是达不到的。如果你过了语言关,可以更好地与队友融合,同时也可以更快地掌握着教练的意图与战术。我当时在那边时,是给我配备了一个专门的翻译,她的中文就像是我当时的英文一样。我们也是互相磨合,并且她也是在球队训练时才与我在一起。”
陈楠认为还有在训练、比赛中的体能情况是一个很大挑战。“我去美国前,已经打了很多年的联赛,我觉得自己的体能状况还是不错。就是在国内对抗下我打个三十多分钟是没有问题的。但是到了美国后,她们这种对抗强度是我在国内感受不到的。所以我以前可以打三十分钟,现在打个十分钟后,可能就要去休息调整下。这也是我到了那边后的一个很强烈的感受。因为那边的球员,除了五六个核心球员外,其他球员都是随时可能会被更换的。每个人不像是在打球,更像是在保护自己工作饭碗。”陈楠对北青报记者说。
最后陈楠感觉在美国打球,独自照顾好自己的生活,才是需要尽快适应的方面。“在国内时,你就需要打好球,其他方面都是球队给你弄好了。可到了美国后,所有事情都得自己去做。比如球队只会告诉你,训练几点,人家可不会说安排大巴车接你去训练馆,你需要自己去想办法怎么去球馆,是自己打车,还是坐交通工具等。吃饭也是一样。所以,这对于我之前的生活是个巨大的改变,也需要尽快地使用。”
文/北京青年报记者 宋翔