luda
klay and curry were both wide open。instead of asking for the ball，they pointed to each o u/lumine 36
克莱和库里都在空位，和自己想要球不同，他们互相指着对方要求把球给对方。
——————————
[–]LakersKSmooove 2620 points 9 hours ago
Meanwhile the Lakers do the same thing because they're afraid to shoot the dam ball and want someone else to
湖人球迷：与此同时湖人也在做着同样的事情，但是原因却是他们都投不进而希望别人投。
[–]CavaliersOsuLost31to0 2485 points 8 hours ago
No one on our team points at all because they are too busy eating glue
骑士球迷：没人在我们球队互相指，因为他们都忙着吃胶，根本走不动路。
[–][GSW] JaVale McGeeashwinr136 607 points 8 hours ago
勇士球迷：
——————————
[–]Warriorsbye7 145 points 8 hours ago*
Korver or Jefferson* has said on a pod that the pressure from LeBron to hit the open shot was very real. He's great off the court but can be a dick on the court if you don't perform. He talked about how it really forced guys to step up, but it also implied that guys that slumped played tight and a step slow because they were over thinking.
Edit:typos
勇士球迷：科沃尔和杰弗森再伯克利说詹姆斯要求命中空位的压力真的是真实的，他在场外是个好人但是如果你在场上打得不好他就不太好了，他谈论自己在督促别人进步，但是那些过虑的人就会打得很紧张且进步缓慢。
[–]LakersLakeShow00 1725 points 10 hours ago
Yeah I'm gonna go ahead and say Klay is not leaving
湖人球迷：现在我就可以说克莱根本不会离开勇士。
[–]LakersAmnestyTHAT 197 points 9 hours ago
The only one leaving is Cousins.
湖人球迷：唯一离开的就是考辛斯。
[–]WarriorsSchkateboarda 278 points 8 hours ago
re-signs for a vet minimum
勇士球迷：再次以老将底薪续约嘻嘻。
——————————
[–][GSW] Stephen CurryGoldenStateWizards 121 points 8 hours ago
I really hope not. I want to see him get paid after taking a gamble on himself.
勇士球迷：我真的不希望如此，我希望他能打出身价然后签个大合同。
[–]Warriorsraorao 883 points 9 hours ago
but Lakers fans really want him to, doesn't that count for anything
勇士球迷：但是湖人球迷应该挺希望汤普森离开的吧，我并没有特指哦。
——————————
[–]SunsTheBlackBear 388 points 9 hours ago*
“I leave, and my friends, family, fans, and teammates are sad. I stay, and Lakers fans are sad. No matter what I do, I disappoint someone!” Klay cried into the rain before collapsing into tears.
太阳球迷“我离开，我的朋友、家人、粉丝以及队友都会难过，我留下来，湖人粉丝会难过，无论我怎么做，我都会让某人失望！”克莱在大雨中泪雨滂沱道。
[–][HOU] Hakeem Olajuwonlogontoreddit 73 points 8 hours ago
I feel like Klay probably wouldn't want to play with Bron. Not that Bron is bad dude or won't create opportunities for Klay. It's just multiple factors. He is laid back and mostly avoids any sort of drama. Then there is so many intense playoff battles they had over the years as rivals. So if Klay does leave I don't believe Lakers would be his top choice. Also, GSW will part ways with Green if given the choice between Green and Klay. So, as much as I would like Klay to leave GSW as supporter of rival team don't think it would happen.
火箭球迷：我觉得克莱应该不会想和勒布朗打球吧，不是因为勒布朗不够好，也不是因为他不能给克莱创造机会，因素很多，他比较懒而且想避免一些戏剧性的东西吧，而且他们这么多年季后赛都当了对手。所以如果克莱离开我不相信湖人是他的第一选择，而且我觉得如果一定要在格林和克莱当中做选择勇士应该会和格林分道扬镳，所以我觉得克莱离开勇士去一个对手球队应该是不可能的事情。
[–]Warriorscholula_is_good 110 points 9 hours ago
Ben simmons permanently pointing at other players.
勇士球迷：本-西蒙斯应该也会毫不犹豫地指着其他球员。
[–]LakersTheingloriousak2 245 points 10 hours ago
The two best shooters ever are open
And possibly the third is pointing at both of them
湖人球迷：两个史上最佳的射手都在空位，实际上最可能的事情是第三个人指着他们两个。
[–][IND] Victor Oladipomerqurycitymeltdown 64 points 7 hours ago
Is KD a better shooter than Ray or Reggie?
步行者球迷：KD是比雷-阿伦和雷吉更好的射手嘛？
[–]WarriorsDRMonkeyKing 99 points 7 hours ago
No. But he is a miles better scorer in general
勇士球迷：不，但总体而言他可能是最棒的得分手。
——————————
[–]LakersStoneColdAM 295 points 10 hours ago
Klay: “No, you score again!”
Curry: “No, you score!”
ESPN: “This is so fun to watch!”
湖人球迷：
克莱：“不，是你的分数”
库里：“不是，是你的分”
ESPN：“这特么太有趣了。”
[–]WarriorsHaejang-guk 279 points 10 hours ago
Kerr: "Somebody shoot the fucking ball!"
勇士球迷：科尔：“总要有些人投篮啊！！”
[–][MIN] Trenton HassellTeddy4Prez 856 points 10 hours ago
Cause they both knew whoever got the ball first would draw the defender and the other would get the extra pass + shot
森林狼球迷：那是因为他们都知道无论是谁先得到球都会吸引更多的防守者，然后另外一个人就会得到更多一次的传球并且命中投篮。
[–]Warriorsbye7 126 points 9 hours ago
That's exactly what happened. Klay got the ball and passed it to Curry. Curry pump faked side stepped for a easy 3.
勇士球迷：这就是确实发生的事情，克莱得了球然后将球传给了库里，库里做一波假动作然后后撤步命中一个轻松三分。
——————————
[–]76ersZigZagZoo 442 points 10 hours ago
I love the warriors, steph deserves this success
76人球迷：我爱勇士，斯蒂芬值得这样的成功。
[–]CelticsLyxess 113 points 9 hours ago
I hate how good they are, during games i can get annoyed with curry or green, but apart from that they are just loveable dudes who love to play ball togehter and do it amazingly. Its easy to miss greatness. In the end you just gotta love stuff like this because these dudes basketball.
凯尔特人球迷：我真的很讨厌他们这么棒的样子，尽管在赛场上我很不喜欢库里和格林这样的人，但是除去这个他们真的是相亲相爱而且一起打球真的不可思议，真的不喜欢他们会错失伟大，最终你们还是会爱上这些人因为他们打得是真的篮球。
[–][GSW] Kevin Durantshanetrey5 84 points 11 hours ago
SQUAWK TEAM BASKETBALL
勇士球迷：怕是要上沙克五大囧咯。
——————————
[–]CavaliersStKd0t 123 points 10 hours ago
Best team culture in the league. Everybody just wants everybody else to succeed
骑士球迷：联盟最棒的球队，每个人都希望别的人成功。
[–]gswbf 40 points 11 hours ago
We just ignoring KD doing the same thing?
实际上你们是不是忘了KD做了同一件事情？
[–]76ersZigZagZoo 53 points 11 hours ago
Kd not open
76人球迷：KD不在空位啊。