luda
英超和领馆已经开战了。中国资本频繁收购英国队的消息也成了过去的浪潮。热点之后，英国《卫报》的专栏作家保罗麦克因斯分析了为什么中国资本偏爱英国，集中在州西米德兰地区。分析了他们如何改变这个地区的足球面貌，以及这些资本家背后的动力和目的在哪里。
以下是全文翻译，供吧友参考。不久前来自中国的云毅国凯公司收购了西布朗维奇，给英国足坛又丢下一磅炸弹，许多球迷都在等着看新老板给球队带来的‘答案’。他们以以不到2亿英镑换取西布朗原东主皮斯手里的近9成股份，云毅国凯在中国并非大名鼎鼎，而他们的老板赖国传身前也是遮盖着一张神秘的面纱，大家只不过知道他们是从事园林行业。
而赖国传入主西布朗只是中国资本大规模进军英国足坛的一部分，在他之前夏建统以差不多一半的价格买下了刚刚降级的阿斯顿维拉，更早的时候还有复星集团收购同样位于英冠的狼队。无巧不成书，这三家俱乐部都位于西米德兰大区，据说中国资本的下一个目标是位于英超并且在首战赢下莱斯特城的胡尔城。
富事高商务咨询公司驻中国总监保罗·马里奥特在接受采访时表示：“赖国传和他的公司主要业务是城镇化建设，尤其是中国目前正在发展的的生态城镇，在收购西布朗之前他和他背后的团队策划了很长时间。”那么，这几家公司和资本为什么会一股脑的来收购西米德兰的球队呢，这是一个巧合吗？而且这些收购完成之后对球迷和当地来说意味着什么？
我们当然有理由相信这些收购并非偶然制作。去年中国政府出台了《中国足球改革发展总体方案》，里面包含了50条具体的改革措施，目的就是把中国打造成为世界足球强国。该方案的出现也引发了一批收购浪潮。当然，最主要的改变还是集中在中超联赛，他们花大价钱和高薪水引进了像拉米雷斯和佩莱这样的英超球星。
中国国内大打金元足球的同时资本也纷纷出击，目标就是众多的欧洲俱乐部。从马竞到曼城，他们收购的目标甚至涵盖到了葡萄牙第二级联赛（葡甲的中国赞助商甚至要求联赛前10的球队必须拥有一位中国球员，当然这个主意随后被官方废除）。
投资足球这种声望极高的生意可以直接提升中国公司在英国的知名度和好感度，尤其是政府在寻求改善中国在制造业低端输出的形象时。马里奥特解释说正是西布朗维奇拥有的声望吸引到了云毅国凯：“这是一家运营良好的俱乐部，连续多年盈利。”但同样重要的是，俱乐部的青训学院和它完善的训练设施。中国方面希望可以从中汲取经验然后传送回国。
“那些中国生态城镇的中心都会有运动场馆，”云毅国凯的合作伙伴马里奥特继续解释说，赖传国的公司希望从这比新生意中得到一些有用的东西。“包括儿童和成年人的建设工程，因为西布朗的青训理念可以称为那些工程的核心价值观。”而这种收购动力和十几年前阿布拉莫维奇的想法完全不同，云毅国凯会将西布朗作为一个杠杆去拓展他们在中国国内的市场而不是着重发展这个英国品牌的在新兴市场的前景。随着赖国传的生态城镇的涌现，他们肯定会寻求政府持续的支持，所以西布朗拥有的青训学员和当地分支机构都会成为一种砝码。
西蒙·查德威克是索尔福德商学院的体育产业教授，他相信中国资本频繁光顾英国俱乐部，尤其是西米德兰地区的球队，都是有着鲜明的政治目的。“近期的这几笔收购和中国对英国其他领域的工业‘入侵’始终保持一致，那些投资商和合伙人都有着良好的关系，以国家驱动的资本主义形势在英国搅的风生水起。”他还说，“介于目前的实际情况，英国政府甚至是在讨好中国的投资者，尤其是以足球为媒介的商人们。是个人都知道，狼队、维拉和西布朗不可能在短时间内因为足球的原因被来自同一个国家的不同资本同时收购。”
上述的这些理由都是专家们的猜测，没有一个能够得到正面的承认，但足球投资确实没有停止它的脚步，伴随着一起的还有其他方面的资金注入。前不久谢菲尔德市议会已与中国四川国栋建设签署一笔价值10亿镑、为期60年的投资合同，而这也是伦敦以外地区获得的最大一笔中国投资。甚至连加里·内维尔在曼彻斯特的豪华酒店都得到了来自中国的投资。难道这就是非洲人所谓的“场馆外交”，中国国家资金赞助新的基础设施建设（主要是运动场馆），从而换取相应的影响力？“这不是场馆外交，”查德威克表示，“但却是足球外交，或者说高铁外交，或者是后英国脱欧时代外交。我认为足球只是这其中的一部分，它作为一个杠杆，目的是调节中英两国之间的关系。足球一直都是外交的重要渠道，中国人已经展现出了十分熟练的建设和利用足球进行沟通的手段。”
这个杠杆选择的时机也非常恰当，正好处在西米德兰地区足球最低谷的时候，只有一支球队留在英超。而且在全球讲究软实力的大背景下，相信资本家们早就明白，球迷的诉求并不是最重要的。“艾瑟顿之狼”是狼队最大的独立球迷团体，他们表示自从复星集团接手球队之后并没有收到太多来自俱乐部的消息。“最主要的是，这种改变是积极向上的，”艾瑟顿之狼的主要负责人鲁斯·艾夫斯在接受采访的时候说道。“过去俱乐部经常跟来自巴恩斯利或者牛津的球员产生转会绯闻，但现在他们谈论的是要花2000万英镑签下一名本菲卡球员！”
这名球员就是本菲卡中场塔利斯卡，当然，目前这比引援还没有敲定。俱乐部现在的目标是本菲卡另外一名中场，35岁的路易松。“听到这些情况就犹如看到了新的希望，这些都是新老板给的，”艾夫斯表示，“或许这是一场赌博，但却让人心动不已。昔日的信念早就被跑到一边，我们现在满怀新的希望，对于未来，球队拥有无限的未知和可能。”（井中月）