luda [海峡大都会报-海峡网]
在与江苏苏宁网上海绿地神话的比赛中，替补出场的吉翔倒下，失去重心，冒着被踢的危险，用头摧毁了神话的反击。
吉翔的这一举动，被球迷高赞：用生命守护江苏的江苏男人。苏宁与申花的比赛进行到第75分钟时，当时主队2-0领先，苏宁主帅卡佩罗使用了首个换人名额，吉翔替下了刚刚伤愈归队的R马。替补出场的吉翔体力充沛，而且表现得十分勇猛。
当比赛进行到第80分钟时，拉米雷斯后场右路送出直塞球，在坑洼不平的场地中，吉翔中线右侧背对进攻方向停球有些过大。此时，申花左中卫陶金上抢卡住身位与吉翔有身体接触，后者倒在地上。通过慢动作来看，这是一个五对五的球，陶金利用身体优势合理冲撞，主裁判艾堃没有示意陶金犯规合情合理。
利用身体优势靠倒吉翔的陶金，在此次拼抢中并没有第一时间获得球权，倒在地上的吉翔几乎也没有碰球的可能。孙世林上来准备拿球，此时令人吃惊的一幕出现了！倒在中圈的吉翔用头顶了一下在草坪上的足球，使得孙世林没有拿稳球，随即后者趟球过大，再上抢时侵犯拉米雷斯犯规，苏宁最终获得了球权。
通过慢动作来看，吉翔倒地贴着草皮用头点了一下球，如果孙世林没有收脚，吉翔甚至有被踢到头和脖子的危险。在高速运动战中，孙世林如果反应慢半拍，后果不堪设想，吉翔有重伤的可能。对于吉翔这次解围，有球迷这样点评：永远的吉马，用生命守护江苏的江苏男人。
吉翔，1990年3月1日出生于江苏扬州，能司职左右边路4个位置，也曾客串前锋。2001年，吉翔来到南京，入选了江苏舜天梯队。2008年10月12日，吉翔在舜天对阵衡源的中甲联赛中，完成了自己在职业联赛的首秀。
2012年10月20日，吉翔在舜天主场与恒大的冠军争夺关键战役中，在比赛的第7秒攻破了恒大队球门，吉翔的这个进球创造了中国足坛的最快进球纪录，此后也被球迷称为“7秒哥”2014年11月26日，中国足协公布了2015年亚洲杯之前的最后一期集训大名单，吉翔个人首次入选国家队。2014年12月23日，中国国家队正式敲定了出征亚洲杯的23人大名单，吉翔成功入选。近年来，吉翔一直占据球队不可或缺的一员。
作为江苏培育出来的优秀本土球员，吉翔在场上的顽强拼搏令人感动，这也代表了江苏足球的精神。