luda 1、die karriere von magic Johnson startete 1979 Bei den los Angeles Lakers，die den jungen ear vin MIT DEM ersten pick zogen . damals bereie
魔术师约翰逊的生涯始于1979年洛杉矶湖人，年轻的埃尔文是张元帅。
那时候他的助理教练是帕特-莱利！
2、In der ersten Saison erreichte der junge Magic mit den Lakers die NBA Finals. Die Philadelphia 76ers mit Julius "Dr. J" Erving stellten sich als harter Brocken heraus
在第一个赛季，魔术师就把湖人队带到了总决赛。“J博士”欧文领军的费城76人是争冠面前的大绊脚石
3、In Spiel 6 spielte Johnson wegen einer Verletzung von Kareem Abdul-Jabbar auf Center und führte die Lakers mit einer Leistung für die Ewigkeit zur Meisterschaft. Der Rookie wurde Finals-MVP
在第六场比赛中，贾巴尔因伤缺席，魔术师扛起了首发中锋重责带领湖人队向总冠军迈近。这个新秀获得了总决赛MVP
4、Wenn der Big Man Abdul-Jabbar fit war, bildeten die beiden eines der besten Duos der NBA, auch wie hier beim All Star Game. Insgesamt 12x wurde Magic zum Spiel der Besten gewählt
当大个子贾巴尔健康的时候，这对组合就是NBA历史上最强的二人组之一，他们也都入选了全明星阵容。魔术师一共12次入选
5、Der großgewachsene Point Guard eroberte die Herzen der NBA-Fans im Sturm. Seine Spielweise war rasant und spektakulär
这个高大的控球后卫很快赢得了球迷们的心。他的比赛风格快速又好看
6、Präzise Zuspiele über das halbe Feld? Punktgenaue No-Look-Pässe? Magic machte es möglich und aus den Lakers wurden die Showtime-Lakers
穿越半场的传球？不看人传球？魔术师让一切变作可能，让湖人队进入了“Showtime”时代
7、Mitte der 80er dominierten die Lakers den Westen. Es entstand eine erbitterte Rivaliät mit dem Pendant aus dem Osten, den Boston Celtics. Dort spielte ein guter Freund von Magic...
80年代中期，湖人队统治西部。而在东部，波士顿凯尔特人是他们的苦主。那里有一个魔术师的好朋友...
8、Die Rede ist natürlich von Larry Bird. Die beiden Freunde kannten sich aus College-Zeiten und standen wie niemand anderes für die NBA in den 80ern
此人就是拉里-伯德。这对好友在大学时代就相识，在80年代跟NBA别的球员都不一样
9、Die beiden hatten Spaß. Es ist nicht überliefert, wie viele Budweiser die zwei vor diesem Shoot getrunken hatten
他们谈笑风生。没人知道这两个人在拍这张照片前一起喝了多少酒
10、Trophy-Sharing: Zwischen 1980 und 1988 teilten sich Bird und Magic die World Championship. Die Lakers gewinnen 5x, die Celtics 3x. Nur die Sixers durchbrechen 1983 die Dynastie
从1980年到1988年，这两个人共享了总冠军：湖人队赢了5次，凯尔特人队赢了3次，只有1983年的冠军落入了76人队手中
11、Die spätere Larry O'Brien Trophäe und Magic Johnson: Über die Jahre ziemlich beste Freunde. Insgesamt holte der Point Guard den Pokal 5x nach Tinseltown (1980, 1982, 1985, 1987, 1988)
最终奖杯还是在魔术师约翰逊手里：这个控卫一共拿了5个奖杯（1980/1982/1985/1987/1988）
12、Nach der Meisterschaft 1985 folgte natürlich der obligatorische Besuch im Weißen Haus. Händeschütteln mit Ronald Reagan war angesagt
在1985年夺冠后，他们按照惯例获邀前往白宫。魔术师跟里根总统握手
13、1988 waren dann die Detroit Pistons der Finalgegner. Showtime siegte über die Bad Boys nur hauchdünn. Es war die letzte Championship für Magic
1988年，底特律活塞队是他们的总决赛对手。当“Showtime”遇上坏小子军团，唯有苦战。这也是魔术师的最后一座总冠军奖杯
14、Auch mit seinem Rivalen Isiah Thomas pflegte Johnson eine innige Freundschaft. Küsschen links, Küsschen rechts sorgten im konservativen Amerika für einige Aufregung
他跟自己的对手伊赛亚-托马斯关系也不错。他们吻左右脸颊的行为在当时略有保守的美国引起了轰动
15、Nicht nur heutzutage waren die NBA-Stars für extravaganten Style bekannt. Der Swag von Nummer 32 hatte ebenso ein verdammt hohes Niveau
不仅是如今的NBA球星们生活奢华，这个32号的物质需求也在一个很高的水平
16、Natürlich war nicht nur der Swag am oberen Limit. 1987, 1989 und 1990 wird Magic Johnson zum wertvollsten Spieler der Saison gewählt
这当然不是他的上限、1987、1989和1990年，魔术师约翰逊都当选最有价值球员
17、Wachablösung! In den Finals von 1991 waren die Chicago Bulls für die alternden Lakers zu stark. Michael Jordan gewinnt seinen ersten Titel und läutet eine neue Dynastie ein
交班！1991年的总决赛上，老化的湖人队面对的是芝加哥公牛队。迈克尔-乔丹赢得了自己的第一座总冠军奖杯，开船了一个新的王朝
18、Nur Monate später folgte der Schock: Auf einer Pressekonferenz verkündete Johnson seinen Rücktritt. Grund war seine Erkrankung an HIV
一个月之后，全联盟震惊了：在记者招待会上，约翰逊宣布退役。这名后卫患上了艾滋病
19、Zum All Star Game 1992 war Magic wieder da. Mit 25 Punkten und 9 Assists gewinnt der inzwischen 32-Jährige seine zweite ASG-MVP-Trophäe
1992年的全明星赛，魔术师又回来了。他拿下25分9助攻，在32岁的年纪拿到了自己第二座全明星赛MVP奖杯
20、Auch beim legendären Dream Team war Magic am Start und rockte 1992 Olympia in Barcelona
他也作为初代梦之队的一员，前往巴塞罗那拿到了1992年奥运会金牌
21、Das Dream Team fegte nur so über seine Gegner und sorgte für einen Basketball-Boom auf der ganzen Welt
这支梦之队无视所有对手，成为全世界最为轰动的篮球队
22、Magic blieb den Lakers in diversen Funktionen erhalten. 1994 war das Gesicht der Franchise kurzzeitig Trainer, blieb in 16 Spielen aber erfolglos. Das Team verpasste die Playoffs
魔术师在湖人队担任了各种各样的角色。1994年，他成为这支球队历史上最短命的主帅，只执教了16场比赛就下课了。这支球队错过了季后赛
23、Also musste er wieder selber ran. Mit 36 kehrte Magic noch einmal auf das Parkett zurück - nun aber als Power Forward. Jedoch ohne Erfolg. Die Lakers scheiterten in Runde Eins an den Houston Rockets und Johnson hängte die Sneaker erneut an den Nagel
他必须做回自己。在36岁那年，魔术师重返赛场——只不过变成了大前锋。这次也没成功。湖人队在季后赛首轮输给了火箭队，于是魔术师再次高挂战靴
24、2006 wurde Magic dann in Springfield geehrt und in die Hall of Fame aufgenommen. Mit dabei? Natürlich wie immer der alte Buddy Bird
2006年，魔术师在春田进入了篮球名人堂。跟谁一起？当然是他的好兄弟伯德
25、Auch nach seiner Karriere blieb Magic Johnson ein gefragter Mann. Johnson investierte in Baseball, Fußball und auch die WNBA - da staunt selbst CR7
在球员生涯结束后，魔术师约翰逊依旧是一个成功的男人。约翰逊在棒球、足球和WNBA均有投资——真让人惊讶