admin 我国出版的世界语书籍有多少？
[关注联合国教科文组织信使杂志1号，与联合国教科文组织同行]
世界语(Esperanto)是波兰裔犹太人柴门霍夫博士(Ludwig Lazarus Zamenhof)于1887年创立的语言，目的是消除国际交往中的语言障碍，让全世界所有种族肤色的人在同一个人类大家庭中像兄弟姐妹一样和睦共处。
世界语已经成为了目前国际上使用最为广泛的国际辅助语，全球150多个国家和地区都有世界语组织和世界语者。据不完全统计，中国出版的各类世界语书刊大约有1000种左右，现将部分目录整理发布如下：一、世界语论著类：
《万国新语》,杨曾诰编，文明书局,1909年出版。
《国际语运动》,胡愈之等：上海商务印书馆,1923年出版。? 《世界语论文集》,吕蕴儒等编：上海民智书局,1925年出版。? 《世界语概论》,郭后觉著，上海商务印书馆,1926年出版。 《世界语运动拉杂记》,伍大光著，作者本人，1928年出版。 《世界语运动概况》,周泽著，上海世界语学会,1928年出版。? 《世界语四十年》,胡愈之著，上海新知书店,1928年出版。? 《国际语问题及其解决》
(EsencokajEstontecodelaIdeodeLingvoInternacia）,UNUEL著，上海世界语书店,1928年出版。
《中国与世界语问题》,黄尊生著，上海世界语学会,1929年出版。 《世界语问题》,一工编，长沙岳云中学,1930年出版。?
《世界语丛谈》,李泺编，广州市立世界语师范讲习所,1932年出版。?《万国语通论》,周辨明编译，上海商务印书馆,1933年出版。?
《为世界语主义的世界语》,卢剑波，成都中华绿星社,1933年出版。
《世界语发音学》，成都中华绿星社，1934年出版。
《言语学与世界语》,孙伯坚，上海辛垦书店,1935年出版。? 《世界语导论》（EnkondukoenlaTeoriodelaInternaciaLingvo），V.Varankin著，成都中华绿星社,1935年出版。
《世界语新论》,徐沫，上海新知书店,1936年出版。?
《新兴言语理论》,AndreerDrezen著，上海新文字书店,1936年出版。
《世界语是什么？》,后觉公学编,1947年出版。
《世界语是什么？》，周尧，西农世界语学会,1950年出版。? 《世界语之钥》，西农世界语学会,1950年出版。?
《世界语六讲》，上海世界语者协会,1950年出版。?
《国际语理想的本质和前途》,乌努尔著，新华世界语函校,1980年出版。?《你知道世界语吗？》,侯志平主编，中国报道杂志社,1980年出版；中国世界语出版社，1985年再版。
《江苏省世界语论文选》(ElektitajDisertaciojpriEsperanto)，江苏省世界语协会出版，1983年8月出版。
《世界语工作资料简介》(内部资料)，吉林省世界语学社，1984年1月出版。
1
《漫谈世界语》，黄石世协编，1984年。
《国际语的理想与现实》,胡愈之著，商务印书馆,1986年出版。?
《世界语研究文集》,中国世界语出版社,1993年出版。? 《新实在论》，1993年出版。
《世界语学概论》，周流溪译，商务印书馆，1992年出版。 《陈原语言学论著》（一、二、三卷），辽宁教育出版社，1998年2月出版。
《世界语不仅仅是语言》
(EsperantoNeEstasNurLingvo)SpomenkaS’timec著，Harpina译，内蒙古自治区世界语协会，2001年出版。
《21世纪的世界语》，李种永主编，2002年出版。
《世界语理论论文集》，上海进之等译，出版年月不详。 《世界语之通俗的应用》，卢剑波著。出版年月不详。
《“世界语广播讲座”补充辅导材料(第四辑)》，山西世协编著。太钢教育处印刷厂。出版年月不详。
《王崇芳网文集（1）》（Rete-Afis’
itaVerketaro(1)deWangChong-fang）,中国铁路职工世界语协会、内蒙古自治区世界语协会，（出版年代不详）。
《王崇芳网文集（2）》（Rete-Afis’
itaVerketaro(2)deWangChong-fang）,中国铁路职工世界语协会、内蒙古自治区世界语协会，（出版年代不详）。
二、世界语运动史类：
《奉天世界语学社发生之历史》，吴天民编，奉天世界语学社，1911年5月出版。
《北京世界语专门学校计划书》,北京世界语专门学校董事会编，北京世界语专门学校,1923年出版。?
《世界语史》(HistoriodeLingvoEsperanto)，柏里华)著，天均译。上海商务印书馆，1930年初版;上海商务印书馆，1933年4月国难后第1版。
《世界语年刊(1931—1932)》，李泺等编，广州师范讲习所，1932年出版；1933年再版。
《上海世界语者协会章程一览》，上海世界语者协会编，上海世界语书店，1936年初版。
《世界语五十年》(EsperantoenKvindekJaroj)，周庄萍著，上海世界语者协会，1937年1月初版。
《柴门霍夫的一生》（VivodeZamenhof）,埃德蒙〃普里瓦特著，知识出版社,1983年出版。
2
《方善境纪念文集》,黄石市世协编，黄石市世界语协会,1984年出版。
《柴门霍夫时代》,苦舟、邱关瑾编，安徽世界语专科学校,1985年出版。?《文件汇编》，黄石市世协编,1981年出版。
《绿色的五月——纪念绿川英子》,龚佩康编，生活〃读书〃新知三联书店,1981年出版。?
《世界语运动二、三事》,劳荣著，新华世界语函授学校,1982年出版。?
《世界语者们》,黄石市世界语协会,1983年出版。?
《世界语史》,E.普里瓦著，张闳凡译，知识出版社,1983年5月出版。
《国际语理想历史概要》（HistoriaSkizodelaInternacilingvaIdeo）,布鲁恩编，新华世界语函校,1981年出版。?
《柴门霍夫演讲集》，祝明义译，中国世界语出版社，1982年出版，外文出版社，2010年8月重新再版。?
《世界语者们》(Esperantistoj)，黄石市世界语协会，1983年3月出版。
《世界语史》，(瑞士)E〃普里瓦著，张闳凡译。知识出版社出版，1983年5月第1版。
《世界语运动在中国》，侯志平著，中国世界语出版社，1985年出版。
《国际语的理想与现实》(LaIdealokaj1aRealodeInternaciaLingvo)，胡愈之著。商务印书馆，1986年4月第1版。
《中国世界语正规教育史料》（第二版），邵融、张晓霞合著，1991年7月出版。
《人类大会合》，肖火力编，四川成都西南交通大学出版社，1992年出版。
《世界语研究文集》（StudojpriEsperanto）,中国世界语出版社编，中国世界语出版社，1993年出版。
《中国铁路员工世界语协会》，1997年出版。
《世界语在中国一百年》，侯志平主编，中国世界语出版社，1999年出版。
《世界共通语史-----三个世纪的探索》，（俄）E.德雷仁著，徐沫译，杭军校，商务印书馆，1999年出版。
《中国世界语者与世界语运动》，蓝天强主编，中国世界语出版社（香港），2002年8月出版。
《中外名人论世界语》，袁爱林、曾凡跃主编，重庆出版社，2003责任编辑：时光
3
三、世界语教学教材类
《世界语文规》(原名，爱斯不难读)，陆式楷著，上海辅本爱世语传播社，1912年初版；1914年6月第3版；1928年3月第4版。
《爱世语初阶》(EsperantoporHino)，疾侵著，上海辅本爱世语、传播社，1912年初版；1927年上海出版合作社第6版。
《汉译世界语》，柴门霍夫原著，林振翰编译，上海科学会编辑印行，1912年2月初版。
《世界语进阶》(StepbyStepinEsperanto)，沈羽著。中国图书公司出版，1912年初版，1937年再版。
《世界语读本》(Esperanto-Legolibro)，区声白著。广东，1915年出版。
《世界语函授讲义》(KorespondaKurso，
MerelernilodeEsperantopor^Hino)，盛国成著。上海中华民国世界语会多1916年出版。
《世界语讲义(自修适用)》，盛国成编著。上海东方世界语传播社，1922年12月初版。1925年再版。1935年由上海民智书局改订再版。
《世界语高等新读本》(1aNovaKrestomatiodeEsperanto)，孙国璋著。上海商务印书馆，1923年初版。
《初级世界语读本》(UnuagradaLernolibrodeEsperanto)，冯省三著。上海商务印书馆，1923年11月初版；1924年6月再版。
《世界语读本》(LegolibrodeEsperanto)，陈声树著。北京世界语专科学校，1923年出版。
《北京世界语专门学校计划书》
(LaProspektodePekinaEsperamo-Koleglo)，北京世界语专门学校董事会编。北京编者刊行，1923年出版。
《自修适用世界语讲义练习题答案》，黄惟志编，上海东方世界语传播社，1923年。
《世界语模范练习读本》(EkzercolibrodeEsperanto)，北京世界语专科学校和南京世界语学社，1925年出版。
《世界语全程》(PlenaLernolibrodeEsperanto)，盛国成编著。上海开明书店，1928年9月初版。1929年5月再版。1933年8月第4版。1951年第8版。
《世界语捷径》，张锦源著。广州文思英文补习学校，1930年4月初版。
《世界语之基础》(FundamentodeEsperanto)，柴门霍夫著，李泺译。广州市立世界语师范讲习所，1930年。
4
《世界语周课》(SemajnaKursodeEsperanto)，区声白著。广州出版，1930年。
《一点钟世界语》(EsperantoUnuhora)，苏州世界语学会编印，1931年，8页，小16开。
《世界语初级讲义》(EsperantaLegolibroporElementaKurso)，乐嘉煊编。上海中国世界语函授学社，1932年5月初版。1935年3月改订再版，1936年3月第3版。
《自修教科适用世界语捷径》(KompletaLernolibrodeEsperanto)，钟宪民编著。南京中国世界语出版社，1932年11月初版，1933年重版，1934年10月第3版。
《世界语读本》(第一辑)，李泺著。1933年。
《世界语》(Esperanto)，中国世界语函授学社编。上海中国世界语书店，1934年出版。
《世界语入门》(AbocolibrodeEsperanto)，索非著。上海开明书店出版，1935年8月初版。1939年2月再版，1947年1月第4版。
《大学用世界语教本》，H．T．编，1935年出版。
《世界语十课》(Esperanto：DekLecionoj)，苏州世界语学会编印，1936年出版。
《世界语之匙》(SlosilodeEsperanto)，符恼武编译。1936年4月出版。
《世界语一月通》(EsperantoEnUnuMonato)，陈俊卿著。上海世界语言学社，1936年10月初版。1937年6月重版。
《世界语》(Esperanto)，香港世界语学会编并出版，1940年。 《世界语战时读本》(MilittempaLegolibrodeEsperanto)，钟宪民编。世界语函授学社出版，1939年12月初版。
《世界语战时读本讲义》
(KomentaroporMilittempaLegolibrodeEsperanto)，钟宪民编。世界语函授学社1940年初版，1943年5月第4版。
《世界语简明自修读本》，庄栋著。中国世界语协会延安分会，1941年出版。
《世界语讲习班课本》，E.帕利佛著。综合书店印行，1949年，32开。
《世界语新读本》(NovaLegolibrodeEsperanto)，西农世界语学会出版，1950年。
《世界语初级讲座》，冯文洛著。商务印书馆，1958年11月初版，1962年11月北京第3次印刷。1964年2月第4次印刷。 5
《世界语初级课本》(上、下册)(ElementaLernolibrodeEsperanto)，方善境编。新华世界语函校出版，1980年9月．出版上册，1981年2月出版下册。
《世界语讲习班课本》，E.帕利佛著。重庆第三师范学校外语教研室，1980年10月再版。
《世界语》(上、下册)，华东师范大学编印，分别于1980年11月、1981年1月出版。
《世界语自学入门》(ABCporMemlernadodeEsperanto)，赵云峰、张德沅著。山西科技报，1981年出版。
《世界语课本》，中华全国世界语协会教材组编，中国报道社出版，1981年。1983年再版，编者改为祝明义，由中国世界语出版社出版。1984年第4版。
《世界语中级课本》，谢玉明编，新华世界语函校出版，1981年。
《世界语》(《科技幼苗》)，谢玉明编，新华世界语函校出版，1981年。
《世界语自学入门》，山西科技报、山西省世界语协会筹备组编辑，1981年4月出版。
《初级世界语》(ElementaKursodeEsperanto)，杨海春编，淮南初级世界语函校，1981年5月出版。
《世界语课本》(第一册)(Esperanto)，李威伦编。淮南世界语函校，1982年2月出版。
《世界语入门十课》(ABCdeEsperanto)，胡国柱，淮南世界语函校，1982年8月出版。
《世界语函授教程》(KorespondaLernolibrodeEsperanto)，张载编，淮南世界语函校，1982年12月初版。1984年10月修订版。
《世界语读本辅导教材》，李威伦编，淮南世界语函授学校，1989年出版。
《世界语读本》(第一册辅导材料)李威伦编，北京世协，1982年出版。
《世界语讲习班课本》(LernolibroporEsperantaKurso)，帕利佛著，张然译著。《世界语学习》编辑部，1983年2月出版。
《初级世界语课本》(ElementaEsperanto)，张忠文著，《世界语学习》编辑部，1983年4月。
《世界语基础》(第一册)，梁梓明著，广西世界语学会，1983年5月。
《世界语初级教程》(Esperanto：ElementaKurso)，胡国柱著，黄石世界语函授班，1983年第二版。
6
《世界语读本》(ElementaEsperanto-Kurso)(第一册)，李威伦编。知识出版社，1983年10月出版。1985年10月第二次印刷。
《世界语函授教程》(KorespondaLernolibrodeEsperanto)(第一、二册)，陈宝德编，内蒙古启治区世界语协会，1983年10月出版第1册；1986年5月出版第2册。
《世界语课本辅导教材》，祝明义编，淮南世界语函校，1983年出版。
《世界语中级教程》(上、下册)(Esperanto：MezgradaKurso)，张丹忱编，黄石世界语协会出版，1983年10月出版第1册。
《世界语课本》(一、二、三、四册)(Lerno-librodeEsperanto)，古存华编著，重庆世界语协会出版，1984年3月出版第1册和第2册。1985年5月出版第3册。1985年8月出版第4册。
《世界语读本》(ElementaEsperanto-Kurso)(第二册)，李威伦编。知识出版社，1984年1月出版，1985年10月第二次印刷。
《专科世界语教材》(Esperanto-Lernolibro)，于国健、汪永红编。安徽世界语专科学校，1984年6月出版。
《世界语初级课本》，方善境、张丹忱编。荆州世界语函授班，1984年6月出版。
《世界语教程》，于国健、宋子彬、汪永红编。安徽世界语专科学校，1984年6月出版。
《专科世界语教材》，于国健、汪永红编。安徽世界语专科学校、光明科技信息公司，1984年7月出版。
《世界语入门十课》(ABCdeEsperanto)，胡国柱著，黄石世协，1984年7月出版。
《初级世界语课本》，张忠文译，《世界语学习》编辑部，1984年10月出版。
《葎草世界语课本》，谢玉明著，新华世界语函校，1984年12月出版。
《刊授教程》(上)，《世界语学习》编辑部刊授部编印，1984年出版。
《世界语初级讲座》，冯文洛著，中国世界语出版社，1984年再版。
《世界语课本》(ElementaEsperanto-Kurso)，Dralro著。山西世界语专科学校出版，1984年春节。
《七记耳光——世界语专修科公共读本》(上、
下)(SepVangofrapoj)，谢玉明改编，新华世界语函校，1985年1月出版，上册145页，下册237页。
7
《世界语自学课本》(EsperantoporMemlernantoj)，魏以达，刘祖军编，《世界语学习》编辑部，1985年2月出版。
《世界语广播教材》(上、下)(Esperantopordisafidigo)，于国健编。安徽世界语广播函校，1985年3月出版，第1册70页。第2册147页。
《世界语专修科辅导材料》(1-3册)，谢玉明编。新华世界语函校，1985年4月出版。
《七记耳光——一个失业青年工程师的轶事)(匈)卡〃阿兹拉尼飞拉〃史匹涅尔著，戴立明、武学善译，长春地质科学技术开发公司，1985年7月出版。
《七记耳光辅导材料》(一、二、三)，谢玉明，新华世界语函授学校，1985年2月再版，第1册页码不详，第2册61页，第3册102页。
《希望——世朋初级教材辅导》(一、二)，新华世界语函授学校，1985年4月出版第1册，1985年6月出版第2册。
《中级世界语刊授课本》(上、
下)(MezgradaEspcrantaLernolibroporPergazetaInstrUado)，张载著，《世界语学习》编辑部，1985年6月出版上册，187页。1985年10月出版下册，216页。
《专科教材辅导读本》安徽世界语专科学校教材编写组编，安徽世界语专科学校，1985年9月出版。
《世界语初阶》(Unuapa^saEsperanto)，潘逖书、钱敏棋、朱钟毅著。华东师大出版社，1985年出版。
《世界语教程》(LernolibrodeEsperanto)，魏原枢、徐文棋、周亦明著，上海外语教育出版社，1985年出版。
《科技世界语初阶》(简编
本)(ABCdeEsperantoenSciencokajTekniko)，(苏)盖格尔著，金海根、戴立明编译，北门出版社，1985年出版。
《世界语实用中级课本》(EsperantoenPraktiko)，王崇芳著，黄石世协，1985年出版。
《世界语进修课本》(Pa^soja1P1enaPosedo)，威廉〃奥尔德著，中国世界语出版社，1985年出版。
《世界语自修课本》(Esperanto-KursoporMemlernado)(第一册)，李士俊著，中国世界语出版社，1985年出版。
《新编世界语课本》，李土俊、殷国义、顾建华著，外语教学与研究出版社，1986年出版。
《世界语》，邵融编，大连工学院出版社，1986年出版。
《世界语科技课本》，邵融著，大连工学院出版社，1986年出版。 8
《世界语课本》(LernolibrodeEsperanto)，赵承华、张志明编，沈阳市世协、远距离教育出版社，1987年8月出版。
《世界语初阶》(Unuapa^saEsperanto)，潘逖书编译。华东师大出版社，1987年9月出版。
《世界语》，张家声、王仁虎编。辽宁省教育出版社，1987年出版。
《新编世界语语法》，曹东海编，1987年出版。
《世界语教程》（修订版），魏原枢主编，上海外语教学出版社，1988年出版。
《世界语函授教程》（责任编辑：时光）
《世界语基础》孙明孝 李慧编著，山东大学出版社，2016年出版
四、世界语语法书籍
《世界语教科书》(附详解)，(德)鲍雷而著，沈羽编译。上海中国图书公司，1911年3月初版。
《世界语高等文典》(LaPlenaGramatikodeEsporanto)，孙国璋编。上海商务印书馆，1923年初版。1933年再版，1976年台湾商务印书馆第三版。
《(基本的)普及世界语教程》，世界语学联教育股编译。北平编译者刊行，1933年5月出版。
《世界语文法》，李泺著。1933年出版，出版者不详。 《世界语文法纲要》，李泺著。1933年出版，出版者不详。 《世界语形态学》，V.Varankin著，卢剑波译。中华绿星社出版，绿船书屋发行，1934年11月出版。
《世界语大语法和构词法》
(KompletaGramatikokajVortfaradodeEsperanto)(影印)，
FruictierGrenkamp-kornfeld著。北平清华绿星社，1934年出版。
《世界语发音学》，Varankin著，卢剑波译。成都中华绿星社，1934年出版。
《世界语造句法》，V.Varankin著，卢剑波译。成都中华绿星社，1935年3月初版。
《世界语高等文典》，世界语学社编。北京大学，1935年出版。 《世界语文法修辞讲话》Lamonde社编。上海绿叶书店，1936年3月出版。
《世界语初级文法》，钟宪民著。重庆世界语函授学社，1940年出版。
《世界语语法》(GramatikoEsperanta)，冯文洛著。重庆世界语函授学社，1943年1月初版。
《世界语语法和构词》(KompletaGrama-tikokajVortfarado)，古存华、魏以达著。北京世协，1981年9月出版。
9
《实用世界语语法》(PratikaGramatikodeEsperanto)，刘鸿元编。江苏省世协(筹)，1981年。出版。
《世界语语法》(GramatikodeEsperanto)，魏原枢、徐文琪编。上海外语教学与音像出版社，1982年10月出版。
《世界语语法详解》(DetalaKlarigopriEsperantaGramatiko)，张丹忱、曹东海编。黄石世界语协会，1983年出版。
《世界语语法漫谈》(GramatikajPunktojdeEsporanto)，《世界语学习》编辑部编。重庆世界语协会，1983年2月初版。1984年4月重印。
《实用世界语语法》(PraktikaGramatikodeEsporanto)，刘鸿元著。淮南世界语函校，1983年出版。
《世界语情感表达法》(EsperantodeSentojenEsperanto)，柏利华著，梁家枢译。《世界语学习》编辑部，1984年1月出版。
《浅谈世界语句型分析》，李奈西著。淮南世界语函校，1984年5月出版。
《世界语中级语法》(LaTutaEsperanto)，亨利克〃谢皮克著，余海涛译。《世界语学习》编辑部，1984年5月初版。
《世界语语音》(FonetikodeEsperanto)，魏原枢著。上海外语音像出版社，1984年出版。
《世界语分析语法》，卡洛柴等编。中国世界语出版社，1984年出版。
《世界语表达法拾零》(RimarkojpriEsperantaEsprim-Maniero)，祝明义著。安徽淮南世界语函授学校，1984年12月出版。
《世界语课本语法补充》，王青龙编。山西世界语专科学校，1985年10月出版。
《世界语前置词略解》，周力编译。中国世界语出版社，1985年出版。
《世界语学习辅导》，李奈西、徐声越、李士俊等著。中国世界语出版社，1985年出版。
《世界语词汇辨析》(KielUziVortarojn)，朱世权、于国健、王迪生著。安徽世界语专科学校，1986年出版。
《世界语文法修辞讲话》
（ElektitajArtikolojpriGramatikokajRetorikoEsperantaj)，叶籁士等著。《世界语学习》编辑部，1986年4月出版。
《世界语介词》，周光志编。科学技术文献出版社重庆分社，1986年6月出版。
《简明世界语语法》(KoncizaGramatikodeEsperanto)，赵学刚、王仁虎、张家声编。辽宁教育出版社，1987年12月出版。 10
《世界语简明语法》，赵承华编著，张家声审阅。沈阳市世界语协会，1987年出版。
《世界语语法纲要》，刘铃编，外文出版社，2007年出版。
《高级世界语语法手册》Bertilo Wennergren著，刘鸿元翻译
五、世界语词典：
《(袖珍)世界语字典》(Po^saVortaroEsperanta-^Hina)(波兰)柴门霍夫著，沈羽译，上海土山湾印书馆，1911年3月初版。67页，肋开。
《世界语汉文字典》(Esperanto-ninaVortaro)吕桐荪、熊子英著。上海世界语者俱乐部，1911年出版。199页。
《世界语小字典》，上海中国图书公司，1912年9月出版。 《世界语汉文字典》(Esperanto-HinaVortaro)，吕桐荪、熊子英编译。上海世界语学社发行，上海商务印书馆印刷。1912年10月初版。199页，小32开。
《世界语汉文新辞典》(NovaVortaroEsperanto-Hina)，无等编。上海民智书局，1923年12月出版。279页，大64开。
《世界语汉文新字典》(NovaVortaroESperanto-Hina)，杭州世界语学社编辑，浙江印刷公司出版，1924年2月初版。423页，48开。
《英汉双解基本世界语字典》(FundamentaVortaroEsperantaTrilingva)，傅振伦著。上海民知书局，1927年5月初版，365页，64开。
《世界语分类词汇》(KlasigitaTerminarodeEsperanto)，E^cenoS.Cian著。上海世界语学会，1929年出版。32页。
《汉语世界语辞典》(Hina-EsperantaVortaro)，傅振伦著。北平立达书局，1934年8月1日出版。442页，64开。
《汉译世界语小辞典》，周庄萍编著。上海开明书店，1934年12月初版。215页，32开。1938年3月3版。1948年3月5版。1949年11月6版。
《世界语大辞典》(PlenaVortarodeEsperanto)，Grosjean-Manpin等著。上海综合书店，北平清华绿星社，1934年出版。
《爱丁堡世英英世字典》(EdinburghPocketEsperantoDictionary)(影印)，上海综合书店，1934年出版。
《世界语汉文模范字典》，钟宪民著。南京中国世界语出版社，1934年出版。
《世界语汉文模范字典续编》，钟宪民著。南京中国世界语出版社，1934年出版。
《现代中文世界语辞典》(ModernaCinaEsperantaVortaro)，周庄萍、徐文、郑竹逸著。上海曙光出版社，1935年9月出版。精装，572页，48开。1943年2月10日订正再版。
11
《汉世辞典》(ModernaVortaroCina-ES-peranta)，肖聪著。上海绿叶书店发行，1935年11月出版。438页，42开。
《英世辞典》(Esperanto-EnglishDictionary)，上海综合书社印行，1935年10月10日出版。
《世界语分类词典》(EsperantaKlasifikaVortaro)，亚克著。重庆世界语函授学社，1941年10月初版。62页，32开。
《世界语中文大辞典》，冯文洛著。重庆世界语函授学社，1944年8月出版。918页，32开。中华全国世界语协会，1952年3月再版。贵州人民出版社，1981年再版。中国世界语出版社，1984年再版。936页，50开。
《世界语新词典(世界语小辞典)》(NovaVortaroEsperanto-Cina)，中华全国世界语协会编。商务印书馆出版，1935年初版，1962年重印。1979年贵阳重印。1980年11月北京世协翻印。1984年6月淮南世界语函授学校再版。327页，64开。
《华世辞典》(Cina-EsperantaVortaro)，台湾光启出版社，1980年出版。
《世界语新词典》(汉世索引)，黄石市世界语协会，1981年出版。471页，64开。
《汉世辞典)(Cina-EsperantaVortaro)，于国健、王迪生、高振全著。蚌埠市科技协会、安徽省世界语协会、安徽大学外语系，1982年9月初版。1986年3月安徽教育出版社修订重印。614页，32开。
《汉世小辞典》(Cina-EsperantaVortaro)，中国报道社翻译组编。知识出版社，1983年1月出版。384页，64开。
《世界语原文小词典》(VortarodeEsperanto)，卡贝著。中国世界语出版社，1984年出版。180页，25开。
《世界语教学辞典》(Esperanta-CinaVortaroporInstruado)，魏以达等编。《世界语学习》编辑部，1984年出版。253页，64开。
《十种语言对照词源学词典》(DeklingvaEtimologiaLeksikono)，(英)L〃贝斯腾著。长春市世界语协会，1985年出版。423页，大32开。
《汉语世界语词典》(Cina-EsperantaVortaro)，中华世协汉世词典编写组编，中国世界语出版社，1985年出版。717页，32开。
《常见花卉名册》(NomenklaturodeGenera1ajOrnamflorajVegeta^joj)(拉丁语、英语、世界语、汉语对照)，曾定之主编。广西植物研究所、广西科技情报研究所、桂林世界语协会，1986年7月出版。10l页，32开。
12
《简明科技世汉词典》(KoncizaEsperanta-CinaVortaroporScienco-Teknikoj)，梁梓明主编。广西交通世界语学会，1986年8月第1版。321页，32开。
《世华词典》(Esperanta-CinaVortaro)，北京世协编。北京知识出版社，1986年出版。1071页，64开。
《世界语常用词手册》，广西世界语学会、广西交通世界语学会，1986年1月出版。199页，32开。
《世界语汉语词典》(Esperanta-CinaVortaro)，张闳凡主编。中国世界语出版社，1987年3月出版。1035页，32开。
《世英汉分类词典》，(La^utemaVortaroEsperanta-Angla-Cina)，世英汉分类词典编辑纽编。中国世界语出版社，1987年出版。211页，32开。
《世汉新字典》，张佩苍编。出版单位与出版年月不详。 《中文世界语字典》，罗石均编。出版单位与出版年月不详。 《世界语分类词汇》，索非著。出版单位与出版年月不详。 《分类世界语词汇》，朱华著。出版单位与出版年月不详。 《原文注释世界语大辞典》，综合书店出版，出版年月不详。
六、世界语读物：
1．世界语文选：
《为跌下而造的塔》(TuroporFall)，(俄)爱罗先珂(Ero^senko)著，胡愈之译。上海绿的书店，1930年出版。29页，50开。
《世界语模范文选》(华文译注)，钟宪民编译。南京中国世界语出版社，1933年8月初版。101页，32开。
《世界语活叶文选》，方善境编。上海中国世界，语书店，1933年出版。
《世界语文选》(第一册)(NovaKrestomatio)，叶籁士编，世界语函授学社，1941年出版。65页，小32开。
《注释世界语文选第一集》，世界语者协会选辑。上海世界语者协会，1949年出版。96页，32开。
《世界语基础课本》(FundamentaLegolibrodeEsperanto)，西农世界语学会翻印。1950年。
《弄巧成拙》，综合书店，1950年出版。
《中国文学作品选集》(^CinaAntologio1949—1959)，中华全国世界语协会，1959年出版。416页，开本:15.4X22.8cm。
《世界语故事选》(RakontojdeEsperanto)，谢玉明、孙凯之译。新华世界语函校，1981年主2月出版。32页，32开。
13
《世界语阅读文选》(1aLega^joj)(1—2)，淮南世界语函授学校，1981年出版。
《异国故事选》，孙凯之译。新华世界语函校，1982年出版。 《世界语阅读文选》(AntologiodeEsperanto)，杨帆、王希庚、王云放、李景莉等编，安徽省世协，1984年4月出版。225页，32开。
《世界语异国故事选》(Rakontoje1PlurajLandoj)，彼得逊编。安徽世界语专科学校，1985年9月出版。
《世界语小故事》(RakontetojdeEsperanto)魏原枢、徐文棋、周亦明编。上海外语音像出版社，1985年出版。
《世界语读物选》(EsperantajLega^jojElektitaj)(一、二、三册)，白松编。知识出版社，1986年2月出版。第1册，130页。第2册，148页。第3册，145页。32开。
《中国文学作品选1919——1949》(CinaAntologio，1919-1949)，赵慕英选编，谭秀珠、蒋鸿章等世译。中国世界语出版社，1986年出版。602页，25开。
《世界语文选第一册字汇》，重庆世界语函授学社编印。23页，32开。出版年月不详。
2．世界语注释和世汉对照读物：
《小红帽》，GrimmRouber著，泰伦译。上海绿的书店，1928年出版。
《加尔>(Karlo)，原著Privat，李愷良译；孙义植注。上海世界语书店，1931年10月初出版。
《沙乐美》(世汉对照)，(英)王而德著，H.J.Bulthuis世译。钟霖重译。成都中华绿星社，1934年3月初版。99页，32开。
《海滨别墅与公墓》(VilaoapudlaMarokajen1aTombejo)(保加利亚)斯塔玛托夫(Stomatov)著，克勒斯大诺夫世译，蔡方选译。北平中国世界语书社出版。1934年12月初版。47页，36开。
《卡尔》(Karlo)(影印)，Privat著。上海综合书社，1934年出版。 《茵梦湖》(Imenlago)，原著TheodorStorm，世译者AlfredBader，蔡方选注解。中国世界语书社，1934年出版。78页，32开。
《十个诗人》(DekPoetoj)，^C.Scight主编，太阳出版社出版。38页，32开。出版年月不详。
《我怎样学习的》(KielMiLernis)(世汉对照)，高尔基)著，齐生译，世译者P.Tilin世界语函授学社，1936年出版。49页，42开。
《卡尔》(Karlo)，中国报道社，1980年出版。42页，32开。中国世界语出版社，1985年再版。
《傻瓜伊凡》(1vanlaMalsa^g1o)，中国报道社，1982年第1版。1985年再版。175页，32开。
14
《枯叶杂记》(RakontojdeVelkintaFolio)爱罗先珂著，胡愈之、张海平译。中国报道社，1981年出版。73页，32开。
《灯塔看守人》(LaLanternistokajAliajNoveloj)，泰戈尔著，李奈西译。中国世界语出版社，1982年出版。168页，32开。
《钦差大臣》(1aRevizoro)，果戈理原著，柴门霍夫世译，戴颂恩注释。中国世界语出版社，1982年出版。123页，32开。
《机器世界》(Ma^sin-mondo)(匈)山道尔〃萨特马科著，李奈西译。中国展望出版社，1981年出版。84页，32开。1983年出版对照本。173页，32开。
《绞刑架下的报告》(RaportoSkribitaenlaPendumilaMa^so)，尤利乌斯〃伏契克著，鲁道尔夫〃赫诺玛达世译，Kalo注译。《世界语学习》编辑部，1984年11月出版。178页，32开。
《伽利略》，《世界语学习》编辑部出版，出版年月不详。
3．世界语翻译读物：
《时的福音》(LaEvangeliodeHoro)，Berthelot，Paul著。上海出版合作社，1928年出版。34页。
《彼得》(Petro)(影印)。上海综合书社，1934年出版。
《父与子》(PatrojkajFiloj)(影印)屠格涅夫著，Kabe译。北平清华绿星社，1934年出版。
《朋友们谈了些什么》(影印)，ZurMtillen著。上海综合书社，1934年出版。
《柴门霍夫大会演讲集》，上海综合书店，1950年出版。32开。 《世界语故事选》(RakontojdeEsperanto)谢玉明、孙凯之译。新华世界语函授学校，1981年12月出版。32页，32开。
《世界语阅读文选》(LaLega^joj)，淮南世界语函授学校，1981年11月出版。16开。
《柴门霍夫原著》，孙凯之改编，新华世界语函授学校，1982年出版。
《异国故事选》，孙凯之译。新华世界语函授学校，1982年出版。 《世界语阅读文选》(AntologiodeEsperanto)，杨帆、王希庚、王云启、李景莉编。安徽世界语协会，1984年4月出版。225页，32开。
《绿心》(LaVerdaKoro)(世汉对照)，巴基(Baghy)原著，孙劲平、张友新等译。黄石世界语协会，1984年出版。192页，32开。
《父与子》(PatrojkajFiloj)屠格涅夫著，卡贝译。中国世界语出版社，1984年出版。215页，32开。
《七记耳光——一个失业青年工程师的轶事》，(匈)卡〃阿兹拉尼、拉〃史匹涅尔著，戴立明、武学善译。长春地质科学技术开发公司，1985年7月出版。88页，32开。
15
《世界语异国故事选》(Rakontoje1PlurajLandoj)，彼得逊编。安徽世界语专科学校，1985年9月出版。
《屠格涅夫散文诗选》(VersaojenProzo)，李奈西译注。《世界语学习》编辑部，1985年12月出版。183页，32开。
《世界语小故事》(RakontetojdeEsperanto)，魏原枢、徐文棋、周亦明编。上海外语音像出版社，1985年出版。141页，32开。
《世界语读物选》(EsperantajLega^jojElektitaj)(一、二、三册)，白松编注。北京知识出版社，
1986年2月出版。共422页，32开。
《春日小品》，上海绿的书店编印。出版年月不详。
《西线无战事》(EnOkcidentoNenioNova)，Remarque著。出版年月及出版单位不详。
4．世界语通信：
《世界语国际通信集》(第一、二集)(KolektodeEsperantaInternaciaKorespondado)，周庄萍、郑竹逸编注。上海曙光出版社，1936年出版。第一集57页，第二集72页。
《世界语两地书》，AloisSchneider著，孙凯之译。新华世界语函授学校，1982年出版。
《世界语两地通信》(KorespondointerDuJunajGeesperantistoj)(世汉对照)，AloisSchneider著，Drako译。山西世界语专科学校，1985年12月出版。78页，32开。
《中国世界语者人名录》(一、二)(AdresarodeCinajEsperantistoj)，人名录编写组编。《世界语学习》编辑部，第一册1986年2月出版，202页，32开。第二册同年6月出版，163页，32开。
七、政治著作：
1．毛泽东著作(共70种，现摘记一部分)：
《论人民民主专政》(PriPopol-demokratiaDiktaturo)，中华全国世协，1961年出版。28页，32开。外文出版社，1968年再版。32页，小36开。
《实践论》(PriPraktiko)，中华全国世界语协会，1961年出版。26页，32开。外文出版社，1967年再版。32页，小36开。
《在延安文艺座谈会上的讲话》(Paroladoj^ ce la Literatura kaj Arta kunsido en Jan-an)，中华全国世界语协会，1962年出版。52页，32开。外文出版社，1966年再版。60页，小36开。
（1989年11月P30页）
16
《关于正确处理人民内部矛盾的问题》(Pri la^ Gusta Traktado de Kontrafidiroj Interne de 1a Popolo)，毛泽东著。中华全国世界语协会，1963年出版。76页，32开。
《矛盾论》(Prikontra^udiro)，毛泽东著。中华全国世界语协会，1964年出版。68页，32开。
《毛主席语录》(Vortoj de Prezidanto Mao Zedong)，外文出版社，1967年出版。356页，64开。
《毛主席论人民战争》(Prezidanto Mao Zedong pri Popola Milito)，外文出版社，1968年出版。48页。
《在晋绥干部会议上的讲话》(ParoladoenKonferencodeKadroj》；毛泽东著。外文出版社，1968年出版。32页，小36开。
《反对党八股》(KontrafiPartiaStereotipa^jo)，毛泽东著。外文出版社，1968年出版。36页，小36开。
《关于纠正党内的错误思想》(PtiKorektodeErarajIdeojen1aPartio)，毛泽东著。外文出版
《抗日游击战争的战略问题》(Strategiaj Problemo jen 1a Kontra^u pana Geri la Milito)，毛泽东著。外文出版社，1968年出版。72页，小36开。
《改造我们的学习》(ReformuNianStudon)，毛泽东著。外文出版社，1968年出版。20页，小36开。
《战争和战略问题》(ProblemojdeMilitokajStrategio)，毛泽东著。外文出版社，1968年出版。40页，小36开。
《中国革命战争的战略问题》(StrategiajProblemojenla^CinaRevoluciaMilito)，毛泽东著。外文出版社，1969年出版。148页，小36开。
《论联合政府》(PriKoaliciaRegistaro)，毛泽东著。外文出版社，1969年出版。136页，小36开。
《论持久战》(PriLongda^uraMilito)，毛泽东著。外文出版社，1969年出版。164页，小36开。
《星星之火，可以燎原》(SolaFajreroPovasBruligiTutanStepon)，毛泽东著，外文出版。社，1969年出版。28页，小36开。
《新民主主义论》(PriNovaDemokratio)，毛泽东著。外文出版社，1969年出版。92页，小36开。
《湖南农民运动考察报告》(Raporto pri Esplorado de 1a Kamparana Movado en Hunan)，毛泽东著。外文出版社，1969年出版。76页，小36开。
《整顿党的作风》(Gustigode1aPartiaLaborstilo)，毛泽东著。外文出版社，1969年出版。36页，小36开。
17
《毛泽东选集》(ElektitajVerkojdeMa^uZedong)(1——4卷)，外文出版社，1971年出版第1卷，624页。1973年出版第2卷，460页，小16开。1975年出版第3卷，282页，小16开。1976年出版第4卷，440页，小16开。
《毛主席的五篇哲学著作》(KvinFilozofiajVerkojdePrezidantoMarl)，外文出版社，1972年出版。296页，64开。
《论十大关系》(PriDekGravajInterrilatoj)，毛泽东著。外文出版社，1977年出版。40页，32开。
2．文化大革命文件(共出26种，现摘录一部分)：
《无产阶级文化大革命万岁》(Vivu1aGrandaProletaKulturaRevolucio)，外文出版社，1966年出版。32页，56开。
《中国共产党中央委员会关于无产阶级文化大革命的决定》(DecidodelaCentraKomitatodeKomunistaPartiode^CinioKoncernalGrandaProletaKulturaRevolucio)，外文出版社，1966年出版。20页，56开。
《高举毛泽东思想伟大红旗，把无产阶级文化大革命进行到底》(AltetenulaGrandanRu^ganStandardonde1aPensodeMarlZedong，Konduku1aGrandanProletanKulturanRevolucion^gislaFino)，外文出版社，1967年出版。44页，56开。
《沿着毛主席革命路线胜利前进》(Venke Mar^su Anta^uen la^u 1a Revolucia Linio de Prezidanto Ma^u，外文出版社，1971年出版。24页，64开。
《伟大的历史性胜利》(GrandaHistoriaVenko)，外文出版社，1977年出版。56页，32开。
（1989年12月P30-31页）
3．国际共产主义运动文件(共出40种，现摘录一部分)：
《列宁主义万岁》(VivuLeninismo)，中华全国世界语协会，1960年初版，大32开。外文出版社，1963年再版。128页，32开。
《关于国际共产主义运动总路线的建议)(Proponopri1aGeneralaLiniode1aInternaciaKomunistaMovado)，外文出版社，1963年出版。64页，32开。
《全世界无产者联合起来，反对我们的共同敌人》(增订本)(Proletojde^CiujLandojUnui^guDorOponiNianKomunanMalamikon)，外文出版社，1963年出版。88页，32开。
《无产阶级专政的历史经验》(LaHistoriaSpertodelaProletaDiktaturo)，外文出版社，1964年出版。64页，32开。
18
4．抗日战争和国际关系方面的著作(共13种，现摘录一部分)： 《对国际和平的威胁》(Minacoa1Mondpaco)，田中义一著。南京国际关系委员会出版。1932年，52页。
《国际和平教育会议》，杨景梅译。广州市立世界语师范讲习所出版，1932年。
《世界的呼声》(Vo^coje11aMondo)，张企程著。上海中国世界语书店，1936年出版。104页。
《战火中的中国》(CinioenFlamo)，陈原译。广州国际协会，1938年出版。
《在轰炸下的广州》(KantonosubBombardo)，夏衍著，陈原译。广州国际协会，1938年出版。
《日本人民的话》(ParolasJapanoj)，鹿地亘等著，绿川英子译。广州国际协会，1938年出版。
《田中奏章》(TonakaMemorado)，田中义一著。香港远东使者社，1938年出版。
《蒋委员长抗战言论集》(^CinioBatalos^Gisfine)，蒋介石著，钟宪民译。重庆中国报导社，1940年出版。216页。
《日汪密约》(PlenaMalka^sodeJapanaAmbicio)，Millcz编译。重庆中国报导社，1940年出版。30页。
《暴风雨中的低语》(Flustr’elUragano)，绿川英子著。重庆中国报导社，1941年出版。
《未死的士兵》(VivantajSoldatoj)，石川达三著，绿川英子译。重庆中国报导社，1941年出版。144页。
《中印边境问题》(LaLandlimaProblemointer^CiniokajHindio)，外文出版社，1963年出版。140页，32开。
《中华人民共和国代表团团长乔冠华在联合国大会第二十八届会议全体会议上的发言》(ParoladodeKia^uG^uanh^ua，EstrodelaDelegaciodela^CinaPopolaRespublik06elaPlenaKunvenodela28-aSesiode1a^GeneralaAsembleode1aUnui^gintaiNacioj)，外文出版社，1973年出版。24页，32开。
5．其它政治著作(共17种，现摘录一部分)：
《工团主义和无政府主义》(SindikatismokajAnarkiismo)，P.Kropotkin著，爱文注释。中华绿星社，1935年出版。
《共产党宣言》(LaKomunistaManifesto)，中华全国世界语协会，1951年翻印。60页，大64开。
《中国共产党章程》(StatutodelaKomunistaPartiode^Cinio)，外文出版社，1969年出版。32页多100开。
19
《中国为什么没有通货膨胀?》(Kialen^CinioNeTrovi^gasInflacio)，彭光玺著。外文出版社，1978年出版。64页，32开。
《中华人民共和国四届人大第一次会议文件》(UnuaSesiodelaKvaraTutlandaPopolaKongresode1aCinaPopolaRespubliko)(Dokumentoj)，外文出版社，1975年出版。88页，32开。
（1990年1月P29-30页）
八、中国基本情况、历史、地理方面的世界语著作
1．中国基本情况：
《太极拳》(Tai^gi^cj^uan)中华全国世界语协会，1964年出版。 《安娜〃路易斯〃斯特朗通讯集》(Leteroje1einiodeAnnaLouiseStronS)安娜〃路易斯〃斯特朗著。新世界出版社，1965年出版。128页，32开。
《洞庭人民公社》(Dongting-aPopolkomumumo)，吴周编。外文出版社多1975年出版，64页，32开。
《红旗渠》(KanaloRu^gaFlago)林民著。外文出版社，1976年出版。64页，32开。
《中国概貌》(Skizopri^Cinio)中国报道社编译。中国报道社，1981年出版。104页，32开。
《我的生活》(MiaVivo)中国报道社编。中国世界语出版社，1984年出版。128页，34开。
《家庭实用中国菜谱》(^CinajFamiliajPladoj)郑振杰选编，刘才盛等译。中国世界语出版社，1986年出版。69页，34开。
《保健食谱》(KuracajMan^ga^joj)，赵慕英编，谭秀珠译。中国世界语出版社，1986年出版。63页，34开。
《汉语会话》(CinlingvaKonversacio)中国报道社编译。中国世界语出版社，1986年出版。72页，34开。
《中国传统节日》(^CinajTradiciajFestoj)，中国世界语出版社，1987年出版。124页，34开。
《太极拳》(Taj^gi^cj^uan)，中国报道社编译，中国世界语出版社，1986年出版。63页，34开。
2．中国历史：
《鸦片战争》(LaOpiaMilito)，《近代史丛书》编写组。外文出版社，1978年出版。118页，32开。
《戊戌变法》(LaReformaMovadoen1898)《近代史丛书》编写组。外文出版社，1979年出版。100页，32开。
《辛亥革命》(Revoluciode1911)，《近代史丛书》编写组。外文出版社，1979年出版。151页，32开。
20
《太平天国革命》(LaRevoluciodelaTajping-a^CielaRegno)，《近代史丛书》编写组。外文出版社，1979年出版。134页，32并。
《义和团运动》(Jihetuan-Movado)，《近代史丛书》编写组。外文出版社，1979年出版。92页，32开。
3，中国地理：
《中国政治地图》，太原世界语学会编印。1934年出版。 《中国世界语地图》1935年出版。
《中国地理概述》(KoncizaGeografiode^Cinio)，任育地著。中华全国世界语协会，1964年出版。252页，32开。
《中国地理知识》(Geografiode^Cinio)外文出版社，1974年出版。116页，32开。
《中华人民共和国地图》(世界语版)(Mapode1a^CinaPopolaRespubliko)，地图出版社编制出版，中国世界语出版社翻译，1984年出版。
《世界屋脊上的西藏》(Tibetosur1aMondaTegmento)，中国世界语出版社，1987年出版。132页，16开。
4．名胜古迹：
《邕城游》，韩文正著。广西世界语学会、广西旅游局，1983年10月出版。
《中国四十景》(40VidindajLokojen^Cinio)新世界出版社编，中国世界语出版社。1983年出版。268页，34开。
《北京名胜》(PitoreskaPekino)，程里民，沈涤著，邹国相、陆彬生等译。中国世界语出版社，1984年出版。72页，32开。
《中国十六城市》(DekSesUrbojde^Cinio)，中国世界语出版社编。中国世界语出版社，1984年出版。176页，34开。
《辽宁导游手册》(GvidlibropriLiaoning-pro-vinco)，辽宁美术出版社多1986年出版。48页，4承开。
《旅游中国》(Tra^Cinio)，魏原枢著。上海外语音像出版社，1986年出版。
《北京导游》(GvidlibropriPekino)赖海隆编著，谭秀珠等译。中国世界语出版社，1986年出版。162页，34开。
九、世界语文学、艺术书籍：
1.小说、报告文学：
《阿Q正传》(LaVeraHistoriodeAhQ)，鲁迅著，钟宪民译。上海江湾合作出版社，1930年2月出版。南京中国世界语出版社也于1930年出版了此书。
《小贝得》，(童话)，张天翼著。综合书社发行，1935年出版。 21
《被遗忘的人》(LaForgesitajHomoj)，马耳著。上海绿叶书店多1937年出版。
《鲁迅小说选》(ElektitajNoVelojdeLuSin)，鲁迅著，Elpin等泽。香港远东使者社、东方呼声社合印，1939年出版，139页，大32开。
《新任务》(NovaTasko)，姚雪垠等著；马耳译。香港远东使者社，1939年出版。
《新生活》(NovaVivo)，宋之的等著，冯文洛译。重庆中国报道社，1940年出版。28页。
《郭沫若先生及其文学作品》(LaAr^gentaJubileo，deLaliteraturaAgadodeS-roKuoMo^jo)，郭沫若著，钟宪民等译。重庆中国报导社，1941年出版。
《归来》(Reveno)，李辉英等著，钟宪民译。重庆中国报导社，1942年出版。
《转形期》(Transformi^go)，宋之的著，冯文洛译。重庆中国报导社，1942年出版。
《小母亲》(Patrineto)，刘盛亚著，钟宪民译。重庆世界语函授社，1943年8月出版。
《差半车麦秸》，姚雪垠等著，中国报导社出版。
《野草》(Sova^gaHerbaro)，鲁迅著，徐声越译。上海世界语者协会；1951年7月初版。65页，32开。
《火光在前》(FajrolumoenlaFronto)，刘白羽著，徐声越译。上海艺文书局，1951年出版。
《新事新办》(PorNovaAfero，NovaManiero)，孙犁等著，徐声越等译。外文出版社，1952年初版。196页，小32开。中华全国世界语协会，1959年再版。208页，32开。
《幸福》(Feli^co)，赵树理等著。外文出版社，1953年出版。150页，小32开。
《不怕鬼的故事》(RakontojpriFatomspitantoj)，中国科学院文学研究所编。中华全国世界语协会，1961年出版。104页，34开。外文出版社，1979年出版。100页，34开。
《鲁迅小说选》(NovelojdeLusin)，鲁迅著。中华全国世界语协会，1963年出版。476页，28开。
《鲁迅小说集》(NovelojdeLusin)(PlenaKolekto)，鲁迅著。外文出版社，1974年出版。496页，28开。
《野草》(Sova^gaHerbaro)，鲁迅著。外文出版社，1974年出版。88页，34开。
《上学》(VizitoalLernejo)，管桦著。外文出版社，1977年出版。61页，32开。
22
《彩霞》(KolorajNuboj)，浩然著。外文出版社，1977年出版。150页，34开。
《春天里的秋天》(A^utunoenPrintempo)，巴金著，李士俊译。中国报道社1980年出版。116页，开本：148X210厘米。中国世界语出版社，1982年出版。114页，25开。
《青春之歌》(上集)(KantodeJuneco)(LaUnuaParto)，杨沫著，杨永森译。中国报道社，1981年出版。304页，32开。
《献你一束花》(Bukedoa1Vi)，中国报道社编。王士荣译。中国世界语出版社，1984年出版。96页，36开。
《山村》(MontaraVila^go)，叶君健著，威廉〃奥尔德译。中国世界语出版社，1984年出版。272页，小16开。
《被遗忘的人们》(LaForgesitajHomoj)叶君健著。《世界语学习》编辑部，1985年12月出版，215页，32开。
《桔红色的伞》(Oran^gaOmbrelo)，赵慕英选编，蒋鸿章、黄凤珠、李宝发、么宝印译。中国世界语出版社，1986年出版。148页，36开。
2．戏剧：
《虎符》(BronzaTigro)，郭沫若著，谢玉明译。中国世界语出版社，1985年出版。136页，25开。
《屈原》(QuYuan)，郭沫若著，李士俊译。中国世界语出版社，1987年出版。121页，25开。
3．散文、诗歌：
《和平最强音》(LaPlejFortaVo^codePaco)，田间等著，徐声越译。外文出版社，1952年出版。60页，小32开。
《阿诗玛》(A^sma)，云南文工团整理，李土俊译。中华全国世界语协会，1964年初版。1980年，中国报道社出版。80页，24开。
《毛泽东诗词》(PoemojdeMa^uZedong)，外文出版社，1979年初版。68页，28开。
《中国诗歌选译》（E1^CinaPoezio)，徐声越选译。中国报道社，1980年初版。135页，小16开。中国世界语出版社，1982年出版。156页，25开。
《朝花夕拾》(MatenajFlorojKolektitajenVespero)，鲁迅著。中国报道社，1981年出版。164页，34开。
《春田之歌》(PrimaverajElegioj)，苏阿芒著。淮南世界语协会出版，1981年8月。113页，34开。
《世界语诗歌简史》，苏阿芒编，淮南世界语函授学校，1982年1月出版。
23
《世界语诗词格律》(EsperantaMetriko)，胡国柱著。黄石世界语协会，1983年初版。1984年1月新1版。211页，32开。
《王贵与李香香》(^UangGujkajLi^Sjang^sjang)，李季著。中国世界语出版社，1985年出版。41页，25开。
4．笑话、寓言、谚语：
《各国谚语选集》，叶籁士编注。重庆世界语函授学社，1942年出版。
《伊索寓言》，孙凯之译。新华世界语函授学校，1982年出版。 《世界语幽默100例》(100Humora^joj)，李威伦编。知识出版社，1983年4月出版。28页，32开。
《世界语幽默400则》(400Humora^joj)，魏以达等编。《世界语学习》编辑部，1984年5月出版。244页，32开。
《伊索寓言》(EzopajFabeloj)，(日)中垣虎二郎世译，Kalo译注。《世界语学习》编辑部，1984年10月出版。7Z页，32开。
《日本童话选》(JapanajFabeloj)，邱关瑾编。《世界语学习》编辑部，1984年丑0月出版。168页，64开。
《世界语笑话集》，周庄萍编。出版年月及出版者不详。
5.民间故事：
《阿凡提的故事》(RakontojpriAfanti)，中国世界语出版社，1982年出版。71页，36开。
《智慧囊》(Sa^go-sako)，中国世界语出版社，1983年出版。73页，36开。
《幸福鸟》(LaFeli^caBirdo)，中国报道社编。中国世界语出版社，1984年出版。49页，36开。
《蝴蝶泉》(PapiliaFonto)，中国报道社编。中国世界语出版社，1984年出版。68页，36开。
《宝船》(Magia^Sipo)，中国报道社编，中国世界语出版社1984年出版。76页，36开。
《各国民间故事选》(Popolrakontoje1DiversajLandoj)，张载选注。《世界语学习》编辑部，1985年4月出版。86页，32开。
6．摄影、艺术和美术画册：
《中国战时木刻》(CinaMilittempaLignogravuro)，丁正等著。重庆中国报导社，1943年出版。
《中国风光》(Pekza^gojde^Cinio)(摄影画册)，《中国摄影》编辑部编。中华全国世界语协会，1962年出版。52页。
《职工文化生活》(1akulturaVivodela^CinajLaboristojKajOficistoj)(摄影画册)，中华全国总工会编。中华全国世界语协会，1962年出版。72页，开本：16.2X18.4em。
24
《北京城市建设新面貌》(ModernaPekino)(摄影画册)，北京城市规划局编。中华全国世界语协会，1963年出版。116页，开本:26X23.8cm。
《摄影作品选集》(E1^CinaFotografiaArto)(摄影画册)，《中国摄影》编辑部编。中华全国世界语协会，1963年出版。120页，开本：22.8X25.6cm。
《越南人民必胜！美国侵略者必败》(CerteTriumfoslaPopolodeVjetnamio!CerteMalvenkoslaUsonajAgresantoj!)(1——5集)，外文出版社，1965年出版第1集和第2集。1966年出版第3集。1967年出版第4集和第5集。第1，2，3，5集为摄影画册，第4集为美术画册。12开。
《中国现代木刻》(ModernajLignogravura^jojde^Cinio)(美术画册)，外文出版社编。中华全国世界语协会，1965年出版。92页，12开。
《收租院泥塑群像》(RentkolektaKorto-ArgilaStatuaro)(美术画册)，外文出版社，1968年出版。88页，12开。
《杂技剪集》(^CinajAkrobata^joj)(摄影画册)，外文出版社，1974年出版。120页，20开。
《今日西藏》(Hodia^uaTibeto)(摄影画册)，外文出版社，1974年出版。120页，12开。
《鲁迅——伟大的革命家、思想家、文学家》(Lusin—GrandaRevoluciulo，PensulokajLiteraturisto)(美术画册)，沈欣等著。外文出版社，1975年出版。
《农奴愤——大型泥塑》(英文版加世界语说明)(IndaignodelaServutuloj)(美术画册)，外文出版社，1977年出版。96页，12开。
《中国儿童美术作品选集》(Pentra^jojde^CinajInfanoj)(美术画册)，外文出版社，1977年出版。80页，20开。
《中国画新作选》(NovajCinstilahPentra^joj)(美术画册)，外文出版社，1978年出版。55页，9开。
《中国民间玩具》(CinajPopularajLudiloj)(艺术画册)，田原绘。外文出版社，1980年出版。80页，20开。
《中国一览》(AlbumopriCinio)(摄影画册)，人民画报社编。中国世界语出版社，1984年出版。96页，16开。
《中国之旅》(Voja^gojtraCinio)(摄影画册)；中国报道社编译。中国世界语出版社，1986年出版；135页，16开。
《长城内外》(SudekajNorde1aGrandaMuro)《摄影画册》，中国报道社编译。中国世界语出版社，1986年出版。96页，16开。 25
《徐州六千年文化集萃》(La6000-jaraBrilaKulturodeSju^go^u)(摄影画册)，唐士钦、李银德等撰文，郑云峰等摄影。中国世界语出版社，1986年出版。96页，12开。
7．儿童画册(共62种，现摘录一部分):
《小鲤鱼跳龙门》(KarpetojTranssaltislaDrakpordon)，金近等编。中华全国世界语协会，1961年出版。32页，20开。1964年出第2版。
《鲁班学艺》(KielLuBanMajstri^gis)，晴帆编。中华全国世界语协会，1963年出版。20页，开本，14.3X18.7cm。
《美丽的牵牛花》(BelaKonvolvulo)陆静山、胡进庆等编绘。中华全国世界语协会，1964年出版。24页，20开。1965年出第2版。
《猴子捞月亮》(KlopododeSimiojpotElakvigi1aLunon)，夏霞、万籁鸣编绘。中华全国世界语协会，1964年出版。16页，12开。1965年第2版。1981年第3版。1985年第4版。
《金斧头》(1aOraHakilo)，杨菊、李天心编绘。中华全国世界语协会，1964年出版。16页，12开。1965年第二版。
《狐狸》(LaVulpo)，管桦著。中华全国世界语协会，1964年初版。20页，24开。1965年出第二版。
《骄傲的将军》(LaFieraGeneralo)，华君武等绘。中华全国世界语协会，1964年初版。24页，18开。中国世界语出版社，1985年再版。
《骄傲的小花猫》(1aFieraMultkoloraKaieto)，耿耿等编绘。外文出版社，1979年初版。40页，20开。中国世界语出版社，1983年出第二版。1987年出第3版。
《美丽的空想家》(BelaRevulo)，耿耿等编绘。外文出版社，1979年初版。40页，20开。中国世界语出版社，1983年出第二版。
《架新桥》(KonstruiNovanPonton)，万韵改编。外文出版社，1979年初版。40页，24开。中国世界语出版社，1982年出第二版。
《雪孩子》(Ne^gaInfano)，柳丝编绘。中国报道社，1987年初版。40页，20开。中国世界语出版社，1986年第二版。
《曹冲称象》(PesiElefanton)，贺友直等编。中国报道社，1981年初版，92页，20开。
《孵娃娃》(KielKovi)，姜成安等绘。中国世界语出版社，1983年出版。28页，24开。
8．连环画(共25种，现摘录一部分)，，《巧媳妇》(1ertaVirineto)，熊赛声等编。中华全国世界语协会，1957年出版。50页，横32开。
《我要读书》(MiVolisVizitiLernejon)，高玉宝等著，王绪阳改编，刘洪康译。中华全国世界语协会，1959年初版。80页，32开。1964年再版。
26
《西厢记》(LaOkcidentaCambro)，洪曾玲、王叔晖等编绘。中华全国世界语协会，1961年出版。92页，32开。
《东郭先生》(SinjoroDongguo)，刘继真绘。中华全国世界语协会，1963年出版。88页，大32开。
《孙悟空三打白骨精》(SunVukongTrifoje
BatisSkeletospiriton)，王星北等编。中华全国世界语协会，1964年初版。120页，18开。外文出版社，1974年再版。中国世界语出版社，1986年第3版。
《地雷战》(MinaMilito)，外文出版社，1972年出版。184页，32开。
《白求恩在中国》(NormanBethuneen^Cinio)，钟志诚等。外文出版社，1975年出版。120页，24开。
《祝福》(BenopetaOfero)，永祥等绘。外文出版社，1978年出版。36页，16开。
《刘胡兰》(1iuHulan)，孟庆江绘。外文出版社，1978年出版。80页，20开。
《大闹天宫》(Ribelokontra^ula^CielaPalaco)，唐澄等编。外文出版社，1980年出版。88页，20开。
《哪叱闹海》(NezhaKirlas1aMaron)，李洪思等编绘。中国报道社，1981年出社。84页，16开。
9．明信片(共38种，现摘录一部分)：
《人物小品》(Homo)，中华全国世界语协会，1959年出版。8张，42开。
《花鸟小品》(FlorojkajBirdoj)，中华全国世界语协会，1960年出版。8张，42开。
《北京风景》(Pitoreska^jojdePekino)，中华全国世界语协会，1962年出版。12张，42开。
《金鱼》(Orfi6soj)，中华全国世界语协会，1963年初版。14张，42开。1965年再版。
《齐白石小品》(Pentra^jojdeKiBaj^si)，齐白石绘。中华全国世界语协会，1965年出版。12张，42开。
《风景木刻》(Pejza^go-Lignogravura^joj)，中华全国世界语协会，1966年出版。14张，42开。
《中国出土文物》(HistoriajResta^jojElterigitajen^Cinio)(1—2集)，外文出版社，1972年出版第1集，12张，44开。1973年出第2集，12张，44开。
《桂林山水》(Pejza^gojdeGujlin)，外文出版社，1973年出版，12张，44开。
27
《中国风光》(Pejza^gojde^Cinio)，中国世界语出版社，1986年出版。10张，50开。
（1990年6月P29-30页）
《北京风光》(Pejza^gojdePekino)，明信片，中国世界语出版社，1986年出版。10张，50开。
《新北京十六景》(16VidindajLokojdePekino)，明信片，中国世界语出版社，1987年出版。16张，50开。
《兰花》(Orkideo)，明信片，中国世界语出版社，1987年出版。10张，50开。
《中国传统十大名花》(DekFamajFlorojde^Cinio)，明信片，中国世界语出版社，1987年出版。10张，50开。
《漓江揽胜》(Li^gjang-rivero)，明信片，中国世界语出版社，1987年出版。10张，50开。
《世界风光》(FamajVida^jojen1aMondo)明信片，中国世界语出版社，1987年出版。10张，50开。
《中国风光》(Pejza^gojde^Cinio)，明信片，中国世界语出版社，1987年出版。10张，50开。
10.歌曲：
《世界名歌选》(ElektodeMondfamajKantoj)，亚克编。上海中国世界语书店，1936年出版。
《中国抗战歌选》(中世对照)(^CinaKantaro)，亚克等。重庆中国报导社，1942年出版。16页。
《世界语歌曲集》(KolektodeEsperantajKantoj)，世界语函授学社编著并出版，1943年。上海世界语协会，1951年再版。
《兄妹开荒》(GefratojPlugas)，许寿真译。西农世界语学会，1950年出版。
《绿星歌声》(Verdstelo-Kantaro)，高耀东等编。淮南世界语函校，1983年出版632开。
《世界语歌曲45首》(45KantojenEsperanto)，罗加、黄家忻选编。《世界语学习》编辑部，1984年12月出版。108页，32开。
《世界语歌曲集》(一)(Kantu!Kantu!)李士俊编，罗伦等译。中国世界语出版社，1986年出版。90页，32开。
十、通过世界语译成中文的书籍：
《孤魂的呻吟》(La^GemodeUnuSolecaAnimo)，Ero^senko著。东洋世界语宣传学会，1923年出版。90页。
《过去的幽灵及其它》，爱罗先珂著。上海民智书局，1924年出版。
《犹太小说集》，王鲁彦译。开明书店，1926年出版。 28
《显克微支小说集》)王鲁彦译。上海北新书局，1928年出版。
《为跌下而造的塔》爱罗先珂著，胡愈之译。上海绿的书店，1928年出版。
《小弟妹》(FratetokajFratineto)，格林原著，鞠馨汉译。上海绿的书店，1928年出版。27页。
《深渊》(Abismoj)，(波)福尔格(Forge)著，钟宪民译。现代书局，1928年出版。
《世界短篇小说集》(KolektodeMondajNoveloj)，王鲁彦译。亚东图书馆发行，1928年8月初版，1929年7月再版。
《钟》(LaSonorilo)，莱美德尔著，胡愈之译。上海绿的书店，1928年出版。
《小红帽》(Ru^g^capeto)，GrimmE.Heltai著，泰伦译。上海绿的书店，1928年出版，31页。
《苦海》，(波兰)，先罗什伐斯基著，王鲁彦译。亚东图书馆，1929年出版。
《海涅诗选》，卢剑波译。1929年出版。
《骷髅的跳舞》(DancodeSkeletoj)，秋田雨雀(U^jakuAkita)著，巴金译。上海开明书店，1930年3月出版。
《丹东之死》(1aMortodeDanton)，A〃托尔斯泰著，巴金译。上海开明书店，1930年7月初版。
《遗产》(Hered^jo)，JulioBaghy著，索非译。上海开明书店，1930年出版，25页。
《星火》，(俄)科罗涟科著，胡愈之译。上海现代书局，1931年出版。
《幸福的船》(爱罗先珂童话第二辑)，巴金编。上海开明书店，1931年3月出版。
《过岭记》，伐佐夫)著，孙用译。上海中华书局，1931年2月出版。
《勇敢的约翰》(JohanoLaBrava)，(匈)裴多菲)著，孙用译。上海湖风书店1931年10月出版。
《加尔》(Karlo)，Privat著，李恺良译。孙义植注。上海世界语书店，1931年10月出版。
《家》(Familio)，V.PoljanovArima著，索非译。上海绿的书店，1931年出版，19页。
《怒吼吧，中国》(捷克著，罗稷南译。1932年出版，出版者不详。
29
《秋天里的春天》(Printempoen1aAfituno)，J.Baghy著，巴金译。上海开明书店，1932年10月出版。
《过客之花》(LaFlorode1aPasinto)，(意)爱〃亚米西斯)著，巴金译。文化生活出版社，1933年6月出版。
《春天的歌及其它》(波兰)戈尔扎克(Korczak)等著，孙用译。中华书局，1933年出版。
《被驱逐的人们》(ForpelatajHomoj)(朝鲜)张赫宙原著。1933年8月译成中文，出版者及出版年月不详。
《牺牲者》(Viktimoj)，(匈)尤利〃巴基(JulioBaghy)著，钟宪民译。现代书局印行，1934年4月初版。
《在我们的岗位上》(SurNiaPosteno)，P.Kropotkin等著，爱文注释。成都中华绿星社，1934年10月出版。
《沙乐美》(WildeBulthuis)著，钟霖重译。成都中华绿星社，1934年出版。
《波兰的故事》，钟宪民译。南京正中书局多1934年出版。 《海滨别墅》(Vilaoapud1aMaro)，(保)斯塔玛托夫.)著，金克木译。北平中国世界语言书店，1934年出版，47页。
《公墓》，(En1aTombejo)，(保)斯塔玛托夫)著，金克木译。北平中国世界语言书店，1934年出版。
《肖像》(LaPortrete)，(俄)果戈里)著，王鲁彦译。亚东图书馆，1935年出版。
《忏悔》(Konfeso)，(克罗地亚)M，Poga^ci^c著，王鲁彦译。亚东图书馆，1935年出版。
《失去了影子的人》，(德)嘉米著，王鲁彦译。光华书局，1935年出版。
《在世界的尽头》，王鲁彦译。神州国光社，1935年出版。 《虚心的人》(Malri^caenSpirito)，(荷兰著，周尧译。中华书局，1935年11月出版。
《花束》，(法)拉姆贝尔(Lambert)著，王鲁彦译。上海光华书局，1928年出版。1935年再版。
《村差日历》，(丹麦著，周尧译。1936年出版，出版者不详。
《我怎样学习的》，(苏)高尔基著，蒋齐生译。1936年出版，出版者不详。
《世界语日记作法示范》，符恼武作。绿叶书店，1936年5月出版。
《迟开的蔷薇》，斯托姆著，巴金译。上海文化生活出版社，1942年出版。
30
《老仆人》，(波)显克微支著，王鲁彦译。文学书店，1943年出版。
《塞巴斯托波尔之围》(1aSie^godeSebastopolo)，孙用译。桂林文献出版社，1943年出版。
《戏蓝子》，JukoBaghy著，李奈西译，1944年出版，出版者不详。
《甲必丹女儿》(LaKapitanfilino)(俄)普希金)著，孙用译。永安东南出版社，主944年2月出版。1947年4月，上海文化生活出版社再版，书名改为《上尉的女儿》。
《保加利亚短篇集》，孙用译。上海正言出版社，1945年12月出版。
《寓言的寓言》，胡愈之译，开明书店1947年出版。
《美丽之歌》(爱沙尼亚诗选及民歌)，孙用译，上海中兴出版社1949年3月出版。
《捷克文艺选》，魏荒弩译，上海光华出版社1949年出版。 《马雅可夫斯基诗选》，万堤思译严三联书店1950年出版。 《被打穿的布告》，劳荣译，上海大众书店1950年1月出版。 《裁判》，劳荣译，天津知识书店1950年9月出版。
《捷克小说选》(ElektitajCehoslovakajNoveloj)，魏荒弩译，上海晨光出版公司1950年10月25日出版。
《捷克诗歌选》(ElektitajCehoslovakajPoemoj)，魏荒弩译，上海晨光出版公司1950年10月25日出版。
《裴多菲诗40首》)，孙用译，上海文化工作社，1951年9月出版。
《枞树的喧嘈》，劳荣译，上海文化工作社1951年12月出版。 《妖怪莫尔加那》，(俄)珂丘宾斯基著，吕漠野译，文化生活出版社1951年出版。
《可爱的祖国》，(保)伊凡〃伐佐夫)著，孙用译，上海文化工作社1952年5月出版。
《为了和平》，劳荣译，上海文艺联合出版社1954年6月出版。 《九月及其它》(Septembro)，(保)盖欧〃米列夫(GeoMilev)等著，杨铁婴、吴火译，群众书店1955年2月出版。
《艾琳〃沛林短篇小说集》(ElektitajRakontojdeElin)，(保)ElinPelin著，希麦昂〃海萨普切夫(SimeonHesapchiev)世译，杨铁婴中译，群众出版社1955年4月出版。
《行动起来》(LaMondoNeHavasAtendejon)，英理兹〃德克尔(ManritsDekker)著，闳凡译，新文艺出版社1956年4月，初版。 31
《沉默的防御工事》，张阂凡、劳荣合译，北京作家出版社1956年6月初版。
《中国的微笑》(^CinaRideto)，(捷)普伊玛诺娃)著，劳荣译，上海新文艺出版社1957年5月出版。
《血和沙》(SangokajSablo)，(西班牙)伊巴涅斯)著，吕漠野译，上海新文艺出版社1958年出版。
《斯米尔宁斯基诗文集》，斯米尔宁斯基(H．Smirnenski)著，孙用译，上海文化工作社1959年9月出版。
《密茨凯维支评传》，雅斯特隆著，约翰〃扎瓦达)世译，张闳凡中译，人民文学出版社1959年出版。
《奴隶之歌》(LaKantojdeSklavoj)，(捷)捷赫)著，劳荣译，上海新文艺出版社1960年明出版。
《西里西亚之歌》(SilesiajKantoj)，(捷)倍兹鲁奇)著，劳荣译，人民文学出版社出版。
《花束集》(Bukedo)，(捷)艾尔本)著，劳荣译，北京人民文学出版社出版，出版年月未详。
《东方寓言集》，(俄)陀罗雪维支著，胡愈之译，开明书店出版，出版年月不详。
《白马的骑者》(LaBlank^cevalaRajdanto)，(德)斯托姆著，钟宪民译，上海光华书局出版，出版年月不详。
《灵魂的一隅》，(保)斯塔马托夫)著，钟宪民译，上海光华书局出版，出版年月不详。
《跳舞吧，小玛丽》，(匈)尤里〃巴基(J．Baghy)著，钟宪民译，出版者和出版年月均不详。
《只有一个人》(NurHomo)，(匈)尤利〃巴基)著，钟宪民译，光华书局出版，出版年月不详。
《流浪者》，伐佐夫著，孙用译，出版者和出版年月均不详。 《欧根〃奥涅金》(EfigenoOnegin)，A.S.Pu^skin著，出版者和出版年月均不详。
《弱小民族小说选》，世界知识社编，生活书店出版，出版年月不详。
《屠格涅夫散文诗》，Kabe世译，陶陶然中译并注释，出版者和出版年月均不详。
《海伦的童话》(Fabeloja1Heleno)，西皮尔亚克)著，王鲁彦译，光华书局出版，出版年月不详。
《国境之夜》(Nokto^ceLandolimo)，秋田雨雀(UjakuAkita)著，巴金译，出版者和出版年月均不详。
32
《十个诗人》(DekPoetoj)，C.Scight主编。太阳出版社出版，出版者及出版年月不详。
《匈奴骑士录》，周作人译。商务印书馆出版，出版年月不详。 《黄蔷薇》，周作人译。商务印书馆出版，出版年月不详。 《玛加尔的梦》，周作人译。开明书店出版，出版年月不详。 《现代小说译丛》，周作人译。商务印书馆出版，出版年月不详。 《玛尔达》(Marta)，(波)E〃奥什斯科(E，Orzeszko)著，钟宪民译。北新书局出版，出版年月不详。
《米诺斯的公牛》，卢剑波译。四川人民出版社1980年出版。 《机器世界》(Ma^sin-mondo)，(匈)山道尔〃萨特马利(SandorSzhatmari)著，丁未译。中国展望出版社1981年11月出版，84页，32开。
《匈牙利童话选》，望天星、蒋鸿章译，河南人民出版社1985年出版。48页，32开。
《星新——微型小说选》(MikronovelojdeSin'itiHosi)，陈剑彤译。北京航空学院出版社1986年9月出版。123页，32开。
十—、世界语科技著作：
《宇宙化学》(LaKemiode1aUniverso)，(俄)Fersman著，卢剑波译。1930年出版，出版者不详。
《新物理学底世界相》(El1aMondbildode1aNovaFiziko)，(俄)Reiche著，卢剑波译。1930年出版，出版者不详。
《天文学》(Astronomio)，乐嘉煊著。上海1936年出版，出版者不详。
《蜘蛛》(Araneo)，(葡著，张闳凡译。1944年出版，出版者不详。
《中国针炙疗法》(AkupunkturokajKa^uterizode^Cinio)，中医研究针炙研究所编。外文出版社，1964年出版。24页，芎2开。
《世界微电脑——朋友还是敌人?》(中文版)，布罗茨科〃佩特尔主编，戴立明，肖培良译。长春地质学院学报编辑部、长春市世协、长春地质科学技术开发公司、世界语科技出版基金会1985年7月出版。122页，32开。
《世界微电脑——朋友还是敌人?》(世界语原著)，布罗茨科〃佩特尔著。长春市世协、长春地质科学技术开发公司、世界语科技出版基金会、长春地质学院学报编辑部、长春中国信息展览交流中心1985年出版。113页，32开。
《国际地质——第27届国际地质大会世界语论文专辑》(原文部分)；戴立明、王国良等著。长春中国信息展览交流会1985年出版。 33
《你知道地球吗?——地球科学通俗讲座》(Cu ViKonas1aTeron?)，(匈)E〃杜蒂斯著。中国信息展览交流会1985年出版，16开。
《世界语科技文选》(ElektitajSciencteknikaiVerkojenEsperanto)，(伊帆、东阳选注。中国世界浯出版社1985年出版。136页，32开。
《菌儿自传》(A^utobiografiodeBakteriO)，高士其著，廖芝根译。中国世界语出版社1986年出版。108页，34开。
《未来教育科学入门》(Propede^utikode1aKlerigsciencoProspektiva)，(德)弗兰克博士著，安文铸译。中国世界语出版社1986年出版。127页，25开。
《中国向昆虫世界进军》(^cinioMar^sasenlnsektaMondo)，周尧主编。中国展望出版社1986年5月出版。98页，32开。
《世界语科学小品集》，叶树滋编。北京知识出版社1987年出版。
《智慧的火花》(BrilasSa^go)，王梓坤等著。中国世界语出版社1987年出版。206页，34开。
《中国保护动物图谱》(^CinajProtektataiBestoj)，陈效一主编。中国世界语出版社1987年出版。350页，大32开。
《昆虫形态图解》(AtlasodeInsektaMorfolo^gio)，H.Steinmann和L.Zombori拉丁语原著，李克希世译汉译改编。中国世界语出版社1987年出版。496页，大32开。
十二、其他：
《世界语翻译研究》，叶君著，上海绿叶书店1936年9月出版。48页，32开。
《世界语翻译研究》，上海世界语者协会1950年出版。
《中华人民共和国邮票集》(Po^stmarkojdelaeinaPopolaRespubliko)(画册)，中华全国世界语协会1959年出版。88页，16开。
《世界语邮票目录》(KatalogodeEsperantajPo^stmarkoj)(画册)，宋绳坦编。中国世界语出版社1987年出版。116页，48开。
相关文章：
世界语（Esperanto)是唯一可通过自学熟练掌握的外语