符号“”怎么读和写?
日语“”和汉语一样,表示与“”“”等前一个字重复。
那么,它单独的读音是什么,在电脑里怎么打?“々”和“、”、“。”一样,只是一个符号,不像汉字一样有自己读音。但也跟句号、逗号一样有一个专用名称,叫做“踊り字”。
输入
不过,在输入法里打“踊り字”,是没办法打出“々”符号的。当需要单独打“々”时,很多人就先打“益々”,然后删掉“益”。不过这实在有点儿麻烦,有没有更简单点儿的方法呢?
其实,要输入“々”,只要用以下这几种方式的一种即可——“おなじ”、“どう”、“くりかえし”。
如果你用手机输入法,有时候需要输入“のま”来打出“々”。
不过需要注意的是,“々”本身并不读这些读音,只是为了输入方便而使用以上这些组合。
标点“、”“·”有何区别?
日语中,“、”和“·”都是常见的标点,它们用法要如何区分呢?
按照日本政府规定,“、”叫做“読点”,用于一句话还没说完,但不切分会产生误解的时候。从这个定义来看,相当于中国的“,”(逗号)。
而“·”叫做“中点”,用法比较多。
1)用于列举并列名词。比如说,“经济・社会・政治”等。
这样来看,“・”似乎很像中文的“、”(顿号),但如果是名词以外的并列语句,中文虽然可以用顿号表示,日语却不能再用“·”,比如“社会的、历史的考察”,“~的”结构是形容动词,因此就只能用“、”了。同理,“会员五、六十人”中,因为“五”和“六”是数词,所以也同样不能用“·”。
2)用于日期、时间省略表达,如“平成二十九·三·十五”,就是平成29年3月15日的意思。
3)表示省略名称,比如“N·H·K”。
大家还有什么想知道的日语学习的东西,可以告诉喵喵。喵喵知道的都会po出来哦
热门推荐
欢迎打赏