您的位置 首页 > 婚姻情感

平安夜快乐英文怎么说、平安夜快乐怎么说英语…

【福利】 2019年9-12月口语话题P1P2P3题卡完整版PDF! 关注本头条号,转发收藏本文~ 私信回复【口语新题】,即可获取口语最新题库下载链接! 私信回复【写作真题】,获取历年雅思写作真题题库!

你要跟考官说Christmas的话就一定要知道这些:

我知道很多人的最喜欢的节假日都是圣诞节,所以通常会当作口语素材。

既然这样的话,你就需要好好了解到底圣诞节是怎么样的。今天的学习主题只有一个——Christmas!

先来看看我和房东的小儿子(Christ)跟我在圣诞节的对话啦。

Ø Catherine: Hi,what do you like that's green? ( 绿色?喜欢绿色的什么?)

Ø Chris: Trees. (树。)

Ø Catherine: Trees. What else? (树,还有呢? )

Ø Chris: Holly.(冬青树。)

Ø Catherine:Holly. What’s holly? (冬青树,什么是冬青树)

Ø Christ: Christmas stuff. (圣诞装饰。)

但是圣诞树为什么用冬青树呢?

首先圣诞节是基督教徒用来纪念耶稣的降生。

圣经中耶稣在受难前被戴上用荆棘编成的冠冕,装扮成犹太人之王。冬青枝叶上长有尖刺和血红的浆果,非常适合作为冠冕的象征。

另外,西方人相信,冬青树能够在寒冬存活下来,因此它会有非凡的能力。可以使人们远离死亡之神。所以冬青树就成了圣诞树的专用树啦,而且还被称为Christmas Holly。

在贺卡上我们也经常看到Christmas Holly,比如你看下面这些

那么,还有哪些Christmas Stuff呢?

1. 圣诞红(Christmas Poinsettia),人家长下面这样的呢!

它长有鲜红的大叶,开黄绿色的小花,并以鲜艳的红色闻名。欧洲人认为鲜艳的红色代表了耶稣对人类伟大的献身精神和对人类永恒的爱。

Eg:

Ø One of the most popular plants at Christmas is the poinsettia.

Ø 圣诞中最流行的植物之一就是圣诞红。

2. 不拒吻者的槲寄生(Christmas Mistletoe)

西方的亲吻习俗可追溯到斯堪的纳维亚的人的停战习俗。

他们是不允许在槲寄生附近打斗的,悬挂在门上的槲寄生枝条便成为和平和友谊的誓言。由亲吻这类友好的举动来确认这一誓言的成立,这与西方人认为圣诞节是个祥和的日子不谋而合。

因此在槲寄生下是不能拒绝别人的索吻也成了圣诞传统。而且在北欧神话中,槲寄生象征着“爱和宽恕”,这或许使得槲寄生更加被基督世界所推崇。

Eg:

Ø The tradition of a kiss under the mistletoe at Christmas, however, is a relatively recent >

Ø 而圣诞节时在榭寄生下亲吻则是相当近代的事情。

3. 常青藤(Ivy)

早在15世纪常青藤与冬青树一起被用来装饰教堂和家。冬青树代表了男性,常青藤则象征着女性。

来感受下1710年出版的著名圣歌“The holly and the ivy”(冬青和常青藤)。

西方的文学作品中也有许多描写圣诞节的文字。它们可能表达的是欢快,也可能是悲伤的。但都可以让我们直观的感受圣诞节在西方文化的重要性。

熊sir把一些经典小说里有关Christmas的描写部分copy下来,希望大家能好好体会下地道的英文表达。

1) Christmas won’t be Christmas without any presents, grumbled Jo, lying on the rug.

“没有收到礼物的圣诞节怎么过?”乔躺在地毯上咕哝

2) It was Monday and all, and pretty near Christmas, and all the stores were open. So it wasn’t too bad walking on Fifth Avenue.It was fairly Christmas.

今天是周一,离圣诞节已经很近,所有的店偶开门了,因此五号路上散步倒是挺不错的,很有圣诞节气象。

3) November, December, and half of January passed way. Christmas and the new year had been celebrated at Gates head with usual festive cheer, presents had been interchanged, dinners and evening parties given.

11月,12月和1月的上半个月转眼已逝去,在盖茨黑德,圣诞节和元旦照样喜气洋洋地庆祝一番,相互交换礼物,举行圣诞晚餐和晚会。

4) But what is Christmas?Just a time when you spend too much, when you find yourself a year older and not an hour richer, when you have to pay your bills.

但圣诞是什么?不过是一个让你大把大把花钱的日子,这时你会发现你大了一岁,可财富却没有增加半点,而且你还得去付你的所有账单。

再来看看,Merry可不是为Christmas打酱油的。

我敢打赌大家肯定除了在说“Merry Christmas”(圣诞快乐)的时候会用到“merry”,平时肯定想不起merry这个词。好像merry存在的价值就是给Christmas打酱油。人家merry也是个独立的词,也有尊严的好么?

来学学merry有关的实用表达。

1) 形容美妙

Eg:

Ø She was humming a merry little tune.(她哼着一支欢快的小曲。

2) 表示微醉

Eg:

Ø I was already merry after only two glasses of wine. (我只喝了两杯酒就有点醉了。)

3) 表示欢乐

Eg:

Ø People make merry on Christmas Eve.(人们在平安夜尽情享乐。)

还引申出来了一个短语 go on one's merry way 表示一意孤行。

Eg:

Ø Though being warned about the danger, he went >(尽管得知危险,他仍一意孤行前往城堡。)

请问各位宝宝,知道上面那些文化知识吗?当你跟考官说这些关于Christmas的时候,我相信考官才会真的相信你是真的喜欢圣诞节的呢。而且这些都是非常地道的表达,考官能不熟悉吗?哈哈哈等待你的口语考高分!

猛戳“了解更多”,查看七悠雅思高品质原创口语素材答案,领取赠品(外教模考,作文范文等)

感谢大家的点赞转发,支持我们的持续创作,让更多的烤鸭受益~~

责任编辑: 鲁达

1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

“平安夜快乐英文怎么说,平安夜快乐怎么说英语,平安夜快乐英文怎么说?,平安夜快乐用英文怎么说,平安夜的英文怎么说,快乐的英文怎么说”边界阅读