1、开斋节快乐!这是穆斯林间的寒暄语,EID是每年伊斯兰教斋月结束后的开斋节音,译为尔德节。
经过2、1个月(RAMANDAN)的斋月,所有人都在这一天之前回到家里和家人团聚,人们见面后互相打招呼说:“艾德姆巴拉克——庆典!”。
3、其实,这个问候语不仅在开斋节,也在年底用于牲畜屠宰节(这里的词是EID ul-Adha,另一个阿拉伯语叫EID al-Qurban,我国西北穆斯林的“格鲁本节”来自阿拉伯语音译),人们用这个词相互问候。宰畜节是为了纪念在日历12月的第10天,即开斋节70天后,准备将自己的儿子献给真主的亚伯拉罕的圣行。这时,穆斯林家人屠宰牛羊分为三份,一份留作自用,一份分给亲友,一份帮助困窘。