端午粽飘香,龙舟响当当。吃粽子、划龙舟是庆祝端午必不可少的活动。挂菖蒲,艾草、熏苍术、喝雄黄酒,这些充满了翠绿与寂静,蒹葭苍苍的古韵,带着那丝丝春糯湿的水气,简淡,玄远。芦丛摇曳,薄雾轻裳,青衣姗姗。
端午节,亲朋好友间的批次祝福是很常见的,但是用英文表达的祝福语一定是与众不同的。
英文:
the dragon boat festival (端午节)is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month
the chinese dragon boat festival is a significant holiday celebrated in china, and the one with the longest history. the dragon boat festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
中文翻译:农历的五月初五是端午节。在中国,端午节有着很悠久的历史,同时也是一个很重大的节日。人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节,参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进,最终达到终点。
祝福语:
dumplings smell of incense, missing float the river, you and I separated a few hundred, in the Dragon Boat Festival is more strongly because I want to share with you a happy Dragon Boat Festival. I wish you a happy than I!
闻着粽子香,思念漂过江,你我相隔几百里,在端午节的时候更加强烈,因为我想和你一起分享端午节的快乐。祝你总比我快乐!
Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance.
万水千山"棕"是情,屈原说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,友情维系无远近。
考研中也有不少的是以端午为素材的考题,尤其是英语考题。关于节日中会出现很多的专业的术语,并且这些术语更是我们平常的时候接触的很少的。今天没在端午节之际,赵老师盘点关于端午节的考研素材,希望大家在考研的时候能够游刃有余。