admin 这里比无声胜有声
——安静的审判
“大家能够积极面对的是彼此的真诚和善意。请为大家点赞！守信是最好的通行证。你们的世界很安静，但眼睛里还有光，脚下有力量！(大卫亚设，北方专家。)
2022年3月21日下午，海安法院第五法庭举行了特别静音审判，这是李晓平法官在审判后手写给当事人的纸条。
当事人薛某和徐某不约而同地用手语回馈她，表示感谢。这一幕让寒湿的空气中多了一份暖意。手语老师助力庭审
薛某与徐某原系市特殊教育学校的同学，毕业后分别从事电工工作。徐某因投资所需，先后向薛某借款共计12万元。此后薛某多次催要未果，引发纠纷。海安法院受理案件后，为充分保障双方当事人的诉讼权利，保证庭审活动的正常进行，从市特殊教育学校聘请两名专业手语教师，作为翻译人员出庭承担手语翻译工作。
庭审前，承办法官向手语老师介绍了基本案情、争议焦点，以及开庭审理案件的相关程序等；同时将当事人参加诉讼所享有的诉讼权利，需要遵守的法庭规则等也向双方当事人进行了告知。
两位手语老师全程站立，与各自的当事人用书写文字+手语示意的方式进行沟通，不错过当事人的一个表情、一个动作，在法庭陈述、举证、质证、辩论过程中，及时向法官和当事人翻译传达，高效助力“无声的庭审”顺利进行。
U型审判台营造氛围
承办法官在阅卷时，详细了解了当事人的情况，检索了相关聋哑人的案件，综合双方当事人的生理特点、心理状况以及文化程度，考虑到无法用语言表达的当事人在庭审中可能会更加紧张，遂果断决定用U型审判台进行庭审。U型审判台的设置是法院人性化审理案件的举措之一，让法官和双方当事人同坐一桌，实现近距离，融合情与理，缓解抵触情绪，能够较大程度地引导当事人坦然面对庭审、配合完成庭审。
庭审中，承办法官特意放慢语速，有效控制庭审节奏，仔细核实双方的交往过程、资金来源、款项用途、交付方式、借据形成过程等事实。双方当事人身处相对宽松但不失严肃的庭审环境里，在承办法官准确耐心的引导下，在手语老师深入细致的帮助下，积极应对庭审中的每一个细节，他们或自己手写，或向手语老师示意，准确全面地表达自己的意见，整个庭审秩序井然有序，当事人的表情、手语背后的真实意思表示都同步无误地呈现在庭审笔录中。
法官手动大赞诚信
无声的庭审顺利进行，双方当事人在庭审中平静地进行举证、质证、辩论，在最后陈述阶段均明确表示希望法院主持调解，了结此起纠纷。徐某表示自己目前因为身体等原因确实无力还款，但其愿意与薛某达成还款协议，努力还清债务。
承办法官请手语老师向他们释明两层意思：调解不是和稀泥，必须在尊重事实的基础上进行；调解方案要有可行性，不是拖延履行的工具，必须换位思考讲究诚信。当事人争相表示理解，经过几轮文字交流+手语翻译双管齐下的努力，双方最终以分期付款的形式确认调解方案，诉讼费用各负担部分，在调解协议上签字确认。
承办法官借此机会，结合案件本身进行普法宣传，向当事人赠送民法典画册，提醒当事人提高风险意识，谨慎对待资金，做守法好公民；同时用手写便条的方式表扬双方心地善良诚实守信，勉励双方树立信心、珍惜当下、热爱生活。至此，本起纠纷圆满地画上句号，也就是文首出现的那一幕。
沟通有限，服务无限。近年来，海安法院高度重视弱势群体维权工作，推行思路创新，强化多措并举，秉持“便民服务上考虑多一点，便民措施上做得实一点”的司法理念，用心办实事、解难题，充分保障弱势群体依法行使诉讼权利，彰显执法司法有力度但不失温度。
（作者：海安法院 李晓萍 朱彤）