《文心雕龙》全书共50篇,约4万话。写于南北朝时期,距今已有1500多年了。
在我国的学术史上,一直有非常重要的影响。”文心“,就是写文的用心。作者刘勰在《序言》里提到:“夫‘文心’者,言为文之用心也。昔涓子‘琴心’,王孙‘巧心’,心哉美矣,故用之焉。” 这段话也是该书的主旨。
本文选取了书中的精华句子,附上精译和点评,以飨读者。
第一 养气蓄神
意得则舒怀以命笔,理伏则投笔以卷怀。
文思涌现就舒展情思写作,
文思闭塞就收起情思养神。
点评:冥思苦想,写不出好文章。要劳逸结合。
逍遥以针劳,谈笑以药倦。
借助逍遥缓解劳累,
借助笑谈消除疲倦。
点评:人的精神和体力是有限的,如果连续劳作,就会产生疲倦感。找人谈天说地,积极休息,疲倦感就会消除。
第二 构思之法
登山则情满于山,观海则意溢于海。
想到要登上高山,情思就要充满高山;
想到要看见大海,文思就要溢满大海。
点评:写作时,要把情思、文思凝于笔端。
意翻空而易奇,言征实而言巧。
凭空想象的意念,很容易让作者感到神奇;
但意念落到笔端,却发现很难巧妙地表达。
点评:写作时,常有一些新奇的想法,但是无法落到笔端。这是因为有些意念是凭空构想出来的,而文字却是具体实在的。所以,要想把凭空想象的意念巧妙地表达出来,是很难的。
操千曲而后晓声,观千剑而后识器
能演奏上千首曲子,才能说懂音乐,
观察了上千把刀剑,才能说懂兵器。
点评:想提高写作能力,必须靠大量阅读。正所谓,功到自然成。
缀文者情动而辞发,观文者披文以入情。
作者因动情而作文,
读者因阅文而知情。
点评:文章要来自真情实感,如果只为作文而作文,如何能打动读者的心灵。
第三 提笔作文
启行之辞,逆萌中篇之意;绝笔之言,追媵前句之旨。
文章开头,要点出中篇的意思;
文章结尾,要点出通篇的主旨。
点评:作文贵在首尾呼、一气呵成。
谈欢则字与笑并,论戚则声共泣偕。
描写欢乐,文字里似乎含着笑,
写到悲哀,文字里犹带着哭泣。
点评:在特定的情形下,文字不要显得突兀。描写欢乐,文字要透露着欢乐。抒发悲伤,文字浸润着悲怆。
夸而有节,饰而不诬。
夸张,要懂得节制,
修饰,不歪曲事实。
点评:作文要夸张适度,不要浪费阅读者的想象力。
酌奇而不失其真,玩华而不坠其实。
酌取奇伟的想象而不失雅正,
玩味华丽的辞藻而不失真实。
点评:作文要有原则,不要为追求辞藻的华丽而扭曲事实。
论山水,则循声而得貌;言节候,则披文而见时。
描写山水,使人能体会到山水的形貌;
描写季节,使读者能感受到岁时节令。
点评:摩写景物,要让人有身临其境的感觉。
俪采百字之偶,争价一句之奇;情必极貌以写物,辞必穷力而追新。
诗词要讲究骈俪对偶,
每句要有其独特价值。
内容上,要尽力还原景物,
文辞上,要尽力推陈出新。
晦塞为深,虽奥非隐;雕削取巧,虽美非秀。
以隐晦难懂故做高深,算不上“隐”;
以刻意雕琢追求工巧,算不上“秀”。
点评:“隐” 是文辞的另一层意思,是隐含在文章中的珠玉。“秀” 是文章中的精华段落。写文章不能故弄玄虚,去追求 “隐”。也不能靠雕琢堆砌,去达到“秀”。
文以辫洁为能,不以繁缛为巧;事以明核为美,不以深隐为奇。
文章以道理明晰为尚,不以繁文缛采为巧;
事义以简明扼要为美,不以深奥隐晦为奇。
点评:文思要让读者易于接受,不要以炫技为长。
篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。
文章之所以光彩夺目,是因为每个章节都没有瑕疵;
章节之所以明晰华美,是因为每个句子都没有缺陷;
句子之所以清新隽秀,是因为每个单字都没有妄用。
搜句忌于颠倒,裁章贵于顺序。
造句最忌讳语义颠倒,
章节最重要的是顺序。
点评:作文要注意文思的逻辑性,要做到层次分明,脉络清晰。
义贵圆通,辞忌枝碎。
思想内容要能圆合通达,
文章措辞忌讳支离破碎;
点评:文章中心思想要明确,脱离中心,就会支离破碎,冗长繁杂。
论如析薪,贵能破理。
写论文就如同劈柴,
贵在能顺纹理剖析。
点评:文章观点要顺应事理,才能被广泛接受。
繁采寡情,味之必厌。
文辞繁富缺少情思的文章,
品味起来让读者心生讨厌。
点评:文章要想流传久远,需要注入有感染力的情思。
义典则弘,文约为美。
道理明白正确,就能产生弘大的影响,
文辞简练扼要,才可以算是华美文章。
志足而言文,情信而辞巧。
思想要表达充分,
语言要富含文采,
情感要真实可信,
文辞要精思巧妙。
点评:作文的金科玉律。
第四 文不惮改
意少一字则义阙,句长一言则辞妨。
文章少一字文意就会缺漏,
句子多一字就会妨害文辞。
点评:作文务必追求凝练简洁,直至改无可改。
句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密。
句子有可删处,足见其表达粗疏;
文字不能再减,才知道文辞精密。
点评:写文章不要害怕修改,文章多数是改而后精。
善为文者,富于万篇,贫于一字。
善写文章的人,虽有万篇之富,却往往为一字之用而为难。
改章难于造篇,易字艰于代句。
修改一章比完成一篇更难,
更换一字比修改一句更难。
点评:修改一章,需要保持通篇文章的风格,所以很难。更换一字,就会影响一句的表达效果,进而影响整篇文章,所以是最难的。
权衡损益,斟酌浓淡,芟繁剪秽,弛于负担。
权衡文章的得失,斟酌辞情的浓淡。
删除容易的东西,减去过重的负担。
点评:文章写就后,要反复斟酌,要知道哪里需要浓笔重彩,哪里该删减句子,务必使文章主题明确。