——33543——3——3————3——3——3——————333——3333——-
《英语随想——100万字的英语知识大全》 1151——1203
按照1151老师的详细指示执行是不可能成功的。(指令太右的话,机器枯燥无味,很烦人。比如什么方法一定要怎么办,好像是最讨厌的。(当然,遇到好老师,效果完全不同。教练指导的学习是深刻的学习。自己的学习完全可能陷入原始和停滞。),尽快意识到对你有帮助的信息,你会尽快成功的。)
1152 有时候看英语的人名就像在看另一种语言的新单词一样,不仅多而且难记,比如《小猪佩奇》的小弟弟名字——George,可以分成ge-or-ge(惧all巨“害怕所有巨大的东西”)是不是很神奇。
1153 汉语组词词与词之间连接紧密,比如“像这样的事情”完全是幼儿水平都会,但是英文就变成“something,something like this”需要想很久组好词,因此用英语的国家的人不爱聊天,因为组词困难,而中国人说汉语容易,因此百姓都喜欢聊天。(看美剧《老友记》可以知道西方世界喜欢开派对,中国喜欢办酒席,交流当然喜欢用方言,其实语言只是信息的载体,可以舒适的将信息表达,任何语言都是可以的,且愉悦的)
1154 以前讲过,但是现在还要重新讲一遍,记英语词汇书很有用,它可以让你迅速掌握大量单词,但是深入记忆长时间记忆的同学都不可能坚持得下来,因此必须另寻途径,你会发现在阅读文章时,特别是难一点的文章时,单词记过了,却组织不了语言。
1155 接 这也就是说你最大可能是应用中文思维读英文文章,你在看到一个生词时想到它的中文翻译,大部分人都是这样,其实只有极少数人成功,大部分人还是云里雾里,你会发现读美国亚马逊的评论,虽然生词量依然多,但是都读得懂,也就是你读不懂的文章偏难。(很多人读书喜欢找自己喜欢的,读适合自己的书又何尝不是一种明智的选择,市面上大部分英语畅销书都是金子,但是是否都适合你就另当别论了,读一些经典书籍比如世界名著,或学术教科书又没有动力,如果你有动力,可以尝试读类似《哈利波特》这样的长小说,很多著名书籍的英语版其实能读懂的话,还是很诱人的)。
1156 接 并且不适合现代人的思维,比如古英语,英语的信息量远大于中文,你找不到一个生词合适的解释感觉,如果你用纯英文的思维去感受一个生词你就能迅速懂了,并且要非常熟悉这个词才行,这也就是为什么培训班老师坚持全程用英语的原因。
1157 接 有人喜欢用扔掉拐杖来比喻用纯英语思维,其实道理都是相通的,即使过了英语六级,你依然是拄着拐杖步履蹒跚的走在英语这条坎坷的路上,如何丢掉拐杖,坚持下来或留学,或进培训班,或看美剧,或看美国亚马逊评论,或看日本同人小说英文版,都是不错的主意。
1158 说英语就像弹钢琴,钢琴可以现场演奏一段,英语也可以当众朗读一段经典。
1159 这里的随想只是提供一个完整的英语语法思路,让自己可以抄自己,写成的书应该是非常顺滑简单完整的,就像“名词形容词动词”的介绍。
1160 连词就是连接用的词,可以连接两个句子,也可以连接两个名词,比如and和or就是连词,and 的例子you and me,or的例子Tom or Lucy 至于更详细的规则就像京剧走步,走一步是步,走10步也是步,规则就是要求你先走5步转向再走4步,麻烦是麻烦点,熟悉了就能记住了。
1161 中文的运用大部分都是非常简单的词汇,比如“大量,许多,很多”类似的词汇你在写日记的时候常常会用到写出来,在大脑中成形,但是英语的many much a lot你会用吗,我们确实知道意思懂得如何用,但是隔阂依然存在英语规则更多更不容易记。
1162 接 比如你说“大量水(强调量大)”和“许多水(强调多)”意思都差不多,但是在英语世界里因为水(water),water这个单词是个不可数名词,因此你应该用much water,用many water就错了,many只能修饰可数名词,much才是用来修饰不可数名词。
1163 You need not even ask,你需要什么,not问,不用甚至的问,You need water,You need ask,You need not ask,,这里的need是情态动词。
1164 接 You not need(need是名词,not不能修饰名词,应该用no,no可以修饰名词) water是错的,应该是You do not need water,not不可以修饰名词,not在do这个助动词的帮助下修饰名词need,you need not water的need依然是情态动词。
1165 接 need什么时候是情态动词,什么时候是名词,如何看,是一门大学问,有no当然是名词no need的need翻译成“需求的东西”,need not,need当然翻译成“需要”。
1166 什么是baby English石化现象,就是我们在造句时,比如用nuance造句,这个单词的意思是“细微差别”,一个名词,既然是名词造句就用This is nuance,这就是石化现象,就像两个人沉默没有话题一样,适当玩点花样,你就有话题了,当然没话题找话题也挺二的。
1167 接 有话题的造句就像,I find some nuances in music(在不同设备,或与其他歌曲对比),显然就变成中学英语水平,对于一般人应该是很简单就能实现的。
1168 比如在看美国亚马逊评论时,如果像看中文文章一样一目十行,你根本不知道是什么意思,一目十行适合看简单的原版英语小说,但是英语信息量很大,不可能一目十行的看美国亚马逊评论,你会发现即使有有道英语词典屏幕取词生词都可以立即认识,但是还是坚持不下去,原因就是看太快,像在赶工。(字典的中文解释帮助非常大,但是要懂得灵活运用,大部分情况下无论翻译得多传神,都不是英语单词最本质的意思,英语单词最本质的意思是在使用中去理解的,可能是一系列感觉,可能是一系列学术理论,更可能是调皮小孩的一系列胡思乱想)。
1169 接 看慢一点,每句话细细品味评论者是怎么想的,加上自己的思考和理解,你会发现,英语评论比好莱坞电影好看多了,好理解多了,英语进步快多了,难词反复出现,学会也简单多了。
1170 看电视太多往往就跟不上现实的对话,电影(英语汉语都一样)通常都是通俗模式化的,并且让人保持轻松,没有过多的思考,因此在看电影时加上自己的评论和思考就会收获更多,宅男之所以害羞表达自己就在于对现实缺乏信心。
1171 厌倦死记英语语法,那就本能的去记,比如听《疯人医嘱》听“06-10 Testament - Ch 24”,听到flashlights,特别清晰警觉,因为是手电筒特别熟悉这个单词,因此在记音标ts时就自然而然记住ts是读成“特赐”。
1172 看英语原版小说,生词太多看不懂,如果可以在每个生词上面像汉语拼音或日语假名一样标上汉字解释,连用有道英语字典屏幕取词功能都懒得用,这样更直接。当然通过这种方法日本人意思懂,字也认识,表达也可以,但是音准欠佳。
1173 接 在日本的培训市场的书籍一定有这样类似假名注释的书,但是他们一定会发现英语和日语对上号后隔阂远大于汉语注解英语单词,中文先天的优势使得意思更明了简洁,为什么没有这样的书籍出现在中国市场呢?一定有的,你没去找而已,找不到就自己造好了。
1174 最断开的中文电影《功夫》,,比如台词“别动,断了”“好啊,单挑啊”都像是英语单词的组合,一个格子连着另一个格子,一个单词连着另一个单词,“别动”是一个单词,“断了”又是另一个单词。
1175 学完刘雯雯的法语发音,你会对于英语的发音有更深的认识,比如元音,音节,e在后面不发音,h永远不发音,送气音s变不送气音z等等。
1176 汉语是象形文字,一看便知道是什么词,比如“山”你脑子里就浮现出一座山,“鸟”小学生都知道是一只鸟,但是英语这样的,“山”的单词是14767,下次看到14767你就知道是一座山。
1177 接 不仅如此,你还要形成一个连贯的意思,下次你看到14767 2876你就该知道是“山鸟”,2876就是鸟的拼写,数字和字母其实差别也不大,明白了吗,英语需要大量的机械记忆,难怪美国人喜欢看电影,电影世界就是记忆简化的世界。
1178 看过日剧《龙樱》和电影《绿皮书》的人都知道,书上的英语和平民百姓的口语,区别巨大,你也许可以听得懂美剧,但是未必看得懂《指环王》,其实《指环王》虽难,但是这是对于非英语为母语的人来说的,对于从小就学习英语的人,《指环王》只是高中必读书单中的一条。
1179 比如美国的企业管理层,下级给递上计划书,如果文字用词过于晦涩,一般管理层都读不懂,就叫下级重做,不是管理层水平不够,而是下级的文字确实使大部分人都搞不懂,只有他自己懂,在中国也一样,你总不能用文言文吧,繁华的都市比如上海,用词漂亮,通俗却兼具高雅,因为它和世界连通着。
1180 “布菲”像一个女人的名字,“布菲”就是“不非”,“不”是“no”(还有“没有”的意思,没有鱼丸),“非”是“not”(not man“非人”(不是人)),像no和not的区别虽然简单,但是仍需要3次不同时段不同描述提醒,才能记得住。
1181 女人一声“呃呵”男人是学不来的,当然下过一番苦心学习一定可以发出一个接近的音,因此电视上的主持人每一个声音都是功夫,你也许下过功夫学法语,吐痰音有些人就学不了,有些人一学就会,开口像一个说士一样训练,你会发现英语口语会突飞猛进,所以一定要开口。
1182 我在笔记本上抄了《盗梦空间》和《钢铁侠1》的英语台词,当我看着潦草的《钢铁侠1》对白,我居然一遍读一遍浮现出画面,就像是从我脑子里发出的一样,一种极熟悉近似于吃蜂蜜(就是浓缩的精华)的感觉。我在编辑《文学少女》用到的单词和电影里用到的单词完全可以变成潦草的英文单词供学生学习。
1183 接 就像iphone是最便宜的享受现代科技的综合产品,抄你非常熟悉的电影的台词也是最便捷接受信息的过程,你不去远足,你永远不知道外面的世界是如此之大。
1184 英语国家人,用英语使用正确的语法,比如时态时刻注意过去式,是一件他们很有成就感的事情(甚至会上瘾),我们接触英语不用,即使学了十几年英语都没有这种感觉,因此我大学的外教才指出我们大部分同学过去时不用过去时态,不是我们不想,而是训练度不够。
1185 如果我说书名的the,of等词开头字母不需要大写(所有字母都大写感觉很白痴),一句话一闪而过的话,大部分人都不能理解,虽然脑子里懂了,但是过后又忘了,因此必须亲身举一个相当重磅炸弹的例子,延长描述的过程才有可能使同学们习得这一知识点。
1186 一个词可以是一句话,点一个句号,比如“Good.”(末尾有句号一点,开头字母要大写)。
1187 英语电影经常有这样的情节,说话者语速轻松微弱快速,但是听话者居然全听懂了,并迅速回应,难道听话者不思考语法或古英语吗?确实这样,口语和书面语最大的区别就是口语简单,用书面语交谈不亚于我们用文言文交流的难度。
1188 虽然优秀是一种习惯,但是突然告诉你要努力,你未必有动力去努力, 比如学英语,知道要开始大量的学,但是一开始就是学不进去,在看了无数英语电影,美剧,原版书籍后,学英语才真正成为习惯,万事开头难一点不假,但是走上这条路后也没觉得多难走。
1189 英语国家的普通百姓日常用词应该是非常熟悉的,特别是骂人时,大脑处于高效活化语言功能状态,即使这样,依然每年只增加1000生词,如果不上学,他们根本是读不了报纸的,大部分难词也不认识,可见英语学习有多难,普通百姓可用的英语比汉语(或中国地方方言)少得多。
1190 抄写英语电影在笔记本上,你就能理解i和t最后点上去的快感,理解一个单词的拼写记忆所付出的劳动,不是光看就能习得的,理解一句潦草的英语字母是如何被识别,而充满个性的,你的学习因此不嫌累,水平提升更人性化。
1191 看美剧之所以只记得son of a bitch原因是美剧的对话太快,结构太怪,英语为母语的人不觉得怎么样,对于我们就像复杂的物理现象理论知识难以理解,因此要有自己的结构甚至每次造句都以I开始都是有益的,再就是反复看,比如《老友记》看4年,把它全背下来,你会发现比傻傻的看10年收获多。
1192 看英语电影时,有些场景是非常熟悉场景,看相应英语字幕时也相对可以轻松理解,但是也有些时候是不熟悉场景,一句话复杂单调识别难度极大,如果你有动力就去查出所以生词所有意思,没有动力,通过其他手段,比如读词汇书,上培训班等手段变相的攻克这一难关。
1193 我们没有机会和一个人说英语,表达自己的思想,但是抄你非常熟悉的电影台词你会发现就像你在说话一样,每一句话都实打实的经过大脑,虽然未必能开口了,但是水平类似于留过学的。
1194 抄着《钢铁侠1》的台词,我居然对英语单词有更深的理解,每个单词都是辅音和元音,来来去去就那几个音,语法规则不是很清楚,却懂得还是要这样表达才自然,这些体验在我抄《盗梦空间》时根本无法体会到的,开始单词记忆术,学日语,法语和韩语还是对学会英语有帮助的。
1195 学过新东方刘雯雯法语发音入门的人应该知道,法语语速是很快的,英语语速快可以帮助快速记忆,法语的一些长词都不常用,英语应该也是习惯用代号,比如BMW,USA,UK,想要学好法语,我准备看大仲马的通俗名著《基督山伯爵》,古法语恐怕也很少人用吧。
1196 逗号,and。
1197 看电影即使是英语发音,你也是浏览似的一扫而过就像老师上课念经,读你自己抄的非常熟悉的一部英语电影台词,声音是从你脑子里发出的,就像你亲手写作一样。
1198 接 因此,读熟悉通俗的英语电影台词,比读一本难懂的英语原文名著要容易得多,大部分英语书籍的文字都过于难了,对于学习者来说。
1199 接 我开始抄的第一部电影是诺兰的《盗梦空间》,第二部电影是漫威的《钢铁侠1》从这部开始展开漫威宇宙。
1200 接 一直看电影一部电影看30遍,虽然是好方法,但是你会发现即使看得再多,你都不一定能开口说英语,而读抄的英语电影台词你会发现感觉像自己在开口说,因此训练深度比读文字更深。
1201 接 想学好英语就像一个运动员想在田径运动上出好成绩,既要有跑马拉松的耐力(长时间的系统训练),又要有百米冲刺的爆发力(读英语原文,可以灵活运用词汇而不仅仅停留在读得懂)。
1202 接 没有深入学习的同学,马拉松跑不完,百米冲刺跑得慢,这就造成了英语学习虽然学得很久,依然学不会,不用怕,我会告诉你简单的学好英语的方法。
1203 接 你至少能跑一半马拉松,百米冲刺达到普通高中生优秀水平,日后自己学习的话,你会发现这些能力都不易丢失。
—————————————————