#亲子欢喜大年#
1517日:琴行,英语人物动作,场景描写。
第1517天,英语超级写作保姆,4.1年双语日记记录了女儿的生活
这篇文章的结尾:第21卷,
中英合计:104.1万字英语41.8万字,汉语62.3万字
云日记
第1517年)2022年2月7日(a)
A diary for my yunduo 'er
Day 1517、Feb 7、2022 (Mon)
(节选)
Hopping backwards,' you said,bounding backwards towards the chair in front of the piano and settled into it with a final jump . you believivie
往后跳。“你说。向后背,朝钢琴前的椅子跑去。
在椅子前最后一跳,坐到了椅子上。你开心地笑着,因为你觉得在观众面前表演了一场精彩的绝技。We simply delighted in watching your two hands waltzing on the keyboard in a hit-and-miss way. You were playing it by ear, so to speak. All of your ten fingers clicked into gear, though mostly you failed to keep your wrists and the keyboard level, which was wrong. High speeds alternated with low ones, perhaps showing the realization of what music is all about was dawning. Twice did your right hand shoot up, arch across the air and drop again gently onto the keyboard with a flourish, which was quite a sight and could mean you were trying to relax.
虽然你是在乱弹,但我们就喜欢看你的双手在键盘上自由移动,至于说能按上哪个键,一切都是随机的。十个手指你都用上了,尽管你总是不能保证手腕儿和键盘平齐,那是错误的。速度有缓有急,可能说明你对音乐到底是什么有了点儿意识。有两次你高高抬起的右手,在空中画了一个弧形后又轻轻落到键盘上,那花式动作显得特别自信,特别好看,同时可能意味着你在试图放松。
趣味表达和俚语:
play it by ear 随机应变