【千什么万什么的成语】用英语讲汉语成语 80 百孔千创 81百口莫辩

80.白厅疮(白3孔1千1川1)

比喻损坏得很严重或有很多瑕疵。

The metaphor is to describe very badly damaged, or very flawed（adj. 有缺点的；有缺陷的；错误的）.

81.百口莫辩（bai3 kou3 mo4 bian4）

辩：辩白，解释；

莫：没有谁，不能。

意思是即使有一百张嘴也辩解不了。

Bian：Define, explain;

Mo：No one, can't.

It means that even a hundred mouths can't explain.

每天分享外语知识，请点击【点赞】、【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

（《汉语成语词典》上海教育出版社1978）（参考《有道词典》）（拼音后数字表示声调）