人民网莫斯科5月2日电(记者屈佩)当地时间4月28-29日,第12届“汉语言桥”世界中学生汉语大赛俄罗斯赛决赛暨第7届俄罗斯中学生汉语大赛在新西伯利亚市成功举行。
本次比赛由国家汉办/孔子学院总部主办,中国驻俄罗斯使馆教育处承办,新西伯利亚国立技术大学孔子学院协办。比赛共有来自莫斯科、圣彼得堡、伊尔库茨克、叶卡捷琳堡、哈巴罗夫斯克、喀山、符拉迪沃斯托克等全俄七大赛区的17支队伍参加。中国驻俄罗斯使馆一秘蔡晖、中国驻哈巴罗夫斯克总领馆政治处主任张雅婷和随员李丹、新西伯利亚州科技和创新政策部副部长阿尔洛娃、新技大副校长涅克拉索夫、新技大孔子学院中方院长王婵娟、俄方院长赫理普诺夫及孔院师生、当地汉语爱好者等约500人出席并观看了比赛。
比赛邀请圣彼得堡国立大学孔子学院院长梅丽尼科娃担任评委会主席,梁赞国立大学孔子学院中方院长单妮娜、莫斯科国立语言大学孔子学院教师张莹、托木斯克国立大学孔子学院教师王华、西伯利亚国际关系与区域学研究学院副教授齐季科娃共同担任评委。
28日10时,比赛正式开始。新西伯利亚国立技术大学副校长涅克拉索夫在开幕式上首先致辞。他欢迎来自全俄各地的选手来到新技大,祝愿选手们在比赛中赛出友谊,赛出佳绩。
新西伯利亚州科技和创新政策部副部长阿尔洛娃在致辞中代表新西伯利亚州及她本人欢迎全俄的优秀中学生选手来参赛。她强调,中俄不仅是睦邻,还是最好的合作伙伴。她高度肯定新技大孔院每年举办的“中俄双边合作论坛”国际研讨会等系列活动。她说,“汉语桥”比赛是一场能够有效增进中俄友好关系的活动,祝愿选手们享受比赛过程,取得好成绩。
蔡晖一秘代表中国驻俄使馆感谢新技大孔院及所有投身汉语教育事业中的老师们。她表示,目前在俄罗斯已有越来越多的学生把汉语选为第一外语,汉语目前已被列为俄罗斯中学毕业生统一考试科目,很高兴看到“汉语热”席卷俄罗斯。她说,语言是认识世界的窗口,希望选手们能用自己所学为中俄关系发展贡献自己的力量。
本次比赛的主题为“携手汉语、筑梦未来”。分为主题演讲、知识问答和才艺表演三个环节。第一环节围绕“携手汉语、筑梦未来”进行演讲,需每队两位选手在5分钟之内共同完成。17队选手使出浑身解数不断突破创新,将歌曲、舞蹈、钢琴、太极、贯口、情景剧等元素融入演讲中,时而搞笑时而深情,通过生动活泼的演讲形式,展示了他们扎实的语言功底和独特的个人魅力。
主题演讲环节
第二环节为“我是中国通”知识问答。共分为看视频造句、你说我猜、中俄知识问答、耳力大比拼、看偏旁写部首、词语连连看、句子连连看及书法展示等8个环节。为考察选手的交际能力及对语言点的活学活用,新技大孔院创新性地录制系列小视频,现场给出目标语言点,请选手们根据视频内容在15秒内造句;还将以往的“你演我猜”改成了“你说我猜”,进一步地考察中学生们的语言表达能力。选手们小小年纪听说能力特别突出,对中国文化了解得也颇为透彻,现场观众无不为其折服。仿佛这不是一场紧张刺激的比赛,更像是选手们为大家呈现的一场完美的汇报演出。
“我是中国通”环节
29日上午进行第三环节才艺表演。唯美的中国风舞蹈、英姿飒爽的中国功夫、动感欢快的中国歌曲、中国传统京剧《霸王别姬》及经典的报菜名和快板、东北话说唱、小品经典台词,选手们多姿多彩的表演惊艳了观众,现场掌声叫好声此起彼伏。比赛过程中,观众可通过扫描二维码,现场为自己喜欢的选手投票。
经过两天的激烈角逐,来自圣彼得堡赛区的圣彼得堡第652中学代表队获得团体第一名,来自莫斯科赛区的高等经济大学附属中学代表队和来自叶卡捷琳堡赛区的新西伯利亚国立技术大学孔子学院代表队分获团体第二、三名。来自新西伯利亚国立技术大学孔子学院的学员、新西伯利亚克拉斯诺欧勃斯克第2中学的卡夫坦获得个人总冠军,个人第二至六名分别由高等经济大学附属中学的谢格洛夫、符拉迪沃斯托克第9中学的斯里夫秋克、圣彼得堡第32中学的莱因施、高等经济大学附属中学的留米娜、圣彼得堡第652中学的拉普杰娃获得。个人前六名选手奖获得孔子学院奖学金,有资格赴华攻读本科学位或进修。其中个人第一至四名还将在年内代表俄罗斯赛区,赴华参加第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛。此外,符拉迪沃斯托克第9中学斯里夫秋克获观众票选最具人气奖,高等经济大学附属中学谢格洛夫获最佳知识奖,莫斯科第1948中学安德罗诺夫获最佳口才奖,新西伯利亚第4中学萨文采娃获最佳才艺奖。