admin 毛巾片
齐女，养母贤妻良母。聪明勤劳，明事理。
圣母邑姜，武王之妻 稷母拒金，廉洁正直。
齐义继母，据信行义。 夫人治内，齐桓卫姬。
齐姜设谋，卒成霸基。 妾婧解诗，宁戚进仕。
齐灵仲子，显明仁智。 楚昭贞姜，死节守义。
虞姬佐君，除奸兴齐。 齐相御妻，教夫成器。
绨萦救父，申明大义。 志转乾坤，丑女钟离。
齐孤逐女，匡时济世。 杞梁妻哭，感动天地。
老妇借火，劝婆留媳。 孝妇庶女，惊天动地。
千古风流，感慨系之。
巾帼篇
齐国女性，良母贤妻。 聪慧勤劳，知书达理。
【译文】齐国的女人，都是孩子的好母亲，丈夫的好妻子。她们聪明、勤劳，知书达理。
圣母邑姜，武王之妻 稷母拒金，廉洁正直。
【译文】被尊位“圣母”的邑姜是周武王的妻子。田稷的母亲廉洁正直，教育孩子拒绝收受礼金。
【注释】邑姜：是姜太公的女儿，周武王的妻子，周成王的生母。她是中国历史上第一个有文字记载的女政治家，为灭纣兴周的十大功臣之一。
稷母：稷母即田稷的母亲。据《烈女传》载，田稷是齐宣王的宰相。一天，下属送给了他一些金子，就回家把金子交给母亲。母亲看到这么多金子，问：“你做宰相三年了，从来没见你拿回这么多俸禄（工资），这么多金子是哪里来的？”田稷回答说：“是下属送给我的。”母亲生气地说：“我听说做人要廉洁，不好的想法，不能留在心里，私利不能拿回家里，说的和做的要一致。现在君王封你高官，给你厚禄，你应该用实际行动去报答。你作为臣子去侍奉国君，就像孩子侍奉父亲。应该竭尽全力，廉洁奉公，一心一意的去效忠国君。今天你做的恰恰相反，作为人臣是不忠；作为孩子是不孝。不义之财我不要，不孝之子不是我的孩子！”
于是，田稷非常惭愧地把金子退了回去，又向齐王去自首请罪。宣王知道这件事后，对田稷母的做法很赞赏，看到田稷也认识到了错误，让田稷仍然担任宰相之职。
齐义继母，据信行义。 夫人治内，齐桓卫姬。
【译文】齐义继母，信守承诺，大义灭亲。齐桓公把主管家庭内部事物的权力交给了夫人卫姬。
【注释】齐地继母：据《烈女传》载，齐继母是战国时期齐国人，她是两个孩子的母亲。大儿子为丈夫前妻所生，小儿子为自己亲生。两个儿子因为一宗命案被官吏抓走。俩兄弟争相认罪受罚，成了悬案。官吏只好把此案报告给齐王裁决。齐王说：“如果将二人赦免，是纵容犯罪；都杀了，又会诛及无辜。我深知，知子莫如母，母亲最了解自己的孩子，应该先征询他们母亲的意见再判决。”
于是就让相国去处理这个案子。相国将继母传至大堂，问她应该由哪个儿子抵命？继母哭着回答说：“就杀了小儿子吧。”相国问：“天下的父母都偏爱小儿，你为什么提出杀小儿呢？”继母回答说：“小儿子是我生的。大儿子是我丈夫前妻生的。”我丈夫临死时，曾嘱咐我好好的抚养他，我答应了丈夫的临终遗愿。人应该言而有信，既然许下诺言，就要信守诺言。况且杀兄活弟是用私爱来废弃公义，违背诺言，不受信用，对不起死去的丈夫，更无脸面活在世上。失去亲儿子固然悲痛，但是我信守了承诺。”她说的泪满衣襟。
相国把继母的这些话报告给君王，君王很赞赏继母的义举。下令继母的两个儿子都赦免，并赐给她“义继母”的尊号。
齐桓卫姬：据《烈女传》载，卫姬是卫国诸侯的女儿，齐桓公的夫人。齐桓公好淫乐，卫姬就劝他不听不健康的音乐。桓公在管仲的辅佐下创立了霸业以后，诸侯们都来齐国祝贺，唯独卫国没来。上朝的时候，桓公和管仲商量打算讨伐卫国。
桓公下朝回到家里，卫姬看到桓公的神色，立即解下头上的配饰，出门迎接桓公说：“我替卫国向您请罪。”桓公装作不解说：“我与卫国没有什么关系，你为何替他谢罪呢？”卫姬说：“我听说：‘君主有三种面色，脸上很高兴，容貌淫乐的样子是钟鼓酒食的脸色；脸上很清静，神情沉郁的样子，是丧祸的脸色；脸上很气愤，行动又很谨慎的样子，是攻伐的脸色。’今天我看到您走路脚抬的高，落地慢，神情严肃又说话很高，这是意在伐卫，我说的对不对呢？”桓公说是。
第二天早朝的时候，管仲快步走到桓公的面前问：“今天您在朝上言行谦虚有礼，神情和蔼，说话不快，没有征伐的志向，一定是取消了伐卫的计划吧。”桓公听了连声说好。马上立卫姬为第一夫人，称管仲为仲父。说：“夫人治内，管仲治外。寡人虽愚，足以立于世矣！”
齐姜设谋，卒成霸基。 妾婧解诗，宁戚进仕。
【译文】齐姜设计送丈夫返回晋国，为丈夫建立霸业打下了基础。管仲的夫人婧很有才华，正是由于她为管仲理解了一句诗的意思，才得到了贤臣宁戚，因此齐国大治。
【注释】齐姜设谋：《烈女传》载，齐姜是齐桓公家族的女儿，晋文公重耳的妻子。重耳是晋献公的儿子。晋献公死了以后，另一个儿子夷吾即位，夷吾想除掉重耳。重耳逃难来到齐国，齐桓公对他照顾的很好，还把本家族的一个姑娘嫁给了他。这个姑娘就是齐姜。重耳和妻子齐姜过着幸福美满的生活，打算在齐国住一辈子。说：“人的一生就是图个快乐，还管其它事情干吗！”
随从子犯看到重耳不想离开齐国，就和其它随从在齐都郊外的桑林里谋划重耳回国的事情。他们的谈话，被采桑女听到了。采桑女告诉了齐姜。齐姜怕走漏了风声，把采桑女杀死后，去告诉丈夫重耳说：“你的随从们谋划和你回国的事情，我已经把知道这件事情的人杀了。你必须要服从他们的意见，不可有二心，二心就不能成就大业。自从你离开晋国，国内动乱不安。晋国还不到灭亡的时候，拥有晋国的除你莫属。这是上天赋予你的责任，有二心必定受到惩罚。”重耳就是不听劝告，说死在这里也不走。齐姜说：“不行。诗经上说：‘那些出门在外的人，每个人没有不想回去的。’白黑的走害怕到不了，何况心里不想回去，将什么时候到呢！人不想回去，怎么能回去呢！乱世不会长久，您一定会拥有晋国。”无论齐姜怎么劝说，文公就是不听。齐姜就和子犯设计灌醉了重耳，把他抬到车里，拉他回去。重耳酒醒，拿长矛追赶子犯说：“如果事情能成功可以，如果不成功，我要杀了你，吃你的肉。”于是，就一起赶路先到了秦国。在秦国的帮助下，杀了晋国怀公，立重耳为国君，为文公。文公马上把夫人齐姜接到晋国。很快晋国就创立了霸业，文公成了霸主。人们说文姜高尚的品行应该值得学习。
妾婧解诗：据《烈女传》载，卫国一个叫宁戚的人，他听说齐桓公好贤，要来齐国拜见齐桓公，因为路上没有盘缠，便跟着来齐国卖牛的商人，给人家喂牛。
这天，宁戚赶着牛来到齐城的东门外，正巧碰到齐桓公和管仲从这里路过。宁戚就敲打着牛角唱起了歌。桓公觉得歌声非常奇怪，就让管仲去问，宁戚说他唱的是“浩浩乎白水”。管仲不知道这是什么意思，忧愁的五天没有上朝。
夫人婧问管仲说：“夫君五天没上朝还满面愁容，敢问是什么愁事吗，我可以和你想想办法吗？”管仲说：“这不是你能知道的事情。”婧说：“妾听这样说过：不要看不起老人，不要看不起地位低下的人，不要看不起年少的，不要看不起弱小的。”
管仲问：“为什么这么说？”婧回答：“古时候，姜太公七十岁在朝歌杀牛买肉，八十岁成了周天子的老师，九十岁封到齐国。由此看来，能看不起年老的吗？伊尹原来是有氏的陪嫁奴隶。汤立他为三公，因此商朝天下太平。从这里看，能看不起地位低下的吗？皋子生下来五岁就能赞美大禹。从这里看来，能看不起年少的吗？驴骡出生七天就能超过母亲。从这里看来，能看不起弱小的吗？”
于是管仲走下坐席向夫人道歉说：“我把事情告诉你。前几天，桓公让我去迎接宁戚，宁戚说‘浩浩乎白水！’我不知道其中的意思，所以忧愁。”夫人婧笑着说：“人家已经告诉你了，夫君怎么还不明白呢？古时候有一首诗叫‘白水。’ 诗中不是这么说吗：‘浩浩白水，倏倏之鱼，君来召我，我将安居，国家未定，从我焉如。’这是宁戚想来我们齐国当官啊。”
管仲明白了诗的意思，非常高兴，就报告了桓公。桓公召见了宁戚，发现宁戚果然在农业方面很有学问，于是任命宁戚为司田，管理齐国农业。
齐灵仲子，显明仁智。 楚昭贞姜，死节守义。
【译文】齐灵公的夫人仲子有显明的仁爱和智慧。楚昭王的夫人贞姜，宁愿死，也要坚守道德节操。
【注释】齐灵仲子：据《烈女传》载，齐灵仲子是齐灵公的夫人。起初，齐灵公娶了鲁国的声姬，生了公子光，并立为太子。夫人仲子和陪嫁的戎子都被灵公宠爱。仲子生了公子牙后，戎子向灵公请求废黜公子光，立公子牙为太子，灵公同意了。
仲子对灵公说：“不行。长子为太子是国家规定的，破坏了国家的制度是不祥的征兆。诸侯中发生的灾难，都是因为这样的事造成的。公子光被立为太子，已经排列到诸侯中了。现在无故的废黜他，就是独断的废黜诸侯，是很难避免由此引起的灾祸的”。仲子无论怎么说，甚至以死相逼，灵公就是不听。于是废黜了公子光，立子牙为太子，让高厚做公子牙的师傅。
灵公死后，大臣崔杼专权，接回了子光即位，杀了推荐公子牙的戎子和公子牙的老师高厚，逮捕了公子牙。
因为灵公没有听从仲子的话，才有了这样的祸乱。
楚昭贞姜：贞姜是齐国诸侯的女儿，楚昭王的夫人。
一次，楚昭王出游，把夫人贞姜留在了渐台上。不久，昭王听说来了大水，便派人去接贞姜。接应的人忘了拿符节（即凭证。双方各持一半，以验明真假。），到了渐台，请贞姜快跟着走。贞姜说：“大王和我约定，接我必须以符节为证。现在你们没拿着符节来，我不敢跟着走。”使者说：“马上大水就来了，回去后再给你符节，也不晚。”贞姜说：“我听这样说过：有操守的女子不违反约定，勇敢的人不怕死，为的只有守住节操罢了。我知道跟着你们走就能逃生，留下不走一定死，但是违背约定去求生，不如留下死去。”
接应的人听了，马上返回去拿符节，等回来时大水就到了，渐台被水冲塌淹没了，贞姜被水淹死了。昭王长叹一声说：“守义死节，不为苟生，处约持信，以成其贞。”于是尊号为“贞姜”。
虞姬佐君，除奸兴齐。 齐相御妻，教夫成器。
【译文】虞姬辅佐齐威王铲除了贪官污吏，由此齐国振兴。宰相晏婴的车夫的妻子，教育自己的丈夫成为有才能的人。
【注释】虞姬佐君：据《烈女传》载，虞姬是齐威王的夫人。
齐威王即位九年中，把朝政交给大臣管理，后来，奸臣周破胡独揽了大权，他疾贤妒能，即墨大夫是个好官，他却说是个坏官；阿大夫是个坏官，他却说是个好官。致使国家内忧外患危机四伏。
虞姬对齐威王说：“破胡是个奸臣，应该免去他的官职。临淄的北郭先生是个有能力有道德的人，应该让他接替破胡的职位。” 破胡知道了这事就造谣说：“虞姬年轻时和北郭先生私通。”齐威王听了也心生怀疑，下令把虞姬囚禁起来，派司法官去调查。破胡贿赂了司法官，串通一气，捏造供词，陷害虞姬。
齐威王看了供词，又亲自审问虞姬核实。虞姬面对威王的审讯，回答说：“我犯了两条‘罪状’。一是，我侍侯大王十多年，毫无私心，忠心耿耿。因为朝纲不振，内忧外患频起，政衰国危。因而劝大王整饬法纪，亲君子，远小人。反而遭到奸佞的陷害，变成了罪人。第二是，妾遭陷害后，仍不顾个人安危，忧心国家和大王，坚持正义，跟奸佞作斗争，致使奸佞更加嫉恨，便串改口供，罗织罪名，强加罪于我，使我有口难辩。”虞姬又说：“自己被囚禁之后，本来想以死证明自己的清白，但想到大王如今大权旁落，奸佞还没得到惩处，国家还面临危难。因此才活了下来，等到大王明辨是非后，死了也值得。”
齐威王听了虞姬的陈述，亲自对案件进行重新调查处理，使虞姬案件真相大白，揪出大小奸佞官吏70多人，并处以极刑。从此，齐国的官吏不敢饰非，都务尽其诚，齐国大治。
齐相御妻：御妻是宰相晏婴车夫的妻子。据《晏子春秋·内篇杂上》载，一天，晏婴坐着车子出门，恰巧，马车从车夫的家门口经过。车夫的妻子看到丈夫坐在车上挥鞭催马，趾高气扬，十分得意。
晚上，车夫回到家，妻子说要和他离婚。车夫急忙追问这是为什么。妻子说 ：“晏子身高不足六尺，当了齐国的宰相，在诸侯国中很有威望，名扬天下。刚才，我看到他外出，他的知识那么渊博，思想那么深沉，态度却那么谦逊。而你呢，身高八尺，不过是个给他赶车的车夫罢了，却是那样耀武扬威、神奇十足，自以为了不起的样子，像你这样的人还会有什么出息呢？这就是要离婚的原因。
从此，车夫时常提醒克制自己，变得谦逊了。晏子对车夫很满意，就推荐车夫做了大夫。
绨萦救父，申明大义。 志转乾坤，丑女钟离。
【译文】小女绨萦申明大义，不但救了父亲，还让皇上废除了酷刑。丑女钟离春扭转乾坤，使齐国大治。
【注释】绨萦救父：据《烈女传》载，绨萦是西汉时的临淄人，她是名医淳于意的小女儿。
公元前167年，淳于意遭陷害，被押解到长安接受肉刑。临行前，淳于意叹息，我没有儿子，女儿没哪个能帮我，生闺女不如生儿子。
小女绨萦听了，就跟随父亲一起去了长安，写信给皇帝，信中说：“我父亲在齐国当官，齐地百姓都称赞他是个清官。现在他犯了罪，本该受到处罚。但是人死了不能再活，砍脚、割鼻、抽筋都会害人一生。以后即使想悔过自新也没有办法了。我愿意到宫里做婢女，为父亲赎罪，好让父亲悔过自新。”
皇帝看了绨萦的信，被这个小女孩真情实意打动，就对大臣们说：“我听说虞时用画衣冠，穿不同花纹的衣服来代替刑罚，百姓也不犯法，他们怎么能治理好国家呢？现在我们使用五种肉刑，可是制止不了犯罪，原因又是什么呢？这不是我轻视德行的教化，使百姓不能明辨是非又是什么呢？我对此深感惭愧。”于是，就下令废除了肉刑。淳于意也就没有受到肉刑。人们说，绨萦的一句话使圣主得到启发，这件事情做的太合适了！
丑女鈡离： 钟离春是齐国无盐县的女子，所以也称作“无盐女”。她长得奇丑，以致四十还嫁不出去。
一天，她来到齐都临淄城门，对守门官说她要拜见齐王，自荐给齐王做王后。门吏就把这事告诉了大王。
这时，众大臣正陪着齐王在宫里喝酒。大臣们听了都捂着嘴大笑，齐王也觉得好奇，就召见了钟离春，问她：“你不嫁给乡下的百姓，而要嫁给国君，难道你有什么特别的才能吗？”
钟离春回答说：“没有。只是善说隐语。齐王让她试试看。”
只见，钟离春扬眉、切齿，两手一挥，口中连呼“危险啊，危险！”齐王不解其意，就问这隐语是什么意思？
钟离春说：“我扬眉意思是，“现在齐国外有秦、楚两国虎视眈眈，齐国面临外患；我切齿的意思是，内有奸臣挡道，大王却夜以继日沉湎于酒色，对内忧外患全然不知。我挥手的意思是，如果大王再不逐佞臣，任贤人，齐国就危险了。”宣王听了长叹一声，说：“你说的太好了，寡人还是第一次听到这样的话。”
于是立钟离春为王后，不再迷恋酒色，任贤去佞，励精图治。齐国日益昌盛。百姓说，齐国大治，这是钟离春的功劳。
齐孤逐女，匡时济世。 杞梁妻哭，感动天地。
【译文】齐国的孤逐女匡正了时代，拯救了人世。杞梁妻的哭声，感动了天地。
【注释】齐孤逐女：据《烈女传》载，孤逐女是齐国即墨人，因为她是孤儿，长得很丑，年龄很大了还嫁不出去。曾被乡里三番五次地驱逐出去，所以叫她孤逐女。她听说齐襄王对宰相田单不尊重，就寻找机会劝说襄王。
这天，孤逐女听说齐国宰相田单的夫人死了，就来到齐王的门口，要守门的通报说：“我三番五次被逐出乡里，被抛弃在野外，至今没有个居住的地方，想让大王做媒，接续相国妻室。”齐王听了门官的汇报，觉得这女子很特殊，就召见了她。
孤逐女开口就问齐王：“大王知道国家的柱子是什么吗？”大王回答说：“不知道。”孤独女解释说：“柱子是相国。柱子不正栋梁就不安稳，栋梁不安稳了椽子就会掉下来，屋子就快倒塌了。大王好比栋梁，百姓好比椽子，国家好比屋子。屋子坚固与不坚固，关键在于柱子。国家安定与不安定，关键是相国。现在大王既然明白了这个道理，就要对相国慎重。齐王说：“”对。那你认为我的相国怎么样？”孤逐女回答说：“里外比较看看就知道怎么样了。”齐王问：“为什么这么说呢？”孤逐女回答说：“就是外面看看他对大臣们是不是清楚了解，里面看看他是不是尊重妻子。”齐王问：“你认为我的宰相可以不可以更换他？”孤逐女说：“你的宰相论才能属于中等，也是不可多得的。要是有更好的，更换当然可以，却现在还没有。我听说贤明得大王使用人才，就要用而不疑。过去楚国任用虞邱而得到了贤才孙叔敖；燕国起用郭隗而得到了良将乐毅。大王你要能诚心诚意的鼓励他，严格要求他，就可以放心的使用他。”齐王又问：“我用他怎么办？”孤逐女说：“过去，齐桓公尊重会九九算术的人，那些有学问的人就都来归附他。越王敬重螳蜋的愤怒，而勇士愿意为他牺牲。叶公好龙，而龙为他从天上下来。这些事物的应验，都不会太久。”齐王说：“好！”
从此，齐王很尊重相国田单，并介绍孤逐女给相国做了夫人。不久，四方有才能的人都来投奔齐国，因此国家得到了治理。
杞梁妻哭：杞梁妻，即春秋时齐国勇士杞梁的妻子。
据《烈女传》载，公元前550年,齐国大将杞梁与莒国打仗时不幸身亡，载其尸回到临淄。杞梁妻得知消息，悲痛欲绝,跑到城墙下,伏在丈夫的尸体上痛哭了十天十夜,她那撕心裂肺,惊天动地的哭声,使过路的人无不为之落泪，以致齐城都被哭塌了一段。安葬了丈夫以后，痛恨战争，忠于爱情的杞梁妻，就跳进淄河自尽了。
后来，孟姜女哭长城的故事,就是由这个事件演变成的.
老妇借火，劝婆留媳。 孝妇庶女，惊天动地。
【译文】善良而又有智慧的老妇假托借火烹狗，化解了婆婆对儿媳的猜疑，重归于好。庶女孝敬婆婆的诚心惊动了天地。
【注释】劝婆留媳：据《汉书》载，从前，齐国有户人家，婆婆清晨起来，发现厨房里的一块肉没有了，就怀疑是儿媳偷吃了。于是，把儿媳大骂一顿，赶出门外。儿媳哭哭啼啼，要回娘家。这事被邻居的老妇听到看到了。邻居老妇就偷偷地对要回娘家的媳妇说：“你走得慢一点，我马上就让你婆婆追你回来，”嘱咐完邻居媳妇，老妇返回家拿了一根掏火棍，去了丢肉的邻居家，说：“灶里的火还着吗？我掏把火。”丢肉家的婆婆问：“掏火做饭吗？”老妇说：“不是。这不昨晚一群狗打架，原来是为争夺一块肉。结果被咬死了一只狗，我是来掏火煮狗肉的。等会煮熟了你也过去吃。”老妇掏火走了以后，丢肉家的婆婆知道自家的肉原来是被邻居的狗叼走的，冤枉了儿媳妇，就赶忙去追回了儿媳妇，还对儿媳妇赔了不是。
孝妇庶女：据《晏子春秋》记载，庶女是齐国的一个平民寡妇。
她结婚不久丈夫就死了，膝下没有儿女。她为了照顾赡养有病的婆婆，终身没有改嫁。她有个小姑想贪占母家财产，逼其嫂改嫁，嫂子不答应。小姑就毒死了自己母亲，陷害嫂子，诬告毒死母亲的事情是嫂子干的。嫂子有怨又说不明白，就仰天痛苦，诉说自己的清白，这时乌云密布，雷电交加，雷击了齐景公的宫殿，还伤及了景公的身体。东海潮水暴涨，为孝妇鸣不平。
这是晏婴借自然现象与人事的巧合，来劝告国君要倡导孝敬，劝诫人们要孝顺父母。
千古风流，感慨系之。
【译文】这些古代的风流女子和风流事，都让我们感慨不已。
【注释】感慨系之：系：牵挂，联系。感慨的心情随着某一件事情而发生。指对某一件事情感慨不已。