最近《隐秘的角落》火灾使其原作《坏小孩》也进入了更多人的视野,很多人希望看到中国这样的社会推理派小说家崛起,称他为“中国的东野圭吾”。
但是出现了很多不和谐的声音。有哪些原著完全比不上话剧,各种逻辑漏洞,故事很好,但文笔不行。要讨论其中哪一个好、哪一个坏,首先要知道《隐秘的角落》对黑暗原著《坏小孩》做了哪些改编。
一、全员人设改编
1。周芷阳:原作中周芷阳借刀杀人,父亲赚钱,用一个月内补充的春节假期日记把自己摘得干干净净。剧中留下了精髓,暗示赵阳是下一个同乘,但最终没有书那么暗
2.普夫:原著中,因谋杀妻子而被枪杀的父亲坚信被警察冤枉殴打,反而憎恨母亲和弟弟。因为在福利院长期被院长强奸,所以早早惠葬,剧中积极认错,对周秀晶的死良心不安,救活弟弟,不顾哮喘猫。
3.严良:删除原文中删除多年刑事经验的浙江大学教授严良一角,将父亲因强奸被枪杀而玩弄的社会憨厚的郑浩,怀着未来的警察梦想,变成了富有正义感的严良(为了防止叙述中的混乱,以下用郑浩指剧中的严良)
4.张东胜:原作是因为出身的农村不喜欢妻子三观不和,所以将因婚前财产协议离婚,所以计划用一年时间策划公公丈母娘可爱的完美犯罪。剧中每次出手都是“还有机会吗?”的灵魂顾问伤了很多人的心,亲切地称对孩子好的东西为“男妈妈”
5.朱永平:原著中,朱永平懦弱,认不出儿子,在儿子向王瑶耍流氓喷粪涂红色漆的情况下,仍然努力不给1万韩元狼狈的儿子追究这件事,努力守护王瑶。剧中,朱永平听到朱祖阳发现了录音笔的拉链声,事后明知故意打温情的行为可疑,也删除了录音,扇了耳光。
6.朱春红:原作里几乎没有墨水的妈妈在剧中被描述得相当丰满。“我是寡妇,但我儿子不是孤儿
7.叶婉敏:原著中陷害周朝阳打破相机镜头,往自己头上泼水,向老师告状,剧中强大的晚年第二名。除了看《还珠格格》以外,就是拼命学习
8.叶君:原著中,军队正确地对女儿叶伊万敏军事化教育动辄骂,在剧中照顾女儿,对第二名的成绩感到满意,但女儿自己要求很高的失败。
二、重要事件改编
1。周秀晶之死:
2.周永平王瑶之死:原著中两人之死是周芷若威胁张东胜的交易。周永平被掺有傅佳氰化钾的糯米果毒死,王瑶被傅佳直接注射氰化钾而死。然后被张东胜画了两个人的脸,把尸体的所有财务衣服都埋在空坟里伪装抢劫。因为周朝阳为了继承遗产,故意挖出了两个人的尸体
3.郑虎富之死:原著中两人在最终的相机卡交易中,让张东健上升了氰化钾。
可乐毒死,剧中的现实版结局暗示中则是普普哮喘病发而死,丁浩落水而死或甚至死得更早4.张东升之死:原著中被朱朝阳装毒发趁其不备扎了数刀而亡,剧中则是自杀式故意袭击朱朝阳被警察击毙。
三、主旨不同
《坏小孩》说尽了孩子的恶,控诉了社会的黑暗。扶倒地老人被骗,孕妇引诱女大学生给丈夫强奸,犯人被警察以几天不让睡强迫认罪等取材自真实新闻事件的描述都让人十分触目惊心。
朱朝阳是个十分优秀的学生,张东升谋财害命,他学得淋漓尽致,更青出于蓝而胜于蓝地策划了一场绝地反杀,利用他,杀了他,更将自己撇得干干净净。普普喜欢他,他却故意利用,不承认不否认,最后放任她去死,将所有罪责都推到她和丁浩这唯二的两位朋友身上。
《隐秘的角落》没有牺牲原著的核心故事,暗示了这是一个聪明到让人胆战心惊的少年,是下一个张东升,却处处充满了希望,除了前面所提及的人设改编,更添加了善良的老陈一角色,让整个故事显得温情得多。
四、《坏小孩》主要被批判的地方
1.文字描写格外直白粗鄙,对王瑶和朱晶晶的称呼一直是“婊子”和“小婊子”,欺负人动不动吃大便,泼大便,这种描写让人格外不舒服,但是用以表现这群“坏小孩”的“坏”也算是合情合理,情有可原
2.人设刻画单一,非黑即白的扁平化人物塑造确实是原著不如剧版的地方,这点确实得承认。一个好的故事反派总是能够做到让人又爱又恨,张东升的人性复杂在剧中真的表现得淋漓尽致,叶军父女俩和朱朝阳母子俩的对比也十分鲜明,更能表现家庭对孩子影响
3.逻辑合理性不足,为了塑造出朱朝阳的超凡智慧金手指太过。谋划一年完美杀人的张东升强行降智被耍得团团转,前期智商担当的普普降智被毒杀,所有命案和朱朝阳相关却没有深入调查,警察显得格外无用,唯一看破假日记的严良束手无策。
1)张东升被威胁答应杀朱永平夫妻的事确实缺了些铺垫,仅仅因为三人不同在,时间紧迫性答应而束手无策有些牵强,但可以理解。他的死源于他对孩子的轻视和放松警惕也说得过去。
2)普普再怎么聪明终究只是个孩子,被互相抓把柄新生活的借口说服也情有可原,更别提她喜欢朱朝阳了,恋爱使人降智,常规操作。
3)警察也并非万能,否则这世上也不会有这么多无头案了,受侦破手段限制,并非每一件破不了的案子都是完美的犯罪
4)严良这个正义化身对罪恶的无能为力让人有种十分无奈的感觉,这让看多了爽文的人格外不能接受,但现实有时候恐怕比这还要无可奈何。
4.科学性不足,氰化钾作为一种毒药真的是备受作家们的喜爱,凡是投毒,似乎古代就爱砒霜鹤顶红断肠草,现代则是氰化钾高居榜首。一定要用如此科学严谨性去看推理小说,有点儿要求太高了
不管是电视剧《隐秘的角落》还是原著《坏小孩》都是优秀的作品,由于改编较大,导致各人喜恶有别,但实在没必要拉一踩一。有些人过度解读《隐秘的角落》,把道具组弄丢的魔方都脑补出了一出三阶四阶的阴谋论暗示,大可不必。就我个人而言,我偏爱剧版,但绝不会因此去斥责原著的不好,希望大家都快快乐乐追剧,和和气气看小说,理性讨论,求同存异。