luda [地铁篇]乘坐地铁的新方式闪亮登场的操作攻略在这里
看看新闻，Knews记者朱化达张新元
2022-03-03 09:42
欢迎来到“魔法岛新发现”。我是福井裕介。在上海住了十年。大家平时旅行的时候，公交车、出租车、地铁中选择最多的旅行方式是什么？对我来说，我基本上不会堵车，我会选择方便性高的地铁。在上海坐地铁时，不仅可以使用车票，还可以使用交通卡、手机等多种支付方式。
今天，我来介绍一下需要给交通卡充电的时候，以及遇到问题不能出去的时候要使用的中文表达。
首先，从最基础的开始。
“我想充电”“不能出站怎么办？”
第一个是“我想充电”。在上海坐地铁的时候，和日本一样，除了车票外，还可以使用交通卡，交通卡可以在地铁站休息站购买。购买交通卡时支付20元保证金，退卡时可以全额返还。想给交通卡充电的时候，可以找服务中心的工作人员说“想充电”。
充值金额以10元为单位，最多可充值1000元。另外，坐地铁到达目的地后，会发现不能通过出口。面对这种情况，我们对附近服务中心的工作人员说：“不能出站怎么办？”可以问。即使出现另一个问题，也可以向职员求助。例如，如果发现钱包丢了，“钱包丢了怎么办？”可以问。如果感觉身体不合适，可以问“不舒服怎么办”。车站的工作人员会根据具体情况为你排忧解难。
最近我朋友有过这样的经历。据说他没有通过刹车，很苦恼。
乘客：你好，不能出站怎么办？
职员：好的，那么我会处理的。
乘客：好的，谢谢。
职员：请问您使用交通卡吗？
乘客：是的。
职员：请在这里读卡片。
乘客：是的，这是上海公共交通卡。
职员：我是说，让机器读。
乘客：哎呀，好尴尬！
我朋友面对工作人员的指导，不小心读了交通卡上的字，太尴尬了。但是最近在上海，除了交通卡外，使用手机也可以乘坐地铁。在手机上下载名为“大都会”的应用程序，只要获得认证，就可以注册支付方法，然后用手机乘坐地铁。
此外，使用“申报代码”也可以乘坐地铁。目前，很多能够识别“申报代码”的新型检票机在部分地铁站逐渐投入使用。
15号线五中路站，每个出入口都已经改造了一台新型水闸。原来闸机的球杆(QR)码扫描位置安装在闸机端盖上，改装后移动到面向乘客的直立面上。乘客只要竖起手机屏幕，就可以轻松地刹车。《申报代码》介绍说，由于这是交通部的Kual(QR)代码标准，因此，要实现公民旅行“一码通行”，就必须改造地铁线路闸口。
15号线五中路站多功能队长马小军说：“目前我们站共有4个登机口，乘客朋友们经过改造的大门后，只要把手机设置成队列(QR)代码，本来就与我们的盖子平行。现在立起来扫描QR码就可以出局了。以后“1码通行”后乘客朋友们以此为依据。”
目前，上海地铁在轨道桥环东路、一大会址新天地等10个站约有40个闸口正在进行试点，之后将对其他各站逐步进行闸口改造。以后使用“申报代码”乘坐地铁会越来越方便。
现在的上海，只要有一部手机，几乎可以去任何地方。但是，如果地铁站发生任何突发情况，请用今天学的中文表达向工作人员寻求帮助。另外，乘坐地铁时必须戴口罩，采取防疫措施。
魔法也是新发现的！我们下次见！
(请看新闻Knews记者：朱化达张新元实习编辑：张瑞俊)