这是第二次世界大战期间获得奥斯卡最佳电影奖的好莱坞传奇制作人迈克麦德博的父母躲避、见面、恋爱、互相守护的命运交香。)这也是全世界爱好和平的人无法忘记的记忆。20世纪30年代和40年代,上海接纳了近3万犹太难民。
出生在上海,加拿大作家贝拉20多年来访问了二战时期在上海避难和出生的犹太人,在世界各地行走。她收集了大量史料和100多万字的记录,用文字、音乐、雕塑、视频等文艺形式保存了文件,献给了她的故乡。2月16日晚22时,以贝拉小说为蓝本、记录历史追踪过程的纪录片《幸存者之歌——犹太人在上海》将在东方卫视首播,观众们将跟随贝拉再次访问在上海的犹太人岁月,回顾守护跨越该民族的生命的大爱花圈。
这部电影在东方卫视播出后引起了巨大反响,创下了纪录片观看记录。根据广电总局公布的大数据,《幸存者之歌》纪录片收视率排名第一,远远领先于排名第二的湖南卫视综艺节目《大湾仔的夜》。
对于贝拉来说,上海这个城市将长期讲述在苦难中对其他民族进行温暖拥抱的历史。
纪录片可以追溯作家和犹太题材20多年的缘分
作为作家,贝拉以文字尊崇故乡,计划出版她写的10部《犹太人在上海》长篇小说。目前发行的《魔咒钢琴》和《幸存者之歌》通过美国著名汉学家加贺文进行英译和出版后,受到犹太世界的高度关注,系列长篇《舟山路59号》 《海上金殿》等作品也将陆续出版。
在贝拉的文章中,《犹太人在上海》系列故事的原型除了迈克麦德博一家之外,还有哈佛法学院教授劳伦斯、美国前财政部长布鲁门萨尔、因“江亚轮”海难获救的犹太少年等。通过作家的不断探索、挖掘和收集,当时犹太人在上海的生活和历史细节被尘封了80多年,以最真实的样子展现在世人面前。
纪录片《幸存者之歌》,讲述了从贝拉和犹太题材的第一次缘分开始,20多年来的忙碌和不懈努力,以及从犹太朋友口中亲身经历的人生、历史记录、历史资料和实物中一一寻找和证明的过程。贝拉说:“因为是我的故乡,黄浦江是我的母亲河。而且,因为拥抱了逃离他乡的犹太人,所以我的家乡真的很伟大。”
首次以视频形式公开历史细节
感动贝拉开始拍摄纪录片,是她探探过程中陆续去世的历史亲历者。比如迈克麦德博的父母,他在上海生活了24年。贝拉和迈克的母亲多拉知道后,他们用流利的上海方言交谈,多拉生前经常提出贝拉想和她一起回上海生活的地方再看看。根据幸存者的遗言,贝拉在上海街头捕捉到了林格,最终找到了迈克一家位于上海的老房子3354阿文公寓和老房子保存完好的迈克一家的工具。小茶杯,大钢琴,都是幸存者在上海真实生活的痕迹。"但是在仍然活着的第二次世界大战期间,上海犹太人越来越少。"贝拉决心剥夺时间和时间,并以文字、视频等多种方式定格历史。
纪录片不仅一一记录了贝拉寻找历史的过程,还收录了首次以视频形式公开的史料细节。其中包括迈克父亲担任微商上海电话公司时的简历、工资、照片、亲笔信等。2012年,当这些史料以专辑《上海的记忆》赠送给迈克时,这位受邀参加第15届上海国际电影节的制片人热泪盈眶。他甚至在获奖时以搁置电影的话题坦白了上海。“上海对我来说是我的根,我父母在这里生活了24年,他们经常提到上海,事实上,上海救了他们的命,提供了安全的住处,我非常感谢。”
劳伦斯、美国哈佛法学院教授、著名宪法专家、奥巴马任期的司法部官员等都发出了同样的声音。他多次表示:“如果没有上海,我可能根本无法生存。”“我父母是躲避大屠杀的犹太难民。”“因为有上海避风港,所以余生都有可能。”
纪录片中,这些史料的细节和人物口述都会与观众见面。此外,以色列驻上海总领事爱德华、上海市原市长/市场赵账户、中国移动集团前董事长海国华、上海交通大学人文学院院长、欧洲科学院院士王宁、中国比较文学学会会长叶书宪、上海外国语大学教授、上海犹太文学研究所所长赵国强等官员、专家和学者也将在纪录片中提供历史证词。据悉,纪录片《幸存者之歌》是上海起源文化企划和制作,100分钟同名电视剧纪录片也在拍摄中。
中国日报上海分会