前言
前几天发生了这样的问题,春江一首歌柳天朝,20年前旧板桥与美人教分手过,一直恨到今天。读这首诗有什么感想?
这首诗的作者是中堂诗人刘禹锡,他写过10多首《杨柳枝》首歌,这是其中之一。
唐朝的《杨柳枝》来源于汉乐府的《折杨柳》。成为唐朝用七言绝句写的歌词。
唐节球被定为歌曲。当时的故意都没有想象。定为《竹枝》、《浪淘沙》、《抛球乐》、《杨柳枝》、市中绝句、歌曲。因此,李太白《清平调》单词三章都是绝句。袁、白芷也用知音者的协律创作歌曲。《碧鸡漫志》
一、汉魏南北朝的乐府中的 《折杨柳》
诗人英留作,早在《诗经》就有“柳树”的铭文。
韩乐府的乐府横丰曲有《折杨柳》首,上画家社有《折杨柳行》首,北角横丰曲有《折杨柳歌辞》首,清祥曲社有3330首
例如,《折杨柳枝词》(一两个汉乐府):
默默违反施行,实际惩罚什么事都不做。马希杀龙一见面,就把凳子放在明朝。
乔伊不说话,周斗花白。鹿是用语言写的,胡海则是指丧命。
夫差任命绝对,云音师父。龙王我女乐,其儒之死。
Bima灾害及GOO,两个国家都有废墟。三伏诚市老虎、慈母投资趋势。
开枪踮起脚,招募刘。
魏晋时期,无名氏的《月节折杨柳歌》是以吴言为主的杂言诗。
织女游江边,牛郎自叹,暂时是福州年。收起垂柳,拥抱长寿草,同心不输。
南北朝时期,谢灵运的《折杨柳行》是长篇的吴彦古。
人渣出血风,大手大脚地看日说。喀嚓喀嚓喀嚓,至今还没有意识到范春冰,已经是辐射秋节了。空无一物的移动,独自看着每一寸阴灭。否桑椹不容易结,胎毛很难再拔。桑树接连走运,语言默默度过地铁。
秦朝后周陈淑宝的《月节折杨柳歌》度吴彦古诗,和吴彦律诗差不多。
垂柳动春情,提倡元妾,多次受到惊吓。嘴角含有粉红色,随风有管子的声音。武昌知道新物种,官渡有余生。另外,还会出三首歌,但仍然都是葫芦画瓢。
隋朝无名氏的《折杨柳行》是吴言的韵节。
门前有一棵枣,上了年纪不会老。奶奶不嫁人,孙子要抱。
但是,上面的诗在标题中包含“柳树”一词,但在内容上并不都与柳树有关。
古人有折柳树送别的习俗,但一些《折杨柳》的内容也不全与送别有关。这些诗只是用了“柳树”这个题目。
根据
二、《杨柳枝》是唐朝的教坊曲名
宋朝王书《折杨柳枝歌》:
《折杨柳》云:“《碧鸡漫志》,已故隋朝的歌曲也是。”.乐天万年,刘梦得和李谷莎、白云:“请听高谷老谷军休青,新《鉴戒录》。”.刘梦得道云云:“不要弹前调曲,请重新唱《柳枝歌》。”盖子后来开始换成新的声音,所谓乐天《杨柳枝》字称为其他创作者。
清朝的《杨柳枝》到《杨柳枝》是作为一个词牌输入的。
柳枝,党校坊曲名。据,白居易注《钦定词谱》,罗贤生,其诗云为“听新柳枝”。雪能市序言:柳枝建武,走廊新星。那诗云“让我们发出始发声唱歌”也是如此。盖乐部横风谷,《杨柳枝》人。这借用古老的曲名,发出另一种创新的声音。然后走进教坊耳朵。
这唐七字绝句,和古子字40字体,周敦裕字44字体,添加声音的人不一样。《杨柳枝》
可以看出,唐人的《折杨柳》借用了乐府《钦定词谱》的曲名,但重新创作了新歌,成为了唐教坊中的流传曲。这种歌的歌词都是七言节。
五代时期的御集《杨柳枝》中有多少《折杨柳》单词(如温庭筠8首,孙广轩4首,
豪门风温暖,花儿干枯,飞过江城,眼睛直哆嗦。(四) (四)(四)独家来水站晚了,闲人大多在赤栏工作。(温庭筠《花间集》)
根虽近卓河,但整天唱轻歌也无妨。配偶金带谁能比得上,黄莺也不怎么笑。 (孙光宪《杨柳枝》)
另外,《杨柳枝》有40个字,名为《杨柳枝》,周敦裕史44本身。不同的是,七言绝句的每一句后面都加了三个字。
秋夜香奎寂寞寂寞,隐隐约约地漏了出来。鸳鸯
罗幌麝烟销,烛光摇。正忆玉郎游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇,滴芭蕉。(唐·顾夐《添声杨柳枝》)另外,《钦定词谱》还专门写到:
按,刘白倡和以后,为此词者甚多,皆赋柳枝本意。原属绝句,因《花间集》载此,故采以备调。《钦定词谱》
可见,因为《花间集》的收录,所以后人将这种七言绝句也作为了一个词牌。
三、七言绝句与《杨柳枝》
在唐朝,很多人用七言绝句的方式写《杨柳枝》,唐朝人的《杨柳枝》 有自己的曲调,于是诗人们依照曲谱填词。
例如司空图的《杨柳枝寿杯词十八首 其一》:
乐府翻来占太平,风光无处不含情。千门万户喧歌吹,富贵人间只此声。
司空图这首是仄起平收、首句押韵的七言绝句。
白居易《杂曲歌辞 其一 杨柳枝》中也写到:
六么水调家家唱,白雪梅花处处吹。古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。
白居易这首是平起平收、首句押韵的七言绝句。唐朝的《杨柳枝》基本都是首句押韵的七绝,分平起平收和仄起平收两种。
白居易诗中的“新翻杨柳枝”,是指唐朝时新谱的曲子,应该和隋朝以前的《杨柳枝》、《折杨柳》等不同。
唐朝最为有名的《杨柳枝》,大概就是白居易的这首“永丰柳”了:
一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
据孟棨的《本事诗·事感》记载:
及宣宗朝,国乐唱是词,上问谁词,永丰在何处;左右具以对之。遂因东使,命取永丰柳两枝,植于禁中。白感上知其名,且好尚风雅,又为诗一章,其末句云:「定知此后天文里,柳宿光中添两枝。」
白居易知道此事以后,又作《诏取永丰柳植禁苑感赋》一首:
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添两星。(注:与本事诗所记不同)
据说唐宣宗继位以后,想请白居易出山,但是白居易在他做皇帝之前的几个月前已经去世了,时间有点对不上。不知道《本事诗》里面的故事是不是演绎,或许是记错了名字。
四、刘禹锡这首杨柳枝背后的两个问题
刘禹锡与白居易是一生的好友,两个人后来都在洛阳终老,期间经常相互唱和。白居易有七绝《杨柳枝》十首,刘禹锡有七绝《杨柳枝》十二首,
据明朝才子杨慎的《升庵诗话》说,刘禹锡的这首杨柳枝存在两个问题:
《丽情集》载湖州妓周德华者,刘采春女也,唱刘禹锡《柳枝词》云:“春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。”此诗甚佳,而刘集不载;然此诗隐括白香山古诗为一绝,而其妙如此。《升庵诗话》:
1、作者存疑
杨慎说,刘采春有个女儿叫做周德华,曾经在宴席上唱过刘禹锡的这首《杨柳枝》,不过杨慎说,这首诗在刘禹锡的诗集中见不到。
因此这首诗到底是不是刘禹锡的作品其实是有争议的。
2、改编自白居易诗
另外,杨慎说“此诗隐括白香山古诗为一绝”。也就是说,刘禹锡把白居易的一首诗改成了七言绝句。
白居易的这首诗叫做《板桥路》,如下:
梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路今重过,十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,不知消息到今朝。
再比较一下刘禹锡的这首《杨柳枝》:
春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
刘禹锡删掉了白居易的第一句(详细地址)和第三句(说明旧地重来),略加修改,成了一首七言绝句。
结束语
总结一下,杨柳枝源自汉乐府的《折杨柳》曲,唐朝人加以创新,以七言绝句的形式作曲并填词。
刘禹锡的这首《杨柳枝》改编自白居易的《板桥路》,而且是不是刘禹锡所作其实一直存疑。
这首诗的妙处在空间未变而时间有变化,第一、四句写眼前,二、三句回忆过去,这中今昔的对比,可以看出诗人章法上的巧妙安排。
@老街味道
曾巩《咏柳》诗别具一格,不说相思不说离别,用杨柳讽刺成小人